「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rattling preventing device for a carriage to be applied to a load work vehicle such as a forklift for preventing rattling of a carriage, capable of achieving rattling preventing effect, and extending a replacement period of an elastic member.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両に適用されてキャリッジのガタを防止する為のキャリッジ用ガタ防止装置に於て、ガタ防止効果に優れていると共に、弾性体の交換時期を延伸できる様にする。 - 特許庁

To provide an effective and simple method for evaluating a capability of an ion exchanger, and to provide an effective and simple method for controlling a water-treatment system, which decides and determines a replacement timing of the ion exchanger.例文帳に追加

効率的且つ簡便なイオン交換体の性能評価方法、および、イオン交換体の交換時期を判断、決定する効率的且つ簡便な水処理系の管理方法を提供する。 - 特許庁

To allow specific time for replacement or specific time for maintenance of parts of a combination weighing apparatus to be known, thereby performing the maintenance of the combination weighing apparatus surely.例文帳に追加

組合せ秤の部品の具体的な交換時期、或いは、保守点検の具体的な時期を知ることができるようにして、より確実に組合せ秤のメンテナンスを実施できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

It also has the cabinet 5 for housing the gun shell type LED3 and a support part for detachably supporting the platelike member 2 on the cabinet 5, thereby facilitating the replacement of the platelike member 2.例文帳に追加

砲弾型ＬＥＤ３を収容する筐体５と、筐体５上に板状部材２を脱着可能に支持する支持部とを備えるようにして、板状部材２の取替えを容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily understandably displaying the replacement of pattern columns by simple processing in a game machine for varying and displaying a plurality of patterns for drawing on the screen of a pattern display device.例文帳に追加

図柄表示装置の画面に複数の抽選用図柄を変動させて表示する遊技機において、簡単な処理によって図柄列の入替えを分かり易く表示できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide, as the most main feature, a cap supplying device capable of being adapted for a selection of many kinds of caps without performing any replacement of component parts or any troublesome adjustment for component parts.例文帳に追加

本発明は、部品の交換や、面倒な部品の調整をすることなく、多種類のキャップの選別に対応できるキャップ供給装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To accomplish floor panel replacement work regardless of a place for constructing a bridge, to perform loading and unloading work for a transport vehicle without a crane, and to carry in and out a floor panel laying apparatus without a crane.例文帳に追加

橋梁の架設場所にかかわらず床版の取替工事ができ運搬車輌への積み込み積み降ろし作業にクレーンを必要とせず自身の搬入・搬出にあってもクレーンを必要としない。 - 特許庁

To provide an on-line sales method capable of omitting user's trouble of searching for merchandise or service for replacement, and reducing seller's loss of sales chances and achieving seller's raise of customer unit price.例文帳に追加

ユーザは代替えの商品やサービスを捜す手間を省くことが可能であり、販売者は販売機会の損失が低減されると共に客単価を上げることが可能なオンライン販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a furnace for highly purifying a graphite material which is made small-sized and is capable of reducing the load or the cost for a work with the replacement of a heating source and a method of highly purifying the graphite material.例文帳に追加

小型化され、また、加熱源の交換に伴う作業負荷や費用を低減することができる黒鉛材料高純度化処理炉および黒鉛材料の高純度化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marker for a game which does not interrupt a shooting game and can keep the excellent pleasure and competitiveness by making the replacement of pressurizing tanks unnecessary when it is continuously used for a long time.例文帳に追加

長時間にわたって連続使用する場合、加圧タンクを交換する必要がなくなり、射撃遊戯が中断されず、高い娯楽性や競技性を保持し得る遊戯用マーカーを提供する。 - 特許庁

Consequently, since the pallet for the conveyance does not have to be replaced depending on each of the types of the compressors, the number of man-hours for the replacement of tiers can be greatly reduced, and the manufacturing costs of the compressor can be reduced.例文帳に追加

したがって、機種毎に、搬送用のパレットを取り替える必要性がなくなるので、段取り替え工数を大幅に低減することができ、圧縮機の製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an information processor and a parameter management method that, even when a device having a function for managing a parameter to be updated at prescribed timing and used for data encryption is replaced, enables data encrypted before the replacement to be used.例文帳に追加

所定のタイミングで更新される、データの暗号化に用いられるパラメータを管理する機能を有するデバイスが交換されたとしても、交換前に暗号化されたデータを使用可能とする。 - 特許庁

On the basis of a result of the comparison, the saved drawing data is replaced with the modified drawing data for a logic sheet having two different revision numbers, and the drawing data after replacement is used for such as display of a drawing.例文帳に追加

その比較の結果に基づいて、リビジョン番号が異なるロジックシートについて、保存された図面データから差し替える処理を行い、差し替えられた図面データによる図面の表示などを行う。 - 特許庁

In replacing the deteriorated cushioning pieces, work for the treadboard chain 6-free nonwound portion in the takeup gear 4 successively removes the cushioning pieces from the takeup gear 4 for replacement.例文帳に追加

また、劣化した緩衝片を取り替える場合に、緊張車４における踏板鎖６が卷回されていない非卷回箇所での作業によって、緊張車４から緩衝片を順次撤去して更新する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrodialysis which has corrosion resistance and can be operated over a long time of period without replacement even when used for electrodialysis generating corrosive substances of high concentration, and an electrodialysis vessel.例文帳に追加

高濃度の腐食性物質が生じることのある電気透析でも、耐食性を有し長期に渡って交換することなく運転できる電気透析用電極や電気透析槽を提供する。 - 特許庁

To reduce the leakage of cooled air and to use for a long time without requiring replacement parts in a cooling passage for supplying cooled air to a turbine rotor blade through the inside of a rotor of a turbine.例文帳に追加

タービンのロータ内部を介してタービン動翼に冷却空気を供給するための冷却通路において、冷却空気の漏れを低減し、かつ交換部品を要さずに長期にわたって使用すること。 - 特許庁

To quantitatively estimate the shape of a worn wheel tread of a wheel for railroad and to use this estimation for quantitatively estimating the timing of wheel turning and its useful life (replacement timing).例文帳に追加

鉄道用車輪の摩耗した踏面形状を定量的に推定可能とするとともに、この推定を用いて、車輪の転削時期や寿命（交換時期）を定量的に推定可能とすること。 - 特許庁

While the amount of DIW on the substrate is reduced, supply of IPA for replacing the DIW is started thus reducing the amount of IPA required for replacement.例文帳に追加

こうして基板上のＤＩＷ量が減少した状態で、ＤＩＷを置換するためのＩＰＡの供給を開始することにより、置換に必要なＩＰＡの量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste water which treats waste water without making harmful chlorine-based gas leak to the outside and dispenses with the replacement and maintenance of the agitation unit thereof and to provide a method for treating waste water.例文帳に追加

廃水を処理する際に、有害な塩素系ガスを外部に漏出することがなく、しかも攪拌装置の交換やメンテナンスが不要な廃水処理装置及び廃水処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a printer which reduces a working process after replacement of a take-up means, smoothly performs image formation for a photosensitive material and does not decrease productivity, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

巻き取り手段の交換後の作業工程を削減し、感光材料への画像形成処理を円滑に行い、生産性を低下させることのない、プリント装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To continue work by notifying replacement for a battery and by restraining the current consumed, even if the voltage of the battery gets low, in a laser marking device of emitting a laser beam for marking, using the battery as a driving source.例文帳に追加

電池を駆動源とし、墨出し用のレーザを発光するレーザ墨出し器において、電池電圧が低下しても、電池交換を報知すると共に消費電流を抑え、作業の続行を可能とする。 - 特許庁

With regard to lithium-ion batteries for use in automobiles, as well as batteries to be installed in new cars, GS Yuasa is aiming to secure a share of the market for replacement batteries, and is actively striving to cultivate repair and maintenance personnel.例文帳に追加

ＧＳユアサでは、車載用リチウムイオン電池について、新車搭載用の電池に加え、交換用バッテリー市場の獲得も狙い、積極的に保守・修理に係る人材育成に努めている。 - 経済産業省

To make easily actualizable fine control over the change with time of a component mounting machine for printed board by shortening the time for the assembly and replacement of a recognition optical system.例文帳に追加

プリント基板の部品実装機において、認識光学系の組み込みや交換の時間を短縮し、経時変化に対してもきめ細かな管理が容易に実現できる部品認識装置を提供する。 - 特許庁

The first sliding member permits sliding movement from a loading position for delivering a liquid crystal display panel in front of a backlight by means of the worktable to a replacement position for replacing the worktable outside the main body.例文帳に追加

第１スライド部材は、ワークテーブルがバックライトの前方で液晶表示パネルを受け渡すためのローディング位置から本体の外側でワークテーブルを交換するための交換位置へのスライド移動を可能とする。 - 特許庁

This cover frame 10 for replacement is constructed like a frame by integrally fixing an upper cover frame 11, both right and left cover frames, and a lower cover frame to have an opening part 15 inside.例文帳に追加

取替え用カバー枠１０は、上カバー枠１１、左右両カバー枠、下カバー枠を一体的に固着して内部に開口部１５を有して枠体状に構成されている。 - 特許庁

The unique means of attachment is a highly effective replacement for the typical screw attachment means in many eyeglass configurations, including rimless and rimmed versions.例文帳に追加

取り付けの前記特有の手段は、リムのない型およびリムのある型を含む多くの眼鏡形態における代表的なネジ取り付け手段の高度に有効な置換物である。 - 特許庁

To provide a curing method for an outside part which does not cause any hindrance to a finishing work without necessity of replacement in the construction of a building body using a PC floor slab.例文帳に追加

ＰＣ床版を用いた駆体の建設において、盛り替えの必要がなく、仕上げ作業に支障を与えることのない外部養生方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the replacement of an electronic part without breaking a sealing part in a base board case for housing a circuit board having a control ROM of a game machine mounted thereon.例文帳に追加

遊技機の制御用ＲＯＭ等が実装された回路基板を収納する基板ケースにおいて、封止部等を破壊することなく電子部品が交換されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a pop-out type lock handle device for an automatic vending machine in which the handle is retained in a retreat and rotation position thereby preventing the replacement of sub-lock unit from being disturbed by the handle.例文帳に追加

サブ錠前ユニットの交換時にハンドルが邪魔にならないように退避回転位置に保持される自販機等のポップアウト型ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the replacement of a camera, etc. by dividing a gimbal mechanism for a space stabilizer into an outer unit and an inner unit while making the inner unit easily attachable to and detachable from the outer unit.例文帳に追加

本発明は、アウタユニットとインナユニットに分割し、インナユニットをアウタユニットに対して簡単に着脱自在とし、カメラ等の交換を容易化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite container for replacement capable of easily replacing a container main body, excellent in container gripping properties and lightweight properties, and hardly generating residuals of a content liquid.例文帳に追加

本発明は、容器本体の付け替えが容易であり、容器把持性、軽量性共に優れ、内容液の残液も生じ難い付け替え用複合容器の提供を目的とする。 - 特許庁

When the function of the member 10 becomes deteriorated, because the member 10 is taken out for replacement with a new one, the recovery of freshness keeping function is easy.例文帳に追加

活性部材１０の機能が低下した場合は、活性部材１０を取り出して新しいものと交換できるから、鮮度保持機能を容易に回復させることができる。 - 特許庁

To optimize document replacement time by minimizing the power consumed by a drive motor for a wide belt conveying documents onto a platen.例文帳に追加

プラテン上に原稿を搬送する幅広ベルトの駆動モータの消費電力の最小限に抑え、原稿の交換時間の最適化を図った自動原稿搬送装置を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining replacement of an injector whether the injector has been replaced or not without changing property data on a storage means in a control device.例文帳に追加

制御装置側記憶手段の特性データを変更させることなくインジェクタの交換が為されたことの有無を判定する、インジェクタ交換判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in a car of an elevator easily installable, usable for a long period of time without requiring the frequent replacement of a lamp, and capable of eliminating the nonuniformity of light.例文帳に追加

取付け作業が簡単で、ランプ交換をあまり必要とせずに長期使用が可能であり、光むらのないエレベータのかご内表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water replacement method which can maintain the cleaning function of a cleaning petroleum solution and use the cleaning solution repeatedly and an apparatus for the method.例文帳に追加

石油系の洗浄液の洗浄能力を維持することができるとともに、当該洗浄液を繰り返し使用することができる水置換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slider, for allowing a pull to freely rock to lessen load in spite of severe load on the pull, and facilitating replacement of the pull in the case of breakage.例文帳に追加

引手に過酷な負荷が加わっても、引手が自由に揺動して負荷を軽減し、破損しても引手を容易に取り替えることができるスライダーを提供する。 - 特許庁

To provide technology, achieving reduction in time required for replacement work of a guide wire inserted in a blood vessel or the like and lowering of operation cost.例文帳に追加

血管等への挿入されるガイドワイヤの交換作業に要する時間を短縮するとともに、手術費用の低減を図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To continue copying according to a user's need and evade the problem of deterioration in image quality arising from this continuation even when replacement of a consumable part or maintenance for the part is needed.例文帳に追加

消耗品の交換又は部品のメンテナンスが必要な場合でも、ユーザの必要に応じてコピーを継続させ、この継続に伴う画質低下の問題を回避する。 - 特許庁

To provide a soil discharging screw conveyor for shield machine allowing or facilitating the replacement of only a highly worn part during excavation and a shield machine using it.例文帳に追加

掘進の途中で摩耗の激しい部位のみの交換が可能、また交換が容易なシールド掘進機の排土用スクリューコンベア及びこれを用いたシールド掘進機を得る。 - 特許庁

To improve operability, and to prevent unintended replacement, when replacing a plurality of signal addresses in a sequence program/symbol table to be used for the control of an automatic machine.例文帳に追加

自動機械の制御に用いられるシーケンスプログラム／シンボルテーブル中の複数の信号アドレスについて置換を行う際の、操作性の向上と意図しない置換の防止。 - 特許庁

To provide a motor fitted with a brush which can be used for a long period continuously with simple work without needing work such as motor replacement, etc., even if the brush wears off.例文帳に追加

ブラシが消耗してもモーター交換等の作業を要せずに簡単な作業で継続して長期間使用することが可能なブラシ付きモーターを提供する。 - 特許庁

Life of the power source unit can be prolonged by reading out the information from the ROM for replacement of an electrolytic capacitor coming to like end, or the life at the time of reuse.例文帳に追加

再利用の際、前記ＲＯＭから前記情報を読み出し、寿命のきている等の所要の電解コンデンサを交換して、電源ユニットの寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a superconducting magnet that eliminates a re-cooling process for a superconducting coil when an experiment is conducted again because of replacement of a sample.例文帳に追加

サンプルを交換するなどの理由により再実験を行う場合に、超電導コイルなどの再冷却過程を経なくてもよい超電導マグネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a printing data preparing device, information on page data to be replaced by the content of the job ticket is added and is transmitted to the printer together with the page data for replacement.例文帳に追加

印刷データ作成装置において、当該ジョブチケットの内容に差し替え用のページデータの情報を追記し、差し替え用のページデータと共にこれを印刷装置に送信する。 - 特許庁