「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measure of mouth for avoiding the replacement of impression trays because of disagreement of size in inserting an impression tray into the oval cavity of a patient.例文帳に追加

患者の口腔内に印象トレーを挿入するとき、サイズが合わずに別のトレーに取り替えてやり直すという失敗をなくすための測口具を提供する。 - 特許庁

A control circuit 42 determines whether the membrane modules 12, 13 are at a time for replacement or not, based on pressure change detected by a pressure gauge 28 on device stoppage.例文帳に追加

制御回路４２は、装置停止時に圧力計２８により検出された圧力変化に基づいて膜モジュール１２，１３が交換時期であるか否かを判定する。 - 特許庁

The seal member 146 can be removed from the fixed member for the selective replacement, and is incorporated with at least one integrally formed seal element 131.例文帳に追加

シール部材（１４６）は、選択的な交換のために固定部材から取外し可能であり、また少なくとも１つの一体形に形成されたシール要素（１３１）が組込まれる。 - 特許庁

For example, when a stress index of a data block B3 specified by a logic address "D" exceeds an upper limit, a data block B2 with the least stress index becomes a replacement destination.例文帳に追加

たとえば、論理アドレス’Ｄ’で指定されるデータブロックＢ３のストレス指数が上限を超えた場合、ストレス指数の最も少ないデータブロックＢ２が入れ替え先となる。 - 特許庁

To enable easy replacement of a recording medium such as a CD-ROM, in a support stand device for attaching a portable navigation device on a dashboard inside the vehicle compartment.例文帳に追加

携帯可能なナビゲーション装置を車室内のダッシュボード上に取り付ける支持スタンド装置に於いて、ＣＤ−ＲＯＭ等の記録媒体を容易に交換可能にする。 - 特許庁

To provide a cabinet separable spin drum type game machine which achieves the quick discovery of the illegal loading or unloading or replacement of separation units for housing control boards or other operations.例文帳に追加

制御基板を格納する分離ユニットの不正な脱着または交換を迅速に発見できる等の筐体分離型の回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a fluid feeding device capable of being replaced under a condition where fluid to be injected is filled therein and maintaining a condition at a time of replacement.例文帳に追加

射出対象となる流体が入った状態で交換すると共に、交換時における状態を維持することができる送液装置用カートリッジを提供すること。 - 特許庁

For instance, a connecting component 3 like a clip is attached to the component 2 of the handle, it is clamped by a fixing part 4, and the uses of the replacement of only the component, and combinations are spread.例文帳に追加

例えば柄の部品２にクリップの様な接続部品３を取り付け、固定する部位４で挟み、部品のみの交換、組み合わせの用途が広がるようにする。 - 特許庁

In this image forming device, a part of the frame 11 on the device main body is opened for replacement, or maintenance of the feeding roller.例文帳に追加

上記開口フレームから異物が入ると、異物がギアとギアの間に挟まり、ギアの破損、異音の発生、ギアの回転不良による画像形成の画質低下等の問題が生じる。 - 特許庁

To provide an inspection tool and a method for fixing a probe to it, allowing facilitation of probe replacement and adaptation to the miniaturization of inspection points of an object to be inspected.例文帳に追加

プローブの交換が容易に行え、被検査体の検査点の微細化に対応できる検査治具及び検査治具へのプローブの固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a card processing device that dispenses with the disassembly and assembly of parts other than a roller for feeding cards in the replacement of the roller.例文帳に追加

カードを搬送するローラの交換作業を行う場合に、当該ローラ以外の部分についての取り外しや取り付け作業が不要なカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation type game machine which enables easier and accurate mounting of the spare parts while reducing the labor required for the replacement by lessening the weight of the spare parts.例文帳に追加

交換部品の重量を減らして交換にかかる労力を軽減するとともに、容易かつ確実に交換部品を取り付け可能な分離型遊技機を提供すること。 - 特許庁

A liquid-immersing fluid keeping system 214 is set, the first workpiece 208 is extracted, and the liquid-immersing fluid 212 is kept in the gap during a time for replacement with the second workpiece.例文帳に追加

液浸流体維持システム２１４が設けられて、第１ワークピース２０８を取り出し、第２ワークピースに置き換える間、ギャップに液浸流体２１２を維持する。 - 特許庁

To provide a particle collection filter capable of detecting the particle deposition amount on the filter by a simple method, and readily determining the time for filter replacement or its regeneration treatment.例文帳に追加

簡単な方法でフィルタへの微粒子堆積量を検知でき、フィルタの交換や再生処理の時期の決定が容易に行えるような微粒子捕集フィルタを提供する。 - 特許庁

To mount particularly the same marker support body for replacement, regarding a marker device used at a construction site, a cleaning site, or the like.例文帳に追加

この発明は、工事現場、清掃現場等において用いられる標識装置に関し、特に同一の標識支持体を取り替えて装着することができるようにしたものである。 - 特許庁

The method is suitable for manufacturing a recombinant polyclonal antibody, thereby making available a far superior replacement of plasma-derived therapeutic immunoglobulin products.例文帳に追加

当該方法は、組換え型ポリクローナル抗体を製造するために適しており、かくして血漿由来の治療用免疫グロブリン製品のより優れた代替品が入手可能となる。 - 特許庁

In accordance with the response from the server, the recording and reproducing device reproduces the original CM as it is if the original CM is effective, but reproduces the CM for replacement if the original CM is ineffective.例文帳に追加

記録再生装置は、サーバからの応答に基づいて、元のＣＭが有効である場合はそのまま再生し、無効である場合は差し替え用ＣＭを再生する。 - 特許庁

To define an opening/closing cover for replacing toner as a structure of a toner bottle replacement section which can secure a user's visibility of a toner bottle as much as possible and allows the user to safely replace the toner bottle.例文帳に追加

トナー交換のために開閉するカバーを、ユーザーのトナーボトルの視認性を最大限確保でき、かつ安全にトナーボトルの交換ができるトナーボトル交換部構造とする。 - 特許庁

To enable easy replacement of an oil filter or an oil cooler without complicating the shape and layout of an exhaust pipe in an engine for a vehicle.例文帳に追加

車輌用エンジンにおいて、排気管の形状及びレイアウトを複雑化することなく、オイルフィルター又はオイルクーラーを、簡単に交換できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To facilitate replacement of parts, to have sufficient heat radiation performance, and to prevent dust adhesion by improving a structure for attaching a liquid crystal panel to a prism.例文帳に追加

プリズムに対する液晶パネルの取り付け構造を改善して、部品交換を容易にする一方、十分な放熱性能を有し、更にはごみの付着を防止する。 - 特許庁

To provide a vacuum ultraviolet light irradiation device having a simple structure with which a sample can be washed by vacuum ultraviolet light irradiation without requiring a long time for gas replacement.例文帳に追加

長いガス置換時間を必要とせずに、真空紫外光照射により試料洗浄を行える構成の簡素な真空紫外光照射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a socket for a semiconductor package capable of detaching a containment socket from a circuit board to replace an electric connector without changing conditions of before and after replacement works.例文帳に追加

交換作業前後の条件を変更することなく、回路基板から収納ソケットを取り外し、電気コネクタを交換できる半導体パッケージ用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller for a bicycle provided with an access opening having a slide type maintenance cover facilitating approach to a control cable during replacement of the cable.例文帳に追加

コントロールケーブルの交換時にケーブルヘの接近を容易にするスライド式メンテナンス用カバーを有するアクセス開口を備えた自転車用シフト制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electricity management method for a plug-in hybrid vehicle and an electric vehicle to alarm a driver when the electric vehicle requires urgent charging and battery replacement.例文帳に追加

電気車両が切迫した充電やバッテリー交換を必要とする時に、運転者に警報を出すプラグインハイブリッドおよび電気車両の電気管理方法を提供する。 - 特許庁

The composition serves as a drop-in replacement for gaseous methyl bromide, providing the benefits of a methyl iodide fumigant, while also utilizing an existing methyl bromide device.例文帳に追加

これらの組成物は、気体状臭化メチルのドロップイン代替品として役立ち、ヨウ化メチル燻蒸剤の利益を提供すると同時に、既存の臭化メチル装置も利用する。 - 特許庁

As a replacement for mercury, a liquid metal switch (300) utilizing a droplet (310) of conductive liquid composed of a material containing gallium is provided.例文帳に追加

本発明は、水銀に代わるものとして、ガリウムを含有する材料からなる導電性液体の小滴（３１０）を利用する液体金属スイッチ（３００）を提供する。 - 特許庁

To properly conduct replacement in the case of coupling an output with a slot antenna connected to an asymmetrical output section of an antenna circuit mainly used for a clock.例文帳に追加

主として時計に使用するための、アンテナ回路の非対象出力部に接続されるスロットアンテナと、出力とを結合される際の交換を適切に行なう。 - 特許庁

At the unloading position (a), a time from unloading of the lowest goods on the pallet P to replacement with the next pallet P for unloading is shortened.例文帳に追加

荷降し位置ａにおいて、パレットＰ上の最下段の物品の荷降しを終了してから、次に荷降しするパレットＰに入れ換えるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To balance performance of output processing, output quality, visibility and layout reproducibility, in an image output control device for outputting a document image by font replacement.例文帳に追加

フォント置換して文書画像を出力する画像出力制御装置において、出力処理のパフォーマンスと、出力品質、視認性、レイアウト再現性とのバランスを採る。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic one-component toner for development which provides reduced fogging, density unevenness and ghost even in continuous printing while the toner is replenished by replacement of a toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジの交換による、トナーを補給しながらの連続印刷においても、カブリ、濃度ムラ、ゴーストが低減される非磁性一成分現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

Designed to be a replacement for the original analog (compact) cassette, DCC incorporates the best elements of the Digital Audio Tape (DAT) format and the compact cassette. 例文帳に追加

元のアナログ(コンパクト)カセットの代替えとして設計されたので,DCC(ディジタル・コンパクト・カセット)は,ディジタル・オーディオ・テープ(DAT)フォーマットとコンパクト・カセットの最も優れた要素を組み込んでいる． - コンピューター用語辞典

To provide a complex cable that facilitates expanding of an UPT cable for replacement with an optical cable.例文帳に追加

ＵＰＴケーブルを増設したり、光ファイバケーブルへの張り替えを容易に行うことができ、ＵＰＴケーブルを増設、光ファイバケーブルへの張り替え施工を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for managing oil change timing capable of replacement timing of oil in a double tank oil pan provided with a first chamber and a second chamber.例文帳に追加

第一室と第二室とを備えた二槽式オイルパン内のオイル交換時期を管理することのできるオイル交換時期管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable the regeneration of an adsorbent using ultrasonic irradiation for reducing frequency of cartridge replacement in a hand-holdable, small, and light water purifier.例文帳に追加

手で持つことの可能な、小型且つ軽量な浄水器において、カートリッジの交換頻度を低減するために、超音波照射による吸着剤の再生を可能にすること。 - 特許庁

To facilitate replacement work for a foaming-preventive cushioning material laid in a bottom part of an article taking-out port, and make an article easily taken out by improvement.例文帳に追加

商品取出口の底部に布設したフォーミング防止用クッション材の交換作業が簡単に行え、併せて商品を楽に取り出せるように改良するする。 - 特許庁

To provide a mounting device for an elevator display panel capable of shortening time when an elevator stops continuously and replacing the display panel without requiring replacement of a mounting base material.例文帳に追加

エレベータが連続して停止する時間を短縮でき、かつ取付母材の交換を要せずに表示盤を取替えを行なえるエレベータ表示盤の取付装置の提供。 - 特許庁

To provide a mounting structure of ceiling equipment which can easily accommodate to a new commodity bought for a change even when it is different from the old one by using a replacement metal fitting.例文帳に追加

買い替え前と買い替え後で商品が異なっても取り替え金具を用いて容易に対応することができる天井機器の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To ensure that, for even an irradiated object having a large area or at even a lamp replacement time, irradiation light with uniform luminous intensity will be irradiated over the entire irradiated surface easily and surely.例文帳に追加

被照射物が大面積であってもランプ交換時であっても、照射面全体にわたって均一照度の照射光を容易かつ確実に照射する。 - 特許庁

By making a relatively frequently used light deflector K long-lasting, the frequency of maintenance and parts replacement is lowered and man-hours and cost needed for the work can be reduced.例文帳に追加

相対的に使用頻度の高い光偏向器Ｋを長寿命化してメンテナンスや部品交換の回数を少なくし、これらの作業に要する工数やコストを低減できる。 - 特許庁

Display by the light emitting mode of the start lever 35 is usable as replacement for a start lamp, a charged medal number display lamp, a WAIT lamp, or the like.例文帳に追加

スタートレバー３５の発光態様による表示は、例えば、スタートランプ、メダル投入枚数表示ランプおよびＷＡＩＴランプ等の代替として用いることができる。 - 特許庁

To provide a motor-driven wheelchair which dispenses with the replacement of an accumulator device caused by deterioration by using an electric double layer capacitor as a power storage device for the motor-driven wheelchair.例文帳に追加

電動車椅子の電力貯蔵装置として電気二重層キャパシタを用いて、劣化による蓄電装置の交換を不要にした電動車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid storage container extracting easily a recovered liquid to be reused, without increasing a cost for disassembling work, replacement of an absorbing material or the like.例文帳に追加

分解作業や吸収材の交換等のコストアップを招くことなく、回収した液体を容易に抜き取って再使用することが可能な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter used for remote operation of electronic equipments in which falling or missing of a holder at battery replacement is prevented.例文帳に追加

各種電子機器の遠隔操作に用いられるリモコン送信機に関し、電池交換時のホルダーの落下や紛失を防止したものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnet tray capable of improving a work efficiency of replacement work, etc. of a drive roller and a following roller provided on a step of an escalator, for example.例文帳に追加

例えばエスカレータのステップに設けられる駆動ローラおよび追従ローラの取替作業等の作業効率を向上させることができるマグネットトレイを提供する。 - 特許庁

To predict or instruct the replacement period of time for a carrying roller based on a tendency to expand or decrease the diameter of the carrying roller by measuring the variation of the diameter of the carrying roller with a displacement sensor.例文帳に追加

搬送ローラの直径の変化を変位センサーで計測し、その直径の膨張または減少傾向により搬送ローラの交換時期を予測または指示する。 - 特許庁