「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, every time the image process for one page terminates, the comment text is drawn based on the set drawing instruction and color replacement (step 116-120).例文帳に追加

この後、１ページ分の画像処理が終了する毎に、設定した描画命令および色置換に基づいてコメント文を描画する（ステップ１１６〜１２０）。 - 特許庁

A protective attribute determination part 52 outputs the protective attribute uniquely determined for each variable on the basis of the result of updating by the updating replacement part 51.例文帳に追加

保護属性決定部５２は、更新置換部５１が更新した結果に基づいて、各変数に対して一意に決定された保護属性を出力する。 - 特許庁

To provide a roller holding device for a printer in which a roller replacement can be conducted easily and rapidly with a simple structure and a set nip pressure can be always held.例文帳に追加

簡単な構造で容易かつ迅速にローラ交換を行えると共に、設定ニップ圧も常に保持することができる印刷機のローラ保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for handling a tank accessory, capable of handling the replacement, repair or the like of the tank accessory in an extremley safe manner.例文帳に追加

極めて安全に、タンク付属品の取替えや修理等の取扱いを可能とするタンク付属品取扱方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for connecting adhesive tapes to each other, which enables the simplification in the replacement of adhesive tape reels to improve the production efficiency of electronic equipment.例文帳に追加

接着材リールの交換が簡単にでき、電子機器の生産効率の向上を図ることができる接着材テープの接続方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with adjustment at the time of replacement of cutting tools by composing a device to require dynamic balance adjustment only when a processing machine is installed for minimizing non-production time of processing equipment.例文帳に追加

加工装置の非生産時間を極小化するため、動バランス調整は加工機設置時点のみ行うこととし、バイト交換時には調整不要とする。 - 特許庁

To increase work efficiency by easily performing inspection operation and replacement operation for a slide pad in a state of rear visibility secured in traveling and working.例文帳に追加

走行時、作業時の後方視界を確保した状態で、スライドパッドの点検作業、交換作業を容易に行なえるようにして作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a cooler for cooling a high frequency circuit sufficiently while facilitating replacement and maintenance of the high frequency circuit.例文帳に追加

高周波回路を十分に冷却しうるとともに、高周波回路の交換、保守を容易に行いうる高周波回路冷却装置を提供する。 - 特許庁

A game board 20 having a window portion 27 through which the display portion 72 of a display device 70 is visible removably mounted to the game machine body 10 for replacement.例文帳に追加

遊技機本体１０に対し、表示装置７０の表示部７２を視認可能な窓部２７を有する遊技盤２０が着脱交換可能に装着される。 - 特許庁

To provide a printing device for a printed wiring board featuring the short replacement time of a substrate fixture and a printing mask and high printing accuracy as well as a printing method.例文帳に追加

基板治具及び印刷マスクの交換時間が短く，かつ印刷精度の高いプリント配線板の印刷装置及び印刷方法を提供すること。 - 特許庁

Thus roller diagnosis or finding the roller with failure can be performed automatically, accurate judgement for roller replacement can be made regardless of the inspector's skillfulness.例文帳に追加

従って本装置により異常なローラの発見と診断とが自動的に行えるので、点検員の技量によらず正確なローラの交換判断ができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module for facilitating replacement of an L-shaped lamp or a U-shaped lamp without damaging a light guide plate and having long durable years.例文帳に追加

導光板を傷付けることなくＬ形ランプやＵ形ランプの交換作業を容易に行える、耐用年数の長い液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

The nozzle 72 is usable as a replacement for a non-divergent nozzle and may reorient a center line 150 of a fuel jet toward radial.例文帳に追加

ノズル（７２）は、末広でないノズルの交換部品として使用可能であり、燃料噴流（７０）の中心線（１５０）の向きをより径方向に変更することができる。 - 特許庁

To provide a battery type power supply device that eliminates the need for battery replacement and uses a special charing device eliminating charging, and to provide a remote controller.例文帳に追加

電池交換が不要であって特別な充電装置を用いた充電が不要な電池型電源装置およびリモコン装置を提供すること。 - 特許庁

An advertisement word acquisition unit (106) acquires content stored in an advertisement word storage unit (102) for storing the advertisement word in association with the replacement target word or the tag.例文帳に追加

広告語句取得部（１０６）は、置換対象語句又はタグに対応づけて広告語句を記憶する広告語句記憶部（１０２）の記憶内容を取得する。 - 特許庁

To display for comparison a change in signal on time or signal off time at a certain position (checking point) inside a control circuit before and after the replacement of an electric element.例文帳に追加

電気要素の交換前後の制御回路中の任意の位置（確認ポイント）での信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻の変化を比較表示する。 - 特許庁

The method for rapidly introducing the enzyme into the interior of the vegetable food material is carried out by freezing the vegetable food material, producing an ice crystal and facilitating the replacement of a gas present in the interior with the enzyme to be introduced.例文帳に追加

植物食品素材を凍結し，氷結晶を生成させ，内部に存在する気体と導入しようとする酵素を置換させやすくする。 - 特許庁

To enable even a person unaccustomed to adjustment to easily, rapidly and properly perform the adjustment required for the detachment and replacement of a component.例文帳に追加

構成部品の取り外しや交換の際に必要となる調整を調整に不慣れな者でも容易に迅速に適格に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the cost required for dismantlement and replacement work of components by simplifying the work.例文帳に追加

構成部品の解体作業や交換作業を簡素化して、かかる作業に要する作業コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge structure of a plastic box for easily performing installation work of the box and the replacement of a door body, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でボックスの設置作業や扉体の交換を容易に行えるプラボックスの蝶番構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

The operation by the operator is simple in either case, and even when the hatch 3 is opened and closed frequently for sample replacement or the like, high operability can be attained.例文帳に追加

いずれにしても作業者の操作は簡単であり、試料交換等でハッチ３を頻繁に開閉する場合でも高い作業性を達成できる。 - 特許庁

To reduce the number of times to interrupt a printing operation, required for a single replacement of an ink tank, in an inkjet printer having a plurality of the same kinds of ink tanks.例文帳に追加

同一インクタンクを複数個搭載するインクジェットプリンタにおいて、１回あたりのインクタンク交換にかかる、印刷動作の中断回数を削減する。 - 特許庁

To provide a glass antenna for vehicle in which possibility of giving damaged to the print type glass antenna caused in the process of replacement of seals stuck to a front window is precluded.例文帳に追加

フロントウィンドウに貼り付けられるシールの交換によるプリント式のガラスアンテナの損傷の可能性を軽減する車両用ガラスアンテナの提供。 - 特許庁

To provide a liquid ejector that allows a user to be simply notified of replacement of an ink cartridge without a cost increase, and a driving method for the same.例文帳に追加

コストアップすることなく、インクカートリッジの交換通知をユーザーへと簡単に行える液体噴射装置および液体噴射装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To secure good operability for replacement of a gas supply cylinder and to solve a problem that the gas supply cylinder obstructs folding of a handle.例文帳に追加

ガス供給ボンベの良好な交換作業性を確保すると共に、ガス供給ボンベがハンドルの折畳みを阻害するという問題を解消する。 - 特許庁

When a valve capable of easily separating a body from a connection part to piping is used for a portion provided with the air layer, maintenance work such as washing and replacement is facilitated.例文帳に追加

空気層を設ける部分に、配管との接続部と本体とを容易に分離可能なバルブを用いると、洗浄や交換などの保守作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a rear cover replacement digital camera provided with a photographing image monitor section, which has a configuration of needing no relay optical system for a finder.例文帳に追加

撮影画像モニタ部を備えた裏蓋交換式デジタルカメラ装置において、ファインダに対するリレー光学系が不要となるような構成を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for game machines preventing a fraudulent replacement of an integrated circuit and capable of replacing the integrated circuit in a maintenance and a remake.例文帳に追加

集積回路の不正交換の防止を図るとともに、メンテナンスやリメイクの際には集積回路を交換できる遊技機用制御装置を提供する。 - 特許庁

When the user starts to check a home stock, the current stock list is compared with a specified stock level, and the instruction for the items requiring a replacement is generated.例文帳に追加

顧客が家庭内在庫チェックを開始するとき、現在庫リストが所定の在庫レベルと比較され、置換を必要とする品目の指示が生成される。 - 特許庁

To provide an electronic controller for a construction machine which permits the replacement of a controller unit without requiring the readjustment of the internal data in the components.例文帳に追加

構成機器の内部データの再調整を要せずにコントローラユニット交換を行なうことができる建設機械の電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor excellent in productivity and excellent in scratch resistance and scraping resistance without requiring nitrogen replacement that is a drawback of electron beam curing.例文帳に追加

電子線硬化の欠点である窒素置換を必要とせず、生産性に優れ、耐傷性、耐削れ性に優れた電子写真感光体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a die apparatus for molding a reinforcing fiber-containing composite sheet, capable of altering a fiber arranged state without requiring the replacement of a die.例文帳に追加

ダイの交換を必要とすることなく、繊維の配置状態を変更し得る強化繊維入り複合シート成形用ダイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The head 1 has a certain flexibility and modularity properties because it can be externally operated for adjustment and replacement of various components.例文帳に追加

さまざまな構成要素の調整および取替えのために、外部から操作可能であることから、ヘッド１は一定の柔軟性およびモジュラリティ特性を有する。 - 特許庁

The electronic apparatus includes the replacement unit for outputting a first signal indicating an unused state and a second signal, indicating the state after initiating use.例文帳に追加

本電子装置は、未使用状態であることを表す第１信号又は使用開始済みであること表す第２信号を出力する交換ユニットを含む。 - 特許庁

If there are code data corresponding to a part other than the noticed region in the extracted code data, the code data are replaced by code data for replacement.例文帳に追加

抽出された符号データの中に注目領域以外の部分に対応する符号データがある場合に、その符号データを置換用の符号データと置換する。 - 特許庁

The recording apparatus decreases the frequency of the replacement of an ink tank by uniformalizing the timing when the ink in the ink tank for each group is completely consumed.例文帳に追加

そして、各グループにおけるインクタンク内のインクの使い切りタイミングを均一にすることでインクタンクの交換頻度が少ない記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a trolley wire with a damper function free from frequent maintenance, inspection and member replacement, easily manufacturable and relatively inexpensively obtainable.例文帳に追加

頻繁な保守点検、部材交換の必要がなく、製造が容易で比較的安価に得られるダンパ機能を備えたトロリ線の吊架装置を提供する。 - 特許庁

To enable long-term use without replacement while having the proper elasticity for performing the dressing on the reference of the surface of the polishing pad.例文帳に追加

研磨パッドの表面を基準にドレッシングするための適度な弾性を有しつつ、長期に亘って交換することなく使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an orifice member which dispenses with a member for replacement and which can restrict the flow of rainwater etc., and a pit equipped with the orifice member.例文帳に追加

交換用の部材が不要であって雨水等の流量を制限することのできるオリフィス部材、およびそのオリフィス部材を備えたますを提供する。 - 特許庁

When the computed soot quantity exceeds the prescribed limit value, time for replacement of the engine oil is detected, and an indicator 27 is lighted to be notified of this.例文帳に追加

そして、算出されたスーツ量が所定限界値を超えることでエンジンオイルの交換時期を検知し、インジケータ２７を点灯してその旨を通知する。 - 特許庁

To manage remaining quantities of inks when heads which discharge different quantities of inks (4pl and 8pl for example) are used by replacement in an inkjet recording device.例文帳に追加

１つのインクジェット記録装置において、吐出量の異なるヘッド（例えば、４ｐｌ、８ｐｌ）を交換して使用する場合のインク残量管理を行う。 - 特許庁

The user who sees the display content performs a cleaning operation for the discharge wire 15-2 at the same time as the maintenance relating to the replacement of the toner container 21.例文帳に追加

この表示内容を視たユーザは、トナーコンテナ２１の交換に係るメンテナンス作業と同時に、放電ワイヤ１５−２の清掃作業を実施することになる。 - 特許庁

Note: When the tab width is set by default, the replacement of tabs with spaces can be disabled for a single script run by setting the tab width to zero. 例文帳に追加

注意タブ幅をデフォルトで設定している際に特定の実行時だけタブからスペースへの置き換えを無効にするには、タブ幅をゼロに指定します。 - PEAR

To provide a rack mounting structure for an elevator device, allowing easy replacement of racks and preventing the removal of the racks even when subjected to impact.例文帳に追加

簡単に荷摺りの交換を行なうことができ、かつ衝撃があっても荷摺りが外れることのないエレベータ装置の荷摺り取付構造を提供する。 - 特許庁

If the number of filter regeneration is a predetermined number or more, it is detected as oil replacement timing (Step SA12) and a report is issued for an occupant (Step SA13).例文帳に追加

フィルタ再生回数が所定回数以上であれば、オイル交換時期として検知し（ステップＳＡ１２）、乗員にその旨を報知する（ステップＳＡ１３）。 - 特許庁