「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a caring diaper replacement assisting implement for lifting hips easily when a care giver replaces a diaper of a patient with a serious disease.例文帳に追加

重病患者の介護者のオムツを交換するときに、臀部を簡単に持ち上げることができる介護用オムツ補助具を提供する。 - 特許庁

Replacement for standard equipments or parts without adjustment of rigging or clearance and complex assembly work under simple preservation works 例文帳に追加

簡単な保守予防作業で、緊度又は間隙の調整及び複雑な結合作業を伴わない規格装備品又は部品の交換 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a micropipette device in which a nose cone is not disengaged by itself and, moreover, can be disengaged simply and quickly for the cleaning, repair, replacement or else.例文帳に追加

ノーズコーンが自然に外れることもなく、しかも、洗浄・修理・交換等のために、簡易かつ迅速に外すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a control unit for a game machine that can effectively prevent fraudulent replacement and illegal alteration of its controlling unit.例文帳に追加

制御素子が不正取り替え、不正改造される事態を効果的に防止することが可能な遊技機用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving controller for a vibration type motor device, which previously determines the proper replacement time of the vibration type motor device.例文帳に追加

事前に振動型モータ装置の適切な交換時期を知ることができる振動型モータ装置の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a control method that efficiently attains replacement of a terminal not causing any hindrance onto the operation without the need for temporary installation.例文帳に追加

仮設設備を必要とせずに、効率的かつ運用に支障を生じさせないリプレースを可能とする制御方法を提供する。 - 特許庁

A display part 20 for informing a user of the position and the replacing/inspecting time of a replacement member is provided near the replacing member attached to an apparatus main body 1.例文帳に追加

装置本体１に装着された交換部材の近傍に、その位置や交換・点検時期を知らせる表示部２０を設けた。 - 特許庁

To provide a technique for easily reducing the amount of replacement of long-term parts of a print system without inconveniencing users.例文帳に追加

印刷システムにおいて、ユーザの利便性を失うことなく、容易に長期周期部品の交換を軽減する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for preventing a base-isolated house from swaying in the wind, which is simple in structure, and reduced in a manufacturing cost, having durability and capable of facilitating fitting and replacement of parts.例文帳に追加

構造が簡単で、製造コストが安く、耐久性があり取付や部品交換もしやすい風揺れ防止器を提供する。 - 特許庁

Gas replacement or airtightness inspection for a new gas meter 1N is performed with a secondary pipe port 3 unconnected to a secondary pipe joint 8B.例文帳に追加

新規のガスメータ１Ｎのガス置換や気密検査を、二次側配管口３を二次側管用継手８Ｂに接続しない状態で行う。 - 特許庁

To provide a replacement method for a gas meter that can replace the gas meter by providing safe and easy work outdoors even if people is away from home.例文帳に追加

家人が留守であっても屋外で安全で容易な作業でガスメーターを交換できるガスメーター交換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a game machine, effectively preventing the situations such as fraudulent replacement and fraudulent remodeling of a control element.例文帳に追加

制御素子が不正取り替え、不正改造される事態を効果的に防止することが可能な遊技機用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed board inspection device capable of giving a proper tension to a belt to transport a printed circuit board, allowing easy belt replacement, and sensible for a belt severance.例文帳に追加

プリント基板を搬送するベルトに対して適切な張力を印加でき、ベルト交換が容易でベルトの切断を検知できること。 - 特許庁

To provide a hollow fiber module enabling the replacement of a hollow fiber part for applying blood treatment, and a hollow fiber cartridge used therein.例文帳に追加

血液処理を施す中空糸部分を交換可能とする中空糸モジュールおよびそれに用いる中空糸カートリッジを提供する。 - 特許庁

The device is further provided with a cancel signal generation circuit for canceling the setting of the in-block memory cell group to cancel the replacement.例文帳に追加

ブロック内メモリセルグループ選択信号の設定をキャンセルして前記の置き換えをキャンセルするキャンセル信号発生回路を更に備える。 - 特許庁

By looking at this display, anyone can easily and objectively determine time for replacement, and polishing cloths can be efficiently updated.例文帳に追加

この表示を見れば、だれにでも容易かつ客観的な交換時期の判断が可能となり、研磨布の効率的な更新が可能となる。 - 特許庁

To smoothly perform replacement work for dust removing oil by preventing slip-off of a cleaner element mounted on a cleaner cover.例文帳に追加

クリーナカバーに装着されているクリーナエレメントの脱落を防止し、除塵用オイルの交換作業をスムーズに行うことができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, in other operating modes, the unit 10 keeps a wireless communication channel for a prescribed time, to allow replacement of the external unit.例文帳に追加

また、別の動作モードでは、かかる場合における外部ユニットの交換を許容するため、無線通信回線を所定時間維持する。 - 特許庁

This image expansion device has an expansion part for expanding compressed image data, a detection part, a calculation part, a replacement part and a transfer instruction part.例文帳に追加

画像伸長装置は、圧縮画像データを伸長する伸長部と、検出部と、算出部と、置換部と、転送指令部とを有する。 - 特許庁

To provide a driver device suitable for use in implanting or repairing a prosthetic acetabular shell in a joint replacement surgery or the like.例文帳に追加

関節交換手術等における補綴寛骨臼殻のインプラント又は修復に使用するに適したドライバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a measurement instrument having a high degree of freedom that provides an easy replacement of a control unit accompanying an improvement and a modification of its function.例文帳に追加

機能の改良や変更に伴う制御部の交換が容易で、自由度の高い計測機器制御装置を提供する。 - 特許庁

The replacement flag is established (S31), and after the next start of the engine, calibration for the heat generating resistor of a new glow plug is conducted (S35).例文帳に追加

交換フラグを成立させ（Ｓ３１）、次回のエンジン駆動後に、新たなグロープラグの発熱抵抗体に対するキャリブレーションを行う（Ｓ３５）。 - 特許庁

To provide a technology for notifying a user of replacement time according to the use condition of the user without influencing operation efficiency.例文帳に追加

稼動効率に影響を与えずに、ユーザの使用状況に応じた交換時期を通知することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Then, a component replacement time for the normal lighting fixture 1 is diagnosed from an abnormality occurrence rate of each component obtained from the lighting fixture 1.例文帳に追加

そして、照明器具１から得られる各部品の異常発生確率から正常な照明器具１の部品交換時期を診断する。 - 特許庁

By this composition, rubber sponge 6 for replacement can be mounted on the existing rubber sponge 5 when another person uses it.例文帳に追加

このように構成することにより、他人が使用する際、既存のラバースポンジ５の上に交換用ラバースポンジ６を取り付けて使用する。 - 特許庁

A control part 45 allots the heater 76 of one side as a base heater that is made always ON state, and allots the heater 77 of another side as a heater for replacement.例文帳に追加

制御部４５は、片方のヒータ７６を常時オン状態のベースヒータとし、他方のヒータ７７を切り替えヒータとして割り当てる。 - 特許庁

To reduce the number of replacement when a verify result is NG in a disk unit for performing verify processing after data recording.例文帳に追加

データ記録後にベリファイ処理を行うディスク装置において、ベリファイの結果がＮＧであるときの交替処理の回数を低減する。 - 特許庁

In some of those embodiments, the base 14 includes one or more features for attaching the replacement cartridge to the razor assembly.例文帳に追加

これらの実施例の一部では、ベース（１４）はシェービング補助具カートリッジを剃刀組立体に取り付ける一つ以上の形体を含む。 - 特許庁

Objects to be magnified includes identification information for identifying the kind of control given by the additional channel (i.e., exposure, gray component replacement, etc).例文帳に追加

拡大することは、追加的なチャネルが与える制御の種類（露光、グレー・コンポーネント・リプレイスメント等）を識別する識別情報を含む。 - 特許庁

More specifically, bicarbonate-based solutions for use during dialysis therapies (such as, continuous renal replacement therapies).例文帳に追加

より詳細には、本発明は、透析療法（例えば、継続的腎臓代償療法）の間の使用のためのビカルボネートベースの溶液に関する。 - 特許庁

To provide a replacement electric bulb for an incandescent light bulb appliance having improved lifetime and durability without converting energy to heat.例文帳に追加

エネルギを熱に変換することなく、かつ寿命および耐久性が向上した白熱電球器具用の代替電球を提供する。 - 特許庁

To provide a junction box for a solar cell system facilitating component inspection and component replacement.例文帳に追加

部品の点検を簡単に行うことができ、部品の交換を簡単に行うことができる太陽電池システム用接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball detecting switch mounting device for game machine easily attachable and detachable and improved in the workability of assembling and replacement.例文帳に追加

着脱を容易にし、組立および交換作業性を改善する遊技機の遊技球検出スイッチ取付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide device for a stacker crane which causes no wear to a part, needs no regular replacement of the part, and generates no dust.例文帳に追加

部品の摩耗がなく、このため定期的な部品の交換の必要がなく、また、発塵のないスタッカクレーンのガイド装置を提供すること。 - 特許庁

Article 8-4 (Replacement of Terms of the Provisions of the Company Act as Applied Mutatis Mutandis to Request for Purchase of a Share of Stock in the Case of an Absorption-Type Merger) 例文帳に追加

第八条の四（吸収合併をする場合の株式買取請求について準用する会社法 の規定の読替え） - 経済産業省

Article 8-5 (Replacement of Terms of the Provisions of the Company Act as Applied Mutatis Mutandis to Request for Purchase of a Share of Stock in the Case of an Incorporation-Type Merger) 例文帳に追加

第八条の五（新設合併をする場合の株式買取請求について準用する会社法 の規定の読替え） - 経済産業省

To reduce facility costs, to improve the dimensional precision of a rubber sheet with a profile, and to reduce the replacement cost for a profile roll.例文帳に追加

設備コストの低減を図り、プロファイル付きゴムシートの寸法精度を高め、併せて、プロファイルロールの交換装置コストの低減をもたらす。 - 特許庁

Moreover, the display unit 72 displays "E-1" for error in the loading place of the tape feeder 11, "E-2" for mistake in component replacement, "E-3" for sucking error, "E-4" for component feeding error, and "E-0" for lack of a component, respectively with flickering.例文帳に追加

また表示器７２にはテープフィーダ１１の装着場所エラーのときは「Ｅ−１」、部品違いのときは「Ｅ−２」、吸着エラーのときは「Ｅ−３」、部品送り出しエラーのときは「Ｅ−４」、部品切れのときは「Ｅ−０」が点滅表示される。 - 特許庁

A control part 97 carries out a deionized water cleaning processing for cleaning substrates W with deionized water and carries out a replacement processing for introducing IPA and replacing the deionized water with IPA.例文帳に追加

制御部９７は、基板Ｗを純水で洗浄する純水洗浄処理を行わせ、ＩＰＡを注入して純水をＩＰＡで置換する置換処理を行わせる。 - 特許庁

The tissue fixing device, preferable to be used for fixing a ligament or a graft within a prepared bone tunnel, for example, in the anterior cruciate ligament (ACL) replacement operation, is provided.例文帳に追加

例えばＡＣＬ置換術において、準備した骨トンネル内に靭帯または移植片を固定するために用いるのが好ましい組織固定装置が提供される。 - 特許庁

To easily perform management of a device for correction of individual performance information accompanying parts replacement and a program for correction of the individual performance information in the same device.例文帳に追加

部品交換に伴う個体性能情報の修正を行うための装置や同装置における個体性能情報の修正プログラムの管理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The first control part 15 executes processing for stopping supply of power to the replacement unit 2 after completion of the processing for shutting off the data access, on the basis of the second detection signal.例文帳に追加

第１制御部１５は、第２検知信号に基づいて、データアクセスを遮断する処理の終了後に換装ユニット２への電力の供給を停止する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a lightning protection device for windmill blades facilitating maintenance such as repair or replacement of lightning receiving portions without using a vehicle for elevated-place work.例文帳に追加

高所作業車を使用することなく雷受電部を修理又は交換するなどのメンテナンスが容易にできる風車ブレードの落雷保護装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten time required for mold replacement work in a blister packing machine for conveying a packing film by a chain clipped conveyor, and drastically improve its operation efficiency.例文帳に追加

チェーンクリップコンベアにて包装用フィルムを搬送するブリスター包装機において、金型の交換作業に要する時間の短縮化を図り、作業効率の飛躍的向上を図る。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device capable of suppressing the frequency of the replacement of a portion for emitting ultraviolet light for exciting a photocatalyst on a surface of a washing nozzle.例文帳に追加

洗浄ノズル表面の光触媒を励起させる紫外線の発光部の交換頻度を抑えることができる衛生洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁