「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel supply system for a vehicle, enabling refueling and replacement of a fuel container at efficient timing.例文帳に追加

給油や燃料容器交換を効率のよいタイミングで行うことを可能とする乗物用燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

Usually, a premium stopper 1120 is made to touch a front surface (a tilting underlying surface) of premiums Q for replacement, and prevents them from slipping down.例文帳に追加

通常は、景品ストッパー１１２０を補充用景品Ｑの前面（傾斜下方の面）には当接させて滑落を防止する。 - 特許庁

In a reward system and method for cash replacement cards, the card is issued to a cardholder by a bank or other financial institution.例文帳に追加

銀行または他の金融機関によりカードがカード所有者に発行される現金代替カード用報奨システムおよび方法。 - 特許庁

Thus, the operation to inspect the slide pads 19 and 21 for wear and damage and the replacement operation can be easily performed.例文帳に追加

これにより、各スライドパッド１９，２１の摩耗状況、損傷等の点検作業、交換作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

PROGRAM MAKING COMPUTER PERFORM PROCESSING OF PRINTER, AND PRINTER HOST, PRINTING SYSTEM, AND METHOD FOR DISPLAYING REPLACEMENT PROCEDURE OF CONSUMABLE OF PRINTER例文帳に追加

プリンタに関する処理をコンピュータに実行させるプログラム、プリンタホスト、印刷システム、プリンタの消耗品交換の手順表示方法 - 特許庁

A valve 3 is opened to portionwise take out the seed 2 and the specific gravity of the seed 2 is detected to judge whether the seed 2 reaches the time for replacement.例文帳に追加

バルブ３を開いてシード２を分取し、その比重を検出し、シード２の交換時期に達したかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope which enables appropriate and easy replacement of a light source lamp.例文帳に追加

光源ランプを適切に且つ容易に交換することが可能な内視鏡用光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an accurate replacement/replenishment prompt notification for a consumable item in consideration of variable factors of a use limit value.例文帳に追加

使用限界値の変動要因を考慮した、正確な消耗品の交換補充催促通知を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a replacement air conditioning system capable of reducing energy when air supercooled for dehumidification is reheated.例文帳に追加

除湿のために過冷却した空気を再熱する際のエネルギーを低減することが可能な置換空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a raised marker enabling a reduction in economical or operational load required for the replacement and illuminating in the night.例文帳に追加

交換に要する経済面又は運用上の負担を軽減すると共に、夜間中点灯する道路鋲を提供する。 - 特許庁

The first detection part 6 detects first operation for taking out the replacement unit 2 from the storage part 21, and outputs a first detection signal.例文帳に追加

第１検知部６は、換装ユニット２を格納部２１から取り出す第１動作を検知して第１検知信号を出力する。 - 特許庁

To provide equipment for cleaning a conveyor belt using cleaning liquid in which replacement of the cleaning liquid is not required.例文帳に追加

洗浄液を使用して清掃する搬送ベルトクリーニング装置において、洗浄液の交換を不要とする装置を提供する。 - 特許庁

To assist the opening of a door, by dispensing with not only the change and replacement of an existing component for the door but also electric power.例文帳に追加

ドアの既存部品の変更や交換を必要とすることないと共に、電力を不要としてドア開放の補助を行う。 - 特許庁

To provide a system for distributing information fitting gradual replacement to a client having an EWS (engineering workstation) of a DCS (distributed control system).例文帳に追加

ＤＣＳのＥＷＳを有する顧客に対して、段階的なリプレースに即した情報を配信するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a water treating device which realizes the easier treatment of residual water and the replacement work for functional section safely.例文帳に追加

残水の処理が容易であるばかりか、機能部の交換作業を安全に行うことができる水処理器を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve exhibiting high cut-off performance over a long period of time and easily removed for inspection/repair/replacement.例文帳に追加

長期にわたって高い止水性を発現し、容易に取り外して点検・補修・交換しうる逆止弁を提供する。 - 特許庁

To achieve the simultaneous electric operation of the manual type unlocking device standard equipped for the standardization of the key in the simultaneous replacement thereof.例文帳に追加

キーを統一させるために、標準装備の手動式解錠装置を一斉交換する際、同時に電動化をも図る。 - 特許庁

For replacement of the desiccant, the tube is bifurcated and the desiccant is replaceably held against the bifurcated ends of the tube.例文帳に追加

また、除湿剤を取り替え可能にするため、チューブに分岐を設け、その先で除湿剤を交換可能に保持するようした。 - 特許庁

Further, contents can be compared for judging whether or not replacement with the article or image of the latest version or arbitrary generation is enabled.例文帳に追加

さらに、最新版または任意世代の記事や画像とを置換えてよいか否かを判断するために、その内容を比較できる。 - 特許庁

To provide a query replacement retrieval server, a retrieval method and a program for easily providing information desired by a user.例文帳に追加

ユーザの所望する情報を簡易に提供することができるクエリ置換検索サーバ、検索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A system continuously repeats the movement of the equipment and replacement of the equipment to one socket during the inspection for the equipment using the other socket.例文帳に追加

システムは、他のソケットでの装置の検査の間、装置の移動及びそれぞれのソケットへの置き換えを連続的に繰り返す。 - 特許庁

The replacement LED illuminating device for an internal illumination sign comprises an annular heat-radiating ring 3 and an LED lamp 4 provided at least one side face of the heat-radiating ring 3.例文帳に追加

環状の放熱リング３と、この放熱リング３の少なくとも一側面に設けられたＬＥＤ灯４とを備える。 - 特許庁

CODING DEVICE AND METHOD, DECODER AND METHOD, SERVED MEDIUM, AND METHOD FOR GENERATING DATA REPLACEMENT ADDRESS INFORMATION例文帳に追加

符号化装置および方法、復号装置および方法、提供媒体、並びにデ—タ置換位置情報を生成するための方法 - 特許庁

To provide a simple spindle replacement method for the rolling machine, which cuts down time and labor and can eliminate work hazard so that everybody can replace spindles.例文帳に追加

圧延機スピンドルの交換を容易化し、手間や時間の低減と、危険の軽減を図って、誰でもが交換できるようにする。 - 特許庁

To arrange a drain pipe without lowering insulation performance, and to facilitate maintenance such as replacement and cleaning for the drain pipe.例文帳に追加

断熱性能を低下させることなく排水管を配管すると共に、該排水管の交換や清掃等のメンテナンスを容易化する。 - 特許庁

Only the replacement of the panel unit enables the flexible application of the front door for the slot machine of the same type without the token dispensing function.例文帳に追加

パネルユニットのみの交換で、メダル貸出機能を有しない同種のスロットマシンに当該前扉を転用することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of replacing by a replacement part for fluid piping of a fuel cell as a single body.例文帳に追加

燃料電池の流体配管用の交換部品を部品単体で安全に交換できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for giving priority to piercing by using an automatic replacement function of a laser beam machining tool in a laser beam machine.例文帳に追加

レーザ加工機において、レーザ加工工具の自動交換機能を利用してピアシング加工を優先する方法を提供する。 - 特許庁

A case 10 allows for easy replacement of the shell members 22 when damaged or worn without major disassembly of the case 10.例文帳に追加

ケース１０により、破損や摩耗時にケース１０の大部分を分解せずに、シェル部材２２を容易に交換することが可能となる。 - 特許庁

In the scrubber duct 13 at connections between the flexible duct 15 and the scrubber duct 13, a duct 25 for replacement is housed and fixed.例文帳に追加

フレキシブルダクト１５とスクラバダクト１３との接続部におけるスクラバダクト１３内には、交換用のダクト２５を収容固定している。 - 特許庁

When the compression ratio is maintained, oil replacement operation for replacing oil in the oil chambers by reciprocating the movable piston is performed.例文帳に追加

圧縮比保持時に、可動ピストンを往復移動させることにより油室内の油を入れ替える油入替運転を行う。 - 特許庁

To elongate a lifetime of a halogen lamp, and to shorten a time required for light quantity adjustment or color temperature adjustment during replacement.例文帳に追加

ハロゲンランプの寿命を延ばすとともに、交換時の光量調節や色温度調節にかかる時間を少なくすること。 - 特許庁

To reduce occurrence of a wasteful discarding resin by effectively using a mixed resin to be generated during replacement of the resin for a molding.例文帳に追加

樹脂替え中に発生する混合樹脂を成形品に有効に使用して無駄な廃棄樹脂の発生を減少させる。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching mechanism of a cassette for card storing capable of easily and quickly performing replacement operation of the cassette.例文帳に追加

カセットの交換作業を簡単かつ迅速に行うことができるカード収納用カセットの脱着機構を提供すること。 - 特許庁

August 8 - 13, 1949: The Keihan-jidosha Auto Company implemented a special schedule in order to provide bus service between Kyoto and Otsu to serve as a replacement for railway service. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）8月8～13日-京津間旅客輸送に京阪自動車がバスを電車代替車として臨時ダイヤを実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the structured document, an extraction instruction for extracting a document component, a repeated copy instruction, and an insertion/replacement instruction are given.例文帳に追加

構造化文書中には、文書部品を取り出す抽出命令と、反復複写と挿入置換命令が付与されている。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of suppressing accuracy deterioration of vehicle operation control caused by parts replacement.例文帳に追加

部品交換に起因する車両運転制御の精度低下を抑制することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network type hot water supply system allowing a computer for management to accurately recognize the replacement of an appliance without needing manpower.例文帳に追加

人手を要することなく、器具の交換を管理用のコンピュータが正しく認識できるネットワーク型給湯システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time for replacement work on fitting bolts and enhance efficiency during regular inspection periods in the power plant as a whole.例文帳に追加

取付ボルトの取替え作業時間の短縮を図り、プラント全体の定検期間の効率化を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a recycled FRP aggregate obtained by coarsely grinding an FRP waste material so as to enable the partial replacement of fine aggregates for such as a concrete.例文帳に追加

ＦＲＰ廃材を、粗粉砕してコンクリート等の細骨材と一部置換できるようなＦＲＰ再生骨材を提供する。 - 特許庁

A replacement from an old TC to a new TC is performed by using a relay terminal unit provided with disconnecting switches for switching on/off connections between terminals.例文帳に追加

端子間の接続を入切する断路スイッチを備える中継端子部を用いて、新旧ＴＣの切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a vehicular automatic switching control system for dispensing with the replacement by the existence of installation of a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの装着の有無により交換しなくても済むようにした車両用自動切替制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector preventing fracture of a connector component and peeling of a circuit pattern of a board, and eliminating the need for replacement of the board.例文帳に追加

コネクタ部品の破壊や、基板の回路パターンの剥離を防止でき、基板の交換も不要となるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide memory property, high speed responsiveness, correspondence property for making a display a color display and a multicolor display and high picture quality and to enhance the replacement charactristic of paper.例文帳に追加

メモリ性、高速応答性、カラー化および多色化対応性、および高画質を備え、紙の代替特性を高くする。 - 特許庁

To provide a support device for performing fuel replacement without human errors, without requiring operators to be highly skilled.例文帳に追加

操作員の高度な熟練を要することなく、人為的エラーのない燃料交換を行うための支援装置を提供する。 - 特許庁