「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily perform replacement work for consumable parts in a slide equipment used for a slide boom equipped to a working motor vehicle, such as a concrete spraying motor vehicle.例文帳に追加

コンクリート吹付車等の作業車両に装備されたスライドブームに用いられる摺動装置に於て、消耗部品の交換作業が簡単に行なえる様にする。 - 特許庁

To provide an LED lighting system for hanging on a neck allowing replacement of a battery without using a tool, high in waterproofness, and suitable for fishing and camping.例文帳に追加

工具を使用せず電池交換が可能かつ防水性が高く、釣りやキャンプなどに好適な首掛け用ＬＥＤ照明装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an illumination replacement time determination system capable of reducing a running cost for an illumination facility while executing control for keeping the regular illumination intensity of a luminaire.例文帳に追加

照明器具の照度を一定とする制御を行いつつ、照明設備に関するランニングコストを削減させることが可能な照明交換時期特定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an arc type evaporation source by which effective utilization ad reduction in replacement frequency of a cathode are possible and a speed for film formation can be kept constant for a long time.例文帳に追加

陰極の有効利用および交換頻度の低減が可能であり、かつ長時間に亘って成膜速度を一定に保つことのできるアーク式蒸発源を提供する。 - 特許庁

To provide an intake air filter unit for a gas turbine, allowing reduction of an installation space for the filter unit without requiring cleaning of an air compressor or the like and filter replacement over a prolonged period of time.例文帳に追加

長時間に亘り空気圧縮機等の洗浄、フィルタの交換を不要とし、フィルタユニットの設置スペースをコンパクト化できるガスタービン吸気用フィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying water, in which clogging of a water purifier is prevented to extend the replacement interval of a cartridge of the water purifier and to provide a filter to be used in the apparatus for purifying water.例文帳に追加

浄水器の目詰まりを防ぎ、浄水器のカートリッジの交換サイクルを伸ばすことができる浄水装置およびそれに用いられるフィルターを提供する。 - 特許庁

To achieve a paper feeder negating the need for removal of a paper bundle from a paper feeding table for replacing a separating plate, and enabling replacement with the separating plate separated from a paper feeding roller.例文帳に追加

サバキ板交換のために給紙台から用紙束を除去する必要がなく、またサバキ板が給紙ローラから離れた状態で交換できる給紙装置の実現。 - 特許庁

To avoid sharp energy transfer in a power storage unit, to obtain a long service life for the power storage unit, and to save the time and effort for the maintenance and component replacement of trains.例文帳に追加

電力貯蔵装置の急峻なエネルギー授受を回避し、電力貯蔵装置の長寿命化を図り、車両のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁

To provide a method for continuously and easily manufacturing a pressure container by dispensing with helical winding and eliminating the labor of the fixing work for fixing the end part of a fiber bundle accompanied by the replacement of a liner.例文帳に追加

ヘリカル巻きが不要で、ライナの交換に伴う繊維束の端部の固定作業の手間をなくし、圧力容器を連続的に容易に生産することを可能にする。 - 特許庁

To back up work by substitute work, even when parts for receiving a command from a body cannot perform the work of the command content when replacing the parts for constituting a robot, requiring no replacement of parts each time.例文帳に追加

ロボットを構成するパーツを交換した際、本体からの命令を受信するパーツが命令内容の作業を遂行できない場合でも、代替作業でカバーする。 - 特許庁

To provide a jointing device and its method, for jointing a tube for replacement to a down pipe of reactor-core spray piping, without welding the piping at a work place in a nuclear reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器内で配管を現場での溶接をせずに、炉心噴霧管立下がり配管に交換用配管を結合する結合装置と方法を提供する。 - 特許庁

This bin water tank requiring no water replacement comprises bacteria-settled KOGA stones (a kind of natural zeolite) 3-5, water 6, a bin 1 for housing them and a lid for sealing the bin.例文帳に追加

水換え不要ビン水槽において、バクテリアが定着済のコーガ石３〜５と、水６と、これらを収納するビン１と、このビン１を封じる蓋２とを具備する。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the need for administrators' active equipment checks by providing the administrators with log data for determination of hardware replacement.例文帳に追加

管理者にハードウェア交換の判断のためのログデータを提供することで、管理者の能動的な機器チェックの必要性を抑えることができる技術を提供する。 - 特許庁

(3) Cabinet Order may provide for necessary provisions for the technical replacement relating to the application of laws and regulations regarding Fishery, etc. by Foreign Nationals in the Exclusive Economic Zone. 例文帳に追加

３　排他的経済水域における外国人の漁業等に関する法令の適用に関する技術的読替えについては、政令で必要な規定を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plastic tank for storing kerosene and other liquid (commonly called poli-tank [polystyrene tank]) was made as a replacement for Ittokan, of which volume is 1 to (18 liters) or a bit larger, 20 liters. 例文帳に追加

灯油などを入れるプラスチック製の容器（通称：ポリタンク）は一斗缶の代替として作られたものであり、その容積は1斗（18リットル）か、それより少し多い20リットルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April, 1888, it was promulgated as the latter part (as opposed to the first part consisting of Shisei) of Legislative Decree No.1, Apr.17,1888 as a replacement for the previous law, Gun-ku-cho-son Heniseiho (an act for the organization of the administrative divisions). 例文帳に追加

1888年（明治21年）4月にそれまでの郡区町村編制法に代え明治21年4月17日法律第1号の後半（前半は市制）として公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The degree of freedom for redundancy for a defective column of the tag memory 1 is made high comparing with a conventional case in which replacement can be performed only in a spare column of the tag memory 1, and yield is improved.例文帳に追加

タグメモリ１の不良列はタグメモリ１内のスペア列でしか置換できなかった従来に比べ、冗長の自由度が高くなり、歩留りが高くなる。 - 特許庁

To solve the problem that operability becomes worse and a long time is required for the replacement of a capacitor since an electrolytic capacitor used for an inverter device, etc., is arranged in a narrow part.例文帳に追加

インバータ装置等に使用される電解コンデンサは、狭隘部分に配設されるため交換時等には作業性が悪いばかりでなく、時間も長くかかっている。 - 特許庁

In the replacement table, the correspondence of the colors is defined so that a hue in a range of the color which is necessary for diagnosis is wider than a hue in a range of the color which is not necessary for diagnosis.例文帳に追加

置換テーブルは、診断に必要な色範囲の色相が診断に不要な色範囲の色相よりも広くなるように色の対応付けを定義したテーブルとする。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a reduction in changing time and labor required for the replacement of display devices for decoration while reducing possible failure in the securing of an installing space.例文帳に追加

設置スペースを確保する上で生じる不都合が低減されるとともに、装飾用表示装置の機種交換に伴う取換え手間が低減された遊技機を提供する。 - 特許庁

An on-off valve 51 for cutting off the introduction of raw water at the time of detachment-and-attachment for replacement of the water-cleaning-cartridge 26 is provided to the inlet side connection hole or in the vicinity thereof.例文帳に追加

入口側接続孔またはその近傍には、浄水カートリッジ２６の脱着交換時に原水の導入を遮断するための開閉バルブ５１を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel usage amount calculating method for an electronic controlled injection type automobile as well as a replacement time sensing device for lubricating oil and parts with a fuel usage amount.例文帳に追加

電子制御噴射式自動車の燃料使用量算出方法並びに燃料使用量による潤滑オイル及び部品の交換時期感知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the thickness bias of a blown film which can simplify the structure of a die and facilitate work for heater replacement, etc., without stopping molding.例文帳に追加

ダイの構造を簡単なものとし、成形を停止することなくヒーターの交換等の作業が容易にできるインフレーションフィルムの偏肉制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a board management method for a disk control device that can shorten the time required for maintenance/replacement necessary after memory PK fails.例文帳に追加

メモリＰＫに障害が発生した時以降に必要な保守・交換作業に要する時間を短縮することができるディスク制御装置の基板管理方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a snow-melting structure for rails so that snow can be melted relatively efficiently, and so that onsite work, such as for repair or replacement, can be achieved easily and quickly.例文帳に追加

比較的効率良く融雪できるとともに、修理や交換などの現場作業を簡易かつ迅速に行うことができるように、レールの融雪構造を改良する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the presence or absence of a liquid for a liquid-injection apparatus, which can correctly judge the replacement timing of an ink pack, and to provide a liquid-injection apparatus.例文帳に追加

本発明は、インクパックの交換時期を正確に判断することができる液体噴射装置の液体有無検出方法及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing for mounting a wheel which prevents or suppresses the generation of stick-slip phenomenon for a long time and is not damaged by the replacement of the wheels.例文帳に追加

スティックスリップ現象の発生を長期にわたり防止又は抑制でき、車輪交換によっても損なわれることのない車輪取付用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold replacement device for easily and efficiently replacing a resin sealing mold in a mold device for resin sealing molding.例文帳に追加

樹脂封止成形用金型装置における樹脂封止成形用金型を容易に且つ効率良く、金型交換することができる金型交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program for operating a machining center by commanding a plurality of command blocks for a series of accompanying operations in conventional tool replacement by a single command block.例文帳に追加

従来のツール交換の際の、一連の付随作業における複数の指令ブロックを、単一の指令ブロックで指令し、マシニングセンタを動作させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stand having a special structure for allowing stable driving operation, brake adjustment and wheel replacement which is appropriate for bicycle appreciation or display.例文帳に追加

特殊な構造を有することで安定して駆動操作・ブレーキ調整・車輪交換を可能とし、更に自転車観賞或いは展示にも適したスタンドを提供する。 - 特許庁

To connect a honing stone to a grinding stone base without any adhesive in a honing tool with a retreating mechanism for grinding stone and shorten the time for tool adjustment by the replacement of the grinding stone.例文帳に追加

砥石の隠顕機構を備えたホーニング用工具に於いて、砥石と砥石台を接着剤なしに接続し、砥石交換による工具調整時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a system for generating and loading software onto replacement hard disk drives without having to create a separate master disk for each unique software configuration.例文帳に追加

本発明は、固有のソフトウェア構成毎に別々のマスターディスクを作成することなく、ソフトウェアを作成し、交換用ハードディスク・ドライブにロードするシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide the eaves soffit capable of coping with a case by simple construction work, even when the replacement is required for one of eaves soffit panels for constituting the eaves soffit.例文帳に追加

軒天井を構成する軒天井パネルの１つに取替の必要が生じた場合にも、簡単な施工作業で対処できるようにした軒天井を提供する。 - 特許庁

To reduce the time required for replacement of control rods by attaining removal and installation of the control rods, without the need for removing fuel bulk.例文帳に追加

燃料集合体を取外す必要なく、制御棒の取外し及び再取付けを達成し、制御棒の交換にかかる時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To simplify drive control, to reduce a load on software, and to shorten the work time for replacing a development cartridge by enhancing a toner stirring effect after toner replacement even for an auger-less developing cartridge.例文帳に追加

オーガレスの現像カートリッジでも交換後のトナーの攪拌効果を上げ、駆動制御の簡素化、ソフトウエアの負荷の低減、現像カートリッジの交換作業時間の短縮できる。 - 特許庁

The sales and service office will arrange for the repair or replacement of your interface without waiting for the claim against the carrier to be settled 例文帳に追加

担当の販売・保守サービス事務所は,担当運送代理店に対するクレーム処理が完了するのを待つことなく,損傷したインタフェースの修理,交換を手配します - コンピューター用語辞典

To provide a hoisting machine for an elevator capable of being lifted despite a large capacity one upon being divided easily and admitting easy maintenance, for example replacement of a driving sheave etc., likely to become a large scale operation.例文帳に追加

大容量巻上機でも容易に分割して揚重することができ、駆動綱車交換等の大掛かりとなる保守も容易に行えるエレベータ用巻上機を得る。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting capable of maintaining corrosion resistance of a slag line part even when a blending amount of zirconia is reduced to have an inexpensive refractory material for replacement.例文帳に追加

ジルコニアの配合量を低減し安価な耐火材に代替してもスラグライン部の耐食性を維持でき、より低廉に製作可能な連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

The method for managing the body weight includes administration of the composition prior to food consumption, concurrent with the food consumption, as replacement for the food consumption, and a combination thereof.例文帳に追加

体重管理方法は、食物の摂取前、食物摂取と同時に、食物摂取の代替として、及びこれらの組み合わせでの組成物投与を包含する。 - 特許庁

To provide a casing structure for an electric equipment capable of safely and flexibly executing a work to a circuit side, including a fuse replacement for simplifying the structure.例文帳に追加

構造を簡素化するなかでヒューズ交換を含む回路側に対する作業を安全、かつ、柔軟に行うことができる電気機器のためのケーシング構造の提供。 - 特許庁

To obtain a temperature and humidity-controlled cabinet for producing bread in which a humidity sensor for detecting humidity in the cabinet is difficult to cause dew condensation and furthermore replacement work of the humidity sensor is readily performed.例文帳に追加

庫内の湿度を検知する湿度センサが結露しにくく、しかも、湿度センサの交換作業も容易に行える製パン用温湿調節庫を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUS PREPARATION AND REPLACEMENT IN WHICH AT LEAST TWO ROLLS FORMED OF LONG PAPER OR THE LIKE FOR FORMAT CUTTING MACHINE DISPOSED ON REAR SIDE ARE AUTOMATED例文帳に追加

後に配置されたフォーマット切断機用の長尺紙或いは同様な物から成る少なくとも二つのロールを自動化した同時準備兼交換する装置と方法 - 特許庁

To provide a system and a method for identifying address which enable identification of an address in a multibit memory for each I/O and efficient replacement with a spare.例文帳に追加

多ビットメモリにおけるアドレスをＩ／Ｏ毎に識別でき、スペアへの置き換えが効率的に行えるアドレス識別システム及びアドレス識別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a punch capable of quickly making the preparation for the punching-out work without lowering the working accuracy, preventing the waste use of resources and the cost-up, and reducing the manpower for replacement.例文帳に追加

加工精度の低下をきたすことなく打ち分け作業の迅速な段取りが可能であるとともに、資源の無駄やコストアップを回避でき、かつ交換の手間も軽減できる。 - 特許庁

To provide a technique for remarkably decreasing the replacement times of a deodorant and saving deodorization running cost even in the case of replacing the deodorant since necessity of replacement of the deodorant is considerably decreased, that is, it is made easy to carry out regeneration of the deodorant used for deodorization.例文帳に追加

脱臭剤の取替を大幅に少なくでき、即ち、脱臭に用いられた脱臭剤の再生を簡単に行うことが出来ることから、脱臭剤の取替を行うにしても取替回数を大幅に少なくでき、脱臭ランニングコストの低減が可能な技術を提供することである。 - 特許庁