「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a replacement method for an electronic component together with an electronic component mounting substrate, where an electronic component is easily and quickly replaced at repairing an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の修理時において電子部品を容易にかつ迅速に交換することができる電子部品の交換方法、及び電子部品取付け基板を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus is configured to give an instruction for unlocking of a cover corresponding to the toner container, from a replacement screen of the toner container displayed when no toner inside the toner container is detected.例文帳に追加

トナー容器内のトナー無しが検出されたときに表示されるトナー容器の交換画面からトナー容器に対応するカバーのロック解除を指示する構成とする。 - 特許庁

An NC apparatus 100 in a machining center includes a tool data memory 160 for storing tool replacement history and tool data when a tool is manually replaced.例文帳に追加

マシニングセンタのＮＣ装置１００は、手動で工具を交換したときに、工具交換履歴を記憶するとともに、工具データを記憶する工具データメモリ１６０を備える。 - 特許庁

To provide an economical replacement reinforcing construction method superior in workability for constructing the foundation ground requiring high strength such as a dam, a bridge, and an important building structure.例文帳に追加

ダム，橋梁，重要建築構造物等の高強度が要求される基礎地盤を構築するための経済的で施工性のよい置換強化工法を提供する。 - 特許庁

To provide an odor-measuring apparatus for reducing frequency of replacement of odorless air generating sources and accurately measuring an odor over a long time.例文帳に追加

無臭空気発生源の交換の頻度を少なくするとともに、長期間にわたって匂い測定を精度良く行うことができる匂い測定装置を提供する - 特許庁

To provide a catheter of a shunt system for reducing the necessity of re-restoration and/or replacement, by minimizing or eliminating risk of blocking up a hole of the catheter.例文帳に追加

カテーテルの孔が閉塞するリスクを最少化または排除して、再度の修復及び／または交換の必要性を低減したシャントシステムのカテーテルを提供すること。 - 特許庁

The inkjet apparatus is configured such that a replacement timing for components is determined based on the consumption amount of each of inks whose viscosity differs after solvent evaporation and the generation rate of ink droplets amount.例文帳に追加

溶剤蒸発後の粘度がそれぞれ異なる複数種類のインクのそれぞれの消費量と、インク滴の量の発生率とを用いて、部品の交換時期を判定する。 - 特許庁

To provide a method for determining if an individual as one of main complications of joint replacement surgery using an artificial joint is infected by a staphylococcus bacterium.例文帳に追加

人工関節を使用する関節置換外科の主な合併症の1つである個体がブドウ球菌に感染しているかどうかを血清学的に決定する方法を提供する。 - 特許庁

A redundancy discriminating circuit 1 for performing this replacement is provided in each memory block, two fuse boxes are arranged in the redundancy discriminating circuit 1.例文帳に追加

この置換を行なうための冗長判定回路１は、各メモリブロックごとに設けられており、その冗長判定回路１内にはヒューズボックス２が複数列配置されている。 - 特許庁

To provide an iron cover locking device enhancing the durability of parts and facilitating the replacement of parts in the locking device for a cover body fitted to a frame body.例文帳に追加

フレーム体に嵌合されるカバー体の施錠装置において、部品の耐久性を高めるとともに、部品の交換を容易とした鉄蓋の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To determine the propriety of the performance of replacement processing (application processing) with a substance data file for a place holder registered in the storage scheduled position of a file according to a state.例文帳に追加

ファイルの格納予定位置に登録されたプレースホルダに対する実体データファイルとの差し替え処理（充当処理）の実行の可否を状況に応じて決定する。 - 特許庁

To improve accuracy of photographing or measuring by improving positioning accuracy of a lens for the replacement of a lens and eliminating deviation in a position between the lens and an image pickup surface.例文帳に追加

レンズの交換によるレンズの位置決め精度を向上させ、レンズと撮像面などとの位置ずれを少なくして撮影または計測の精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a toner feeder by which a space for the replacement of a toner storage container is made small as compared with a conventional product, and to provide an image forming device using the toner feeder.例文帳に追加

従来に比べトナー収容容器の交換のためのスペースが小さくてすむトナー補給装置及び該トナー補給装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the used ink cartridge positioned at the filling position 88 is filled with the ink by a filling device 83 to become an ink-replenished cartridge 81a for replacement.例文帳に追加

そして、充填装置８３により、充填位置８８に位置する使用後のインクカートリッジ８１ａにインクを充填し、新たな交換用のインクカートリッジ８１ａとする。 - 特許庁

Since wiring patterns 2 and 3 can be formed beforehand by screen-printing, man-hours required for replacement of the first IC 10 and the second IC 20 can be shortened.例文帳に追加

配線パターン２，３はスクリーン印刷によって予め形成しておくことができるので、第一ＩＣ１０及び第二ＩＣ２０の取り替え操作に要する工数が短縮される。 - 特許庁

In 1370, the period of Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, Yoriyuki HOSOKAWA, Kanrei (shogunal deputy) recommended Ryoshun as Kyushu Tandai replacement for Yoshiyuki SHIBUKAWA and was officially assigned. 例文帳に追加

3代将軍足利義満時代の1370年（建徳元年/応安3年）頃に、管領の細川頼之から渋川義行の後任の九州探題に推薦され、正式に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first word of the replacement text is tested for aliases, but a word that is identical to an alias being expanded is not expanded a second time. 例文帳に追加

置換されるテキストの最初の単語に対してもエイリアスかどうかの評価がされますが、最初の単語が展開されるエイリアスと同じ場合には展開は 1度しか行われません。 - JM

Around that time Kanemi YOSHIDA moved Hasshinden (no longer present), which was in the Jingikan from the days of the old Ritsuryo system, to the funeral hall on the grounds, and used it as a replacement for the Jingikan. 例文帳に追加

近世始めには吉田兼見が、かつて律令制時代の神祇官に祀られていた八神殿（現在はない）を境内の斎場に移し、これを神祇官代とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provided a combustion system capable of keeping a desired combustion state without needing replacement of a nozzle, in the combustion system comprising a combustion device for burning a fuel gas injected through the nozzle.例文帳に追加

ノズルを介して噴射される燃料ガスを燃焼する燃焼装置を備える燃焼システムにおいて、ノズル交換を必要とせずかつ所望の燃焼状態を得る。 - 特許庁

At that time, many problems concerned with the replacement of kokushi, such as "the procedures that were used were inadequate" and disputes between a predecessor and the successor, were caused, making it necessary to clarify the procedures for replacing a kokushi. 例文帳に追加

当時、国司交替に当たって手続きの不備や前任・後任の間の紛争が多発しており、国司交替の手続きを明確化する必要が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What characterized the Dynastic polity regime was the adoption of the principle of tax on land as a replacement for the principle of people-based governance, which had been the basic principle of the Ritsuryo regime. 例文帳に追加

王朝国家体制の特質は、律令国家体制が基調としていた個別人身支配を放棄し、土地に対する課税・支配を基調とした点にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily carry out replacing work for an outside-air filter by removing only an upper cover from a rear cover body of a rear cover to enhance workability at the time of filter replacement.例文帳に追加

リアカバーのリアカバー本体から上カバーを取外すだけで外気フィルタの交換作業を容易に行い、フィルタ交換時の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for severing a sliver during can replacement, particularly, which ensures rupture of the sliver in a structurally simple manner.例文帳に追加

本発明はケンス交換時のスライバ切断方法および装置に関し、特に設計上簡単な仕方でスライバの確実な切断を行うようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a target base which has a small size, extends a replacement cycle for a target and can easily form a stacked film on a substrate; a target device; and a sputtering apparatus.例文帳に追加

小型で、ターゲット交換周期が長く、かつ容易に基板上に積層膜を形成することができるターゲット基台、ターゲット装置およびスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dropping-down of ink from a place of connection of an ink container and an ink pump on the occasion when the ink container is detached from the ink pump for replacement or the like.例文帳に追加

インキ収納容器を交換などのためにインキポンプから取り外した際に、インキ収納容器とインキポンプとの接続箇所からのインキの垂れ落ちを防止する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to replace the material while the inside of the chamber is kept in vacuum state, thus the loss of time that was necessary for replacement of the material is greatly reduced.例文帳に追加

従って、チャンバー内を真空状態にしたまま材料の交換を行うことが可能となり、材料交換時間に必要であった時間ロスを大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a replacement method of a process tube in the penetration portion of a reactor containment vessel, which can reduce work time and minimize the risk of exposure for an operator.例文帳に追加

短時間に、かつ、作業員の被爆のリスクを極力小さくすることが可能な原子炉格納容器貫通部におけるプロセス管交換方法を提供すること。 - 特許庁

The state of the medium conveying apparatus can be quantified according to the medium conveying times to accurately determine any need for maintenance such as adjustment or part replacement.例文帳に追加

媒体搬送時間に基づき媒体搬送装置の状態を定量的に示せるので、調整作業や部品交換等メンテナンスの要否を的確に判断できる。 - 特許庁

To provide a faucet device by which timing for replacement of a water treating means can be properly annunciated even when the water treating means is changed to the one having a different service life.例文帳に追加

水処理手段を、寿命の長さが異なるものに変更しても、水処理手段の交換時期を適正に報知できるようにした水栓装置を提供する。 - 特許庁

d) the invention consists in replacing, within a known device, of a material with a recently discovered material whose properties make it suitable for this use, called analogous replacement;例文帳に追加

(d) 発明が既知の装置内で，その材料を，属性がその使用に適している，新たに発見された材料に代替すること，すなわち類似的代替であること， - 特許庁

To provide a moving handrail replacement method for a passenger conveyor capable of attaining the enhancement of working efficiency at a site and shortening a working time when new and old moving handrails are replaced.例文帳に追加

新旧の移動手摺を取り替える際、現地での作業効率の向上や作業時間の短縮が図れる乗客コンベアの移動手摺取替方法を得る。 - 特許庁

To fit sleeves 14 and 16 of a rack mount device 10 for easy replacement according to an environment requirement of a measuring device inserted in the sleeve.例文帳に追加

ラック・マウント装置１０のスリーブ１４、１６を、これらスリーブに挿入する測定機器の環境要求に応じて容易に交換可能に取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic knock-out apparatus in which an oil route is provided for facilitating replacement of hydraulic oil in a hydraulic cylinder and a partial deterioration in the hydraulic oil is thereby prevented.例文帳に追加

油圧シリンダ内の作動油の入替えを改善するための油の経路を設け、作動油の部分的劣化の防止を図った油圧式ノックアウト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display permitting time saving for replacing of a module, and also permitting a replacement work keeping the display installed as it is, as mounted on the wall or hung from the ceiling or the like.例文帳に追加

モジュール交換時の手間を省くと共に、壁掛け又は天吊り等、設置されたままの状態においても交換作業が可能であるプラズマディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a tank replacement type lighter capable of facilitating attachment and detachment work for a fuel tank and a body to accurate positions, facilitating to light a cigarette, and preventing gas leakage after being mounted.例文帳に追加

燃料タンクと本体との正確な位置への着脱作業が容易で、タバコなどへの着火が容易で、装着後のガス漏れがないタンク交換式ライターを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool excellently assisting the replacement work for replacing components of an image forming device, and an image forming device whose replacing components are well replaced.例文帳に追加

画像形成装置の交換部品の交換作業を良好に補助するための補助具、および、交換部品の交換が良好に行える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coordinates input device capable of letting an operator know the replacement time of a cap-shaped translucent member for covering the light emitting element of an indicating tool without missing the due time.例文帳に追加

指示具の発光素子を覆うキャップ状の透光性部材の交換時期を逸することなく操作者に知らしめることのできる座標入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of significantly reducing the amount of trapped waste, elongating filter service life for replacement, and contributing on reduction of operation costs.例文帳に追加

トラップされる廃棄物量を激減でき、フィルター交換寿命を極めて長くでき、運転経費の削減に大きな貢献ができる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To make filter replacement unnecessary in an air purification apparatus for removing dust from air and especially to improve filtration capability of the filter at the time of regenerating the filter.例文帳に追加

本発明は空気中の塵埃を除去する空気清浄装置において、フィルタ交換を不要とするものであり、特にフィルタ再生時の性能向上に関するものである。 - 特許庁

To provide a road sign system that can change identification information such as road information and guides according to a time, a place, etc. without the need for the replacement of boards.例文帳に追加

表示板の取替えを行うことなく、時や場所等に応じて道路情報・案内等の識別情報を変更することができる道路標識システムを提供すること。 - 特許庁

A spare tool replacement magazine for replacing a failure tool T by a spare tool when a failure occurs in the tool T installed on a main spindle 15 is provided.例文帳に追加

主軸１５に取り付けられた工具Ｔに故障が生じたときに、故障が生じた工具Ｔを他の予備工具と交換する予備工具交換マガジンを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be used even when an access error is generated due to the replacement of components, and to provide a control method for the image forming apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

構成要素の交換によりアクセスエラーが生じても使用することができる画像形成装置、その制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a member for mounting a component and a product management method which allow islands to be formed with a high density without investing in replacement of recognition sensors of manufacturing equipment, or the like.例文帳に追加

生産設備の認識センサの交換などの投資を掛けずに、アイランドを高密度に形成することのできる部品搭載用部材と、製品管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical crushing device that facilitate extraction of a center cone from a crushing device, saves the time and trouble for replacement, and makes replacing operation efficient.例文帳に追加

センターコーンの粉砕装置内からの取出しが容易で、交換にかかる時間や労力を削減でき、交換作業の効率化が図れる竪型粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens shape measuring device for measuring the lifetime of a measuring probe, by using measurement modes of the measuring probe, concurrently and reporting replacement to a worker.例文帳に追加

測定子の測定モードを兼用させて、測定子の寿命を測定するとともに、作業者に交換を知らせるようにした玉型形状測定装置を提供すること。 - 特許庁