「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate repair or replacement of a semiconductor package, to lower the accuracy required for adjustment of the solder amount of a solder bump, and to improve the mounting reliability of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体パッケージの修理或いは交換を容易にするとともに、はんだバンプのはんだ量の調節に要求される精度を低くし半導体装置の実装信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a frame for bifocal spectacles that reduces the size and the cost of bifocal spectacles and also facilitates the lens replacement and to provide bifocal spectacles using the frame.例文帳に追加

遠近両用眼鏡の小型化や低額化を可能にすることができると共に、レンズの交換も容易にすることができる眼鏡フレーム及びそれを用いる遠近両用眼鏡を提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor required for connection and replacement work by simplifying the connection structure between unit batteries in a secondary battery module to which a plurality of unit batteries are connected.例文帳に追加

複数の単位電池が連結された二次電池モジュールにおいて，単位電池間の連結構造を単純化して，連結作業および交換作業にかかる時間と労力を減少させる。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for reconciling the prevention of the damage of an autoanalyzer and the prevention of the injury to an operator in replacement of a reagent with the reduction of the measuring delay of a sample to be inspected.例文帳に追加

試薬を交換する際の、装置の損傷防止及び操作者への危害防止と、被検試料の測定遅延を低減とを両立させた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finger structure for guiding a metal band facilitating replacement of a finger used in a side trimmer or the like and particularly capable of replacing a defective plate receiving part even when it is partway in a slitter.例文帳に追加

サイドトリーマ等に使用されるフィンガーの取替えが容易で、特に、スリッター途中にあっても不良板受け部が交換できる金属帯案内用フィンガー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving frame protection device which facilitates repair and replacement operations on the occurrence of damage, and which is equipped with a side guard for increasing strength and mounting strength against an impact.例文帳に追加

損傷時における補修・交換作業が容易になり、且つ、衝撃に対する強度及び取付強度が増大するサイドガードを備えた旋回フレーム保護装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the maintenance boards can be used as a sample for estimating and examining the residual life of the basic boards 2 to 5, or used as a replacement when the basic boards 2 to 5 get out of order.例文帳に追加

これにより基本基板２〜５の余寿命の推定調査用のサンプルとして利用したり、該基本基板２〜５が故障した際の交換品として利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a power line suspension device insulator chain lifting device for easily performing inspection/replacement work of a suspension device attaching metal fitting and a U clevis of a power line suspension device.例文帳に追加

電力線用懸垂装置の懸垂装置取付金具およびＵクレビスの点検・取替作業を容易に行うことができる電力線用懸垂装置碍子連吊上げ装置を提供する。 - 特許庁

The managing device 21 acquires the contents recorded in the hard disk 81 from the contents distributing device 1, etc., based on the stored management information and records them in the hard disk 82 for replacement.例文帳に追加

管理装置２１は、蓄積した管理情報に基づき、コンテンツ配信装置１などからハードディスク８１に記録されていたコンテンツを取得し、交換用ハードディスク８２に記録する。 - 特許庁

In a case where the measured current value is greater than the reference value, a CPU 60 determines that a specified number or more of the optical fibers 65 are broken, and warns for replacement of the electronic endoscope 10.例文帳に追加

測定された電流値が基準値を上回っている場合、ＣＰＵ６０は、所定数以上の光ファイバ６５が折損していると判定し、電子内視鏡１０の交換を促す。 - 特許庁

To provide a device for cutting out a thin-plate ring capable of surely cutting out a ring one by one with a simple constitution, and also, capable of simply coping with the replacement of various kinds of rings.例文帳に追加

リングを１枚ずつ確実に切り出すことを簡単な構成で実施でき、かつ品種の交換に簡単に対応することができる薄板リングの切出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide screw conveyor equipment of a shield machine capable of reducing working hours required for the replacing work of a cutter bit and labor of operators in maintenance inspection or replacement of cutter bits.例文帳に追加

保守点検やカッタビット交換の際、交換に要する作業時間を短縮し作業員の労力を軽減することができるシールド掘進機のスクリュコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adapter for an injector which facilitates replacement of a used injector needle, prevents corrosion due to leakage of injection liquid and facilitates washing.例文帳に追加

使用済みの注射針を交換することが容易であり、洩れ出た注射液などによって腐食を生じることがなく、その洗浄が容易である注射器用アダプターを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for an extension authentication protocol (EAP) group based on (using an appropriate replacement) an ECC(elliptic curve encryption) system and an SKE(symmetric key encryption) system.例文帳に追加

ＥＣＣ（楕円曲線暗号）方式およびＳＫＥ（対称鍵暗号）方式に基づく（適当な置換を用いる）拡張認証プロトコル（ＥＡＰ）群のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which reduces maintenance cost by increasing a water self-sufficiency rate, and reducing requirement of a filter and ion-exchange resin and the number of times for maintenance such as replacement.例文帳に追加

水自給率が高く、フィルターやイオン交換樹脂の必要量や、取替えなどのメンテナンス回数が少なく、メンテナンスコストを低減することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To improve durability of a solenoid valve for a fuel cell discharging reaction gas and/or remaining water to outside and to facilitate replacement of a valve element in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、反応ガス及び／又は残留水を外部へと排出する燃料電池用電磁弁の耐久性を向上させ、且つ弁体の交換を容易にする。 - 特許庁

At a starting time t1 of the replacement preparation time zone TB, the turbo refrigerating machine 1-1 in operation is stopped, and the stopped absorption-type refrigerating machine 2-2 is started for the turbo refrigerating machine.例文帳に追加

入替準備時間帯ＴＢの開始時刻ｔ１において、運転中のターボ冷凍機１−１を停止し、これに替えて停止中の吸収式冷凍機２−２を起動する。 - 特許庁

Housing bodies 60 whose quality are guaranteed among housing bodies 60 constituting replacement parts 6 and consumption substance being content substance of them are delivered, for example, to the maker of the consumption substance.例文帳に追加

交換部品６を構成する収容体６０とその内容物である消費物のうち、品質が保証された収容体６０を、例えば消費物の製造メーカに納入する。 - 特許庁

To provide a silicone rubber replacement strap for a magnet grain-attached brassiere, causing no itch, eruption and/or the like on the skin of a wearer, kept out of sight, and repeatedly usable safely and cleanly.例文帳に追加

肌にかゆみやかぶれ等を生じることがなく、人目に触れずに、安全かつ清潔に繰り返し使用できるシリコンゴム製の磁石粒装着式ブラジャー用替えストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a filling device and method for filling a plurality of different type containers with different outer diameters with a filling item, with no complicated adjusting work or part replacement.例文帳に追加

部品交換あるいは煩雑な調整作業を伴わずに外径が異なる複数種類の容器に充填物を充填することが可能な充填装置および充填方法を提供する。 - 特許庁

To enable replacement of a lever switch unit without detaching a steering wheel, to reduce the number of components for installing the lever switch unit, and to reduce assembling man-hours.例文帳に追加

ステアリングホイールを外すことなくレバースイッチユニットの交換が可能であり、また、レバースイッチユニットの組付けのための部品点数を少なくできると共に、組立て工数も低減できるようにする。 - 特許庁

This estimated value D0 is of such a magnitude as to serve as a yardstick for the replacement of an ink cartridge, and, is slightly more than the ink residual quantity inside the ink cartridge of completely zero.例文帳に追加

この所定値Ｄ０は、インクカートリッジの取り替えの目処となる大きさであり、インクカートリッジ内のインクの残量が完全に０となる状態より少し高めの大きさである。 - 特許庁

When the replacement of the injection pipe 20 proceeds and its tip reaches the depth for ground improvement, a ground improving material C is fed into the injection pipe 20 from an injection plant 24.例文帳に追加

注入管２０の置換が進行し、その先端が地盤改良すべき深度まで到達すると、注入プラント２４から地盤改良材Ｃを注入管２０に供給する。 - 特許庁

In a filling material for replacement column, the mixing ratio of a hydraulic solidification material and magnesium carbonate as a bleeding prevention material is 0.4-5% in weight ratio and the water/cement ratio is 60-120%.例文帳に追加

コラム用填充材を、水硬性固化材とブリーディング防止材としての炭酸マグネシウムの重量比が０．４〜５％、水・セメント比が６０〜１２０％の配合割合とする。 - 特許庁

To provide a memory apparatus capable of reducing a time required for processing a replacement when a write-in error occurs by a deterioration of write-in property of a memory cell, and to provide a memory controlling method and a program.例文帳に追加

メモリセルの書込み特性の劣化によって書込みエラーが発生した場合の交代処理にかかる時間を削減可能なメモリ装置、メモリ制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for exchange to LED light source in a 407 sign, capable of performing replacement of a fluorescent lamp light source with an LED light source by field operation, and to provide the 407 sign.例文帳に追加

蛍光灯光源からＬＥＤ光源への交換を、現地作業で行なうことのできる４０７標識のＬＥＤ光源への交換方法と４０７標識を提供すること。 - 特許庁

To provide a management server and system, capable of providing information for increasing efficiency of a support engineer's visit, while efficiently replacing parts whose replacement is recommended.例文帳に追加

交換が推奨される部品を効率的に交換しながら、サポートエンジニアの訪問を効率化するための情報を提供する管理サーバー及び管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical fiber capable of improving a transmission characteristic of a light signal, and reducing replacement cost of a sea water entrance spot during a disconnection time, and to provide a method for manufacturing the optical fiber.例文帳に追加

光信号の伝送特性を向上させ、且つ断線時における海水侵入箇所の交換コストの削減が可能な光ファイバ及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of winding, a winding machine, and a holding jig wherein terminal line processing is simplified to reduce the number of man-hours for connecting processing and wire winding and workpiece replacement can be carried out in a narrow working space.例文帳に追加

端末線の処理を簡素化して結線処理の工数を軽減し、狭い作業スペースでの巻線やワーク交換を可能巻線方法と、巻線機、及び保持治具を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device for an air suspension which, in replacement of a diaphragm, can realize positioning relative to an end plate or a suspension in such a manner that a new diaphragm is mounted at a proper mounting position between a piston member and the end plate.例文帳に追加

ダイヤフラムの交換時に、端板やサスペンションに対して新しいダイヤフラムをピストン部材および端板間の正規の取付位置に装着できるように位置決め可能にする。 - 特許庁

Use of a single marker for both of CT and MRI imaging without replacement reduces errors on the image and enables more accurate focal positioning.例文帳に追加

ＣＴ撮影とＭＲＩ撮影の双方が一つのマ−カ−を取り替えることなく使用できるので、画像上の誤差の発生が少なくより正確な病巣の位置決め等ができる。 - 特許庁

To provide a front-guard mounting device for a construction machine capable of easily performing work such as the replacement of a front guard at each operation, and the removal/mounting of the front guard when deformed or damaged.例文帳に追加

作業毎のフロントガードの交換及び、フロントガードの変形または破損時の取り外し・取り付け等の作業を容易に行える建設機械のフロントガード取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring storage baseboard fitting member for reforming requiring no repair work such as replacement of an interior material (such as cloth) by breaking a wall to the minimum in carrying out wiring work.例文帳に追加

配線作業に際し壁を最小限に壊すので内装材（クロス等）の貼り替えなどの補修工事が掛からないリフォーム用配線収納巾木造作材を提供する。 - 特許庁

To provide a sash fixture that allows for easy replacement of Shoji paper and can be used in a range of interior design applications not only as sash, but as lamp shade, screen, and room divider.例文帳に追加

障子紙の張り替えも容易にでき、障子だけでなく照明のフードや衝立，間仕切り等の空間を演出する様々な道具に適用が可能な障子形建具を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving workability during disassembly by being readily disassembled, when it is disassembled for maintenance or component replacement, or the like.例文帳に追加

メンテナンスや部品交換等のために分解する際に、容易に分解することができるようにして、分解の際の作業性の向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel for a roof consisting of a solar battery module and a frame body and a mounting structure therefor which are relatively inexpensive while maintaining water resistance and which can be easily removed at the time of replacement.例文帳に追加

太陽電池モジュールと枠体とから成る屋根用パネル及びその取り付け構造に関し、防水性を保ちながら比較的安価で、交換時に外しやすいものを提供する。 - 特許庁

The application also relates to a method of manufacturing the material and to a bonded magnet manufactured from the magnetic material, which is suitable for direct replacement of anisotropic sintered ferrite in many applications.例文帳に追加

さらにまた、該材料の製造方法、及び、多くの用途において異方性焼結フェライトと直接置き換えるのに適している、該磁性材料から製造されたボンド磁石にも関する。 - 特許庁

In performing the gas replacement for the gas meter 1N or the intra-pipe airtightness inspection, a second cap member 30 is mounted on the pipe port 3, with the cap member 30 equipped with an inner valve and a cap part 40.例文帳に追加

ガスメータ１Ｎのガス置換や管内の気密検査を行う場合、インナーバルブとキャップ部４０を備える第２のキャップ部材３０を二次側配管口３に装着して行う。 - 特許庁

This is a technique that can be applied as a complementary process or a replacement for various lithographic processing steps in the fabrication of integrated circuits and other microdevices.例文帳に追加

これは、集積回路その他のマイクロデバイスの製造における種々のリソグラフィ処理工程の相補的な工程として、又は置換工程として適用することができる技術である。 - 特許庁

To facilitate replacement work of a spray head and enhance productivity by replacing the spray head constituting part of a coating apparatus for one unit of a working machine and a common body part.例文帳に追加

１台の作業機、共通本体部に対して塗装機の一部を構成する霧化ヘッドを交換して用いることにより、霧化ヘッドの交換作業を容易にして、生産性を向上する。 - 特許庁

To provide a construction form for constructing an expansion joint capable of coping with the replacement of only a form construction panel even when the size of a rail joint opening is different between a bridge girders or between the bridge girder and an abutment.例文帳に追加

橋桁間、又は橋桁・橋台間の遊間の大きさが異なる場合にも、型枠コンパネのみの交換で対応可能な伸縮継手施工用の施工型枠を得る。 - 特許庁

To provide a whisker scattering prevention device for a floor support capable of easily preventing scattering of whiskers without requiring replacement work of the existing floor support supporting a floor panel and applied with zinc plating.例文帳に追加

床パネルを支持する亜鉛メッキを施した既設の床支柱の交換作業を行うことなく、ウイスカの飛散を容易に防止する床支柱のウイスカ飛散防止装置を提供すること。 - 特許庁

The method serves as a supplement to or a replacement for conventional hysterectomy or ablation/resection procedures used to treat menorrhagia.例文帳に追加

本発明の方法は、月経過多症を処置するために使用されている従来の子宮摘出術または剥離／切除手順を補うものとして、またはそれらの代替物として、作用する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a mistake of erroneously making a cache replacement request to a retry, while reducing a hardware volume, in relation to a system controller which performs prevention of queuing of requests of the same address.例文帳に追加

同一アドレスのリクエストのキューイング防止を行うシステムコントローラに関し，ハードウェア量を削減しつつも，キャッシュリプレース要求を誤ってリトライとすることを防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an operating instrument for artificial joint replacement which prevents that damage arises in the sliding surface of a liner element and makes easy the installation of the liner element to a shell element.例文帳に追加

ライナー要素の摺動面に損傷が生じることを防止し、シェル要素に対するライナー要素の取り付けを容易にする人工関節置換術用手術器具を提供する。 - 特許庁