「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To speed up arithmetic processing in an accelerator by greatly reducing overhead of data replacement in a local memory for use by the accelerator.例文帳に追加

アクセラレータが使用するローカルメモリに対するデータの入れ替え処理のオーバヘッドを大幅に低減し、アクセラレータによる演算処理を高速化する。 - 特許庁

If the user ignore the notification for replacement and the toner supply to the developing machine 14 becomes impossible, the image forming apparatus is forcibly stopped.例文帳に追加

ユーザが交換表示を無視して現像器１４へのトナー補給が出来なくなったときは画像形成装置本体は強制的に停止する。 - 特許庁

To provide a method of replacing a balustrade column capable of remarkably simplifying processes, a spacer for balustrade column replacement and the balustrade column.例文帳に追加

工程を著しく簡略化できる高欄支柱の付け替え方法、高欄支柱付替用スペーサ及び高欄支柱を提供すること。 - 特許庁

To provide a bag making and filling apparatus for manufacturing a packaging bag in which the amount of filling of a replacement gas is appropriate and is not excessively expanded.例文帳に追加

置換ガスの充填量が適量で過度に膨張しない包装袋の製造を可能とする製袋充填装置を提供する。 - 特許庁

The prosthesis for the replacement of an intervertebral disc of the spine comprises the block (6) of the elastomeric material, which is held under compression by an encapsulating textile fabric (2).例文帳に追加

椎間板の置き換え用のプロテーゼはエラストマー材料のブロック（６）からなり、これは封入繊維織物（２）による圧縮の下に保持される。 - 特許庁

To provide a nutritionally well-balanced food or beverage product suitable for use as a partial or total meal replacement.例文帳に追加

食事の一部又は全部を代替する物として好適に使用できる栄養バランスに優れた食料製品又は飲料製品を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic key system and a portable machine which can notify proper time for replacement of a battery and can be used even after the notice.例文帳に追加

適正な電池交換時期を報知することができ、この報知後も使用することができる電子キーシステム及び携帯機を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp lighting device facilitating confirmation of recovery associated with lamp replacement and capable of ensuring safety for a maintenance person.例文帳に追加

灯火交換に伴う復旧の確認が容易で、保守員に対する安全性を確保することができる灯火点灯装置を提供すること。 - 特許庁

Respective end parts of a replacement device 1 for replacing the section insulation body H between the relay fittings C, C are fit to locking bolts 5.例文帳に追加

係止ボルト５には、中継金具Ｃ，Ｃ間のセクション絶縁体Ｈを交換するための交換装置１の端部をそれぞれ装着する。 - 特許庁

To provide a static type semiconductor memory where a standby current is suppressed and replacement for relieving can be performed even if a fault occurs in the memory cell.例文帳に追加

欠陥メモリセルが発生しても、スタンバイ電流を抑制して置換救済が可能なスタティック型の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The main bar code 32 and the subsidiary bar code 34 in the data part 36 for replacement are read by a bar code reader as a single continuous data.例文帳に追加

そのため、メインバーコード３２と置換用データパーツ３６のサブバーコード３４とは、連続した１つのデータとしてバーコードリーダによって読み取られる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which is readily available for quick delivery, an exclusive one with high reproducibility, together with its manufacturing method, and its replacement method.例文帳に追加

短納期で容易に得られる再現性の高い専用の半導体装置、その製造方法および半導体素子の置換方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate handling and replacement and enable long-term use in a water purification body installed in a river or a water passage for purifying water quality.例文帳に追加

河川や水路に設置して水質を浄化する水質浄化体において、取扱いや交換を容易にし、長期間使用可能にする。 - 特許庁

To provide an electrode structure for LED lamp in which the position of an electrode of an LED lamp is changed, and the fitting and replacement convenience of the LED lamp are enhanced.例文帳に追加

ＬＥＤランプの電極の位置を変え、ＬＥＤランプの取り付けと交換の利便性を高めた、ＬＥＤランプの電極構造の提供。 - 特許庁

The motor exists on the machine rack and has existed there as it is by this invention for making the replacement/change of the labeling module simple.例文帳に追加

ラベル貼付モジュールの交換／変更を簡単にするために、本発明により、モータは機械架台に存在し且つそこに存在したままである。 - 特許庁

To provide a heat flux type differential scanning calorimeter, which is superior in stability and responsiveness for a differential heat flow signal and easy in replacement of a detector.例文帳に追加

示差熱流信号の安定性、応答性に優れ、検出器交換の容易な熱流束型示差走査熱量計を提供すること。 - 特許庁

To set parameters for detecting the moment of time requiring replacement of a part easily and to mount a part efficiently based on the set value.例文帳に追加

部品交換必要時を検知するパラメータを容易に設定できるとともに、その設定値に基づき効率よく実装を行えるようにする。 - 特許庁

The arrangement optimization system optimizes the arrangement of maintenance personnel and/or replacement parts for maintenance management of a plurality of hot water feeding devices 21.例文帳に追加

配置最適化システムは、複数の給湯機２１についての保守管理のための保守要員および／または交換部品の配置を最適化する。 - 特許庁

To prevent lowering of working accuracy and breakage of a tip due to cutting load by stably supporting a knife edge replacement type tip for grooving.例文帳に追加

溝入れ加工用刃先交換式チップの安定した支持を可能として、切削荷重に起因する加工精度の低下やチップ破損を防止する。 - 特許庁

To provide a mechanism which allows all toner in a container to be completely used and has good operability for a user in replacement of the toner container.例文帳に追加

トナー容器の交換に際して、トナー容器内のトナーを使い切らせると共に、ユーザにとって操作性の良い仕組みの提供が望まれている。 - 特許庁

The replacement for Sama no kami after Munemori's resignation was Shigehira; this was an indication of Kiyomori's strong wish to put Meryo under the exclusive control of the Taira clan. 例文帳に追加

なお、宗盛が辞任した後の左馬頭は重衡であり、馬寮を平氏一門で独占しようとする清盛の強い意思が感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a labeling machine for a container by which the replacement/change of a labeling device becomes easy without losing the advantage of having a proper motor.例文帳に追加

固有のモータをもつことの利点を失うことなく、ラベル貼付装置の交換／変更が簡単になる、容器のラベル貼付機械を提供する。 - 特許庁

To provide a shared cache memory device for a multiprocessor which prevents the replacement of a shared cache memory and also prevents a hit ratio and throughput from falling.例文帳に追加

共有キャッシュメモリのリプレスメントの防止、ヒット率とスループットの低下を防止するマルチプロセッサ用共有キャッシュメモリ装置を提供すること。 - 特許庁

Cleaning of a chess, a seed box, and a papermaking machine and replacement of water in a white water pit are not required when remaking is made for changing the hue or color density.例文帳に追加

色相や色濃度の変更などの抄き替え時に、チェス、種箱、抄紙機などの洗浄や、白水ピットの水を置換する必要がない。 - 特許庁

In the case of replacement of the meter, when a prescribed operation for generating meter call is performed (S1), a new meter performs meter call to an old meter.例文帳に追加

メータを交換する際に、新メータは、メータ発呼を発生する所定の操作が行われると（Ｓ１）、旧メータに対してメータ発呼を行う。 - 特許庁

To perform a monochromatic printing without waiting for the replacement of a toner cartridge when the toner in the toner cartridge mounted on a printer breaks off.例文帳に追加

印刷装置に装着されているトナーカートリッジのトナーが切れた場合に、トナーカートリッジの交換を待つことなく、モノカラーによる印刷を行う。 - 特許庁

Kotaishiki indicates the laws concerns the replacement of a government officer with a new officer under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, matters necessary for continuing the duties of the office and how they should be handed over to the successor. 例文帳に追加

交替式（こうたいしき）は、日本の律令官吏が交替する際の事務引継ぎに関する法規集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mount a battery for a standard fork-lift truck without modifications on a lower part inserting type fork-lift truck using another fork- lift truck to perform battery replacement.例文帳に追加

別のフォークリフトを用いてバッテリ交換を行う下部差込式フォークリフトに標準型フォークリフトのバッテリを無改造で搭載可能とする。 - 特許庁

When the one corner 22a is pressed down, the projection rides over the angle part 11a of the camera 11 and exposes the opening/closing path of the cover 30 for the replacement of a battery.例文帳に追加

一隅２２ａが押し下げられると、カメラ１１の角部１１ａを乗り越え、電池交換用の蓋３０の開閉路を露呈する。 - 特許庁

To provide a roller bearing unit with revolving sensor for facilitating replacement work of a coil 34 which constitutes a sensor 20, without requiring cost and moreover, spoiling the sealing performance.例文帳に追加

コストを要さず、しかもシール性を損なう事なく、センサ２０を構成するコイル３４の交換作業を容易に行なえる様にする。 - 特許庁

By using the first ball joint 74, a light blocking plate replacement unit 79 for a sun visor can be changed to another unit according to use or preference of the user.例文帳に追加

また、第１のボールジョイント７４を利用し、用途や好みなどに応じて別のサンバイザ用遮光板交換ユニット７９に交換できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite lens constituted of a molded glass lens and a resin layer joined together, with an advantage of extending a maintenance service and mold replacement cycle.例文帳に追加

メンテナンスや金型交換のサイクルを延長できるモールドガラスレンズと樹脂層とを接合した複合レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a subscriber device for reducing replacement workload, making effective use of an existing device, and installed at low costs.例文帳に追加

交換作業にかかる負担を低減させつつ、既存装置を有効に活用することができ、設置コストの低い加入者装置を提供する。 - 特許庁

To provide a urine temperature measurement device capable of appropriately measuring urine temperature of a user without the need for replacement of a toilet bowl.例文帳に追加

便器の交換などを必要とすることなく、利用者の尿温を適切に測定することが可能な尿温測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window glass structure allowing short-time and certain replacement when a window glass of a fixed sash window for a construction machine is broken.例文帳に追加

建設機械の嵌めごろし窓の窓ガラスが破損した場合に貼替えが短時間で、且つ確実に行える窓ガラス構造を提供する。 - 特許庁

When the reading unit 1 is rotated, a cover 3 for replacement of a writing unit 21 installed at an upper part of the image forming part 2 is exposed.例文帳に追加

読み取りユニット１を回動させると、画像形成部２の上部に取り付けた書き込みユニット２１交換用のカバー３が露出する。 - 特許庁

To easily manufacture a belt module for facilitating easy replacement of a loop belt of any form without fail or damage.例文帳に追加

いかなる態様の無端ベルトであっても、ダメージを与えることなく簡単且つ確実に交換することができ、ベルトモジュールの製造を容易に行う。 - 特許庁

To improve the usability for the hand disabled by automatically feeding paper and simplifying, facilitating and quickening the rolled paper replacement.例文帳に追加

手の不自由な身障者等にとって使い勝手が良くなるよう、紙送りの自動化と、ロールペーパー交換の簡単化、容易化、迅速化を図る。 - 特許庁

To provide an applicator using a die head for discharging a coating liquid which can correspond to the upsizing of a substrate and curtail a substrate replacement time.例文帳に追加

基板の大型化に対応し，かつ基板の入れ換え時間を短縮できる，塗布液吐出用ダイヘッドを用いた塗布装置を提供する。 - 特許庁

HEAT EXCHANGER GROUP SUPPORT TOOL, FILLER UNIT USING IT, AND REPLACEMENT AND MAINTENANCE METHOD FOR CLOSED TYPE HEAT EXCHANGER IN FILLER UNIT例文帳に追加

熱交換器群支持具とこれを使用した充填材ユニット及びこの充填材ユニットにおける密閉式熱交換器の交換又は保守方法 - 特許庁

To obtain a mounting tool capable of shortening the time required for the replacement of an adaptor by a method, wherein the adaptors are reduced in the number of kinds.例文帳に追加

アダプタ部の種類を低減することにより、アダプタ部の交換に要する時間を短縮するようにした、装着ツールを提供すること。 - 特許庁

To maximize life of a plurality of interchangeable different-type replacement components for a printing machine, which are optimized per medium type.例文帳に追加

媒体タイプごとに最適化され、複数の互換性のある色々なタイプの印刷機用の交換構成部品について寿命を最大化する。 - 特許庁

To provide a display device D for pachinko game machines by which useless cost in a conventional apparatus is removed while attachment/detachment (replacement) onto a game board is facilitated.例文帳に追加

従来装置の無駄なコストを削減し、且つ、遊技板への着脱（交換）作業が容易なパチンコ機用表示装置Ｄを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding a powder coating easy in replacement work of a coating and also capable of uniformly feeding the coating.例文帳に追加

塗料の入れ替え作業が容易であるとともに、塗料の均一な供給を可能とした粉体塗料供給装置を提供すること。 - 特許庁

By mounting all functional elements onto a socket by using a contact pin array for electric connection, the quick replacement/repairing can be easily executed.例文帳に追加

電気的接続用のコンタクトピンアレイを使用してすべての能動素子をソケットに実装することにより、迅速な交換／修理が容易になる。 - 特許庁