「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projection mask in which the number of replacement is small, in an equipment for modifying a semiconductor thin film by radiating, on the semiconductor thin film, a laser beam in conformity with an opening pattern formed in the mask.例文帳に追加

マスクに形成した開口パターンに応じたレーザ光を半導体薄膜に照射し半導体薄膜を改質する装置において、交換回数が少ない投影マスクを実現する。 - 特許庁

To provide a moving truck offering easy and simple work with one person, saving a storage space and facilitating replacement for storage in harvesting crops.例文帳に追加

作業の軽便化を図り，一人作業が容易に行えるようにすると共に、保管場所を取らないは勿論，保管場所の移動（作物収穫期などに起る）も容易に行える移動台車を得る。 - 特許庁

Furthermore, since each antenna unit is compact and lightweight, in manufacturing, examination, preservation and operation at a factory, replacement for the unit of an antenna unit is facilitated.例文帳に追加

よって、其々の使用状況に適する様にアンテナユニットの個数及び配列を組替える事により、使用状況に応じた良好なアンテナ特性で電波の送受信を行う事ができる。 - 特許庁

To provide printing system enabling a printing process suitable for the kind of a heat-sensitive paper set by a paper replacement, and to provide a thermal printer, a printing control method, and an information recording medium.例文帳に追加

用紙替えによって設定された感熱紙の種類に適合した印刷処理が可能な印刷システム、サーマルプリンタ、印刷制御方法及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent the replacement of electronic components without breaking a sealed part or the like in a board case which is housed into a circuit board having a ROM for control or the like of a game machine mounted on it.例文帳に追加

遊技機の制御用ＲＯＭ等が実装された回路基板を収納する基板ケースにおいて、封止部等を破壊することなく電子部品が交換されるのを防止する。 - 特許庁

An existing rubber sponge 5 is attached on a rubber sponge mounting part 4 provided on a plastic container 1, and the rubber sponge 5 is fitted with a case-shaped rubber sponge 6 for replacement.例文帳に追加

プラスチック容器１に設けられたラバースポンジ取付部４に既存のラバースポンジ５装着されており、そのラバースポンジ５の上にサック型の交換用ラバースポンジ６が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a radio device which eliminates the need for readjustments made at the time of replacement of a radio transmitter of redundant constitution and can adjust a transmission level without stopping operation.例文帳に追加

冗長構成の無線送信機の交換に際する再調整が不要で、かつ運用を停止することなく、送信レベルの調整を行うことが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

To surely and stably implant a pin for medically treating a broken bone, generated at the olecranon after an artificial elbow joint replacement operation, by utilizing an artificial elbow joint.例文帳に追加

人工肘関節置換施術後に肘頭に発生した骨折を治療するためのピンを人工肘関節を利用して刺入することで、確実に、かつ安定して刺入することができる。 - 特許庁

To improve the contact efficiency of a photocatalyst and atmospheric air independently of the restriction of the duration of sunlight radiation and facilitate replacement of the photocatalyst for regeneration.例文帳に追加

太陽光が照射される時間に制約を受けることなく、また光触媒と大気との間の接触効率を向上させ、さらに光触媒の再生のための交換を容易に行う。 - 特許庁

To provide an outlet for a wiring trough which does not make wire connection to a wiring tool or the replacement of the wiring tool difficult by calking the wiring tool to a base thereby attaching it.例文帳に追加

配線器具をベースにかしめて取り付けることによって配線器具への結線及び、配線器具の取替えが困難になってしまうことのない配線樋用アウトレットを提供する。 - 特許庁

The present invention provides a clinical application of a resume that combines a gene replacement using a copying function-defective wild type p53 adenovirus and a DNA injuring agent for treatment of a human cancer.例文帳に追加

本発明はまた、ヒトのガンを処置するために複製能欠損野生型p53アデノウイルスを用いる遺伝子置換とDNA損傷薬とを組合せるレジメの臨床適用を提供する。 - 特許庁

To provide a photomask with a dustproof device which is excellent in UV transmittability of a short wavelength region and light resistance and does not require an operation for replacement with inert gas and an exposure method using the same.例文帳に追加

短波長領域の紫外線透過性、耐光性にすぐれ、不活性ガス置換操作が不要の防塵装置付きフォトマスク及びこれを用いた露光方法を提供する。 - 特許庁

A replacement face plate 100 is fixed to the front of the video camera and has exchange lens mount structure for retaining the exchange lens, without adjusting the lens mount of the video camera.例文帳に追加

取替え面板１００は、ビデオカメラの前部に取り付けられると共にビデオカメラのレンズマウントをいじくることなしに交換レンズを支持するための交換レンズマウント構造を有している。 - 特許庁

The method of the present invention serves as a supplement to or a replacement for conventional hysterectomy or ablation/resection procedures used to treat menorrhagia.例文帳に追加

本発明の方法は、月経過多症を処置するために使用されている従来の子宮摘出術または剥離／切除手順を補うものとして、またはそれらの代替物として、作用する。 - 特許庁

The replacement can be implemented by system firmware without intervention of the OS (namely, to be transparent for the OS) in contrast with conventional technology.例文帳に追加

従来技術とは対照的に、オペレーティング・システムによる介入なし（すなわち、置換えがオペレーティング・システムに透過的（transparent）であり得るよう）に、システム・ファームウェアによってこの置換えを実施することができる。 - 特許庁

To provide a microscope capable of using an ordinary objective lens for special observation, and enhancing degree of freedom in replacement of the objective lens.例文帳に追加

本発明の目的は、通常の対物レンズを特殊観察に用いることが可能であり、しかもその対物レンズの交換自由度を高めることのできる顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide a torque rod device to automatically notify a driver of the replacement time for a rubber bush by a simple structure at a low cost, without remarkably changing the structure of a torque rod.例文帳に追加

トルクロッドの構造を大幅に変更せずに、簡単な構造によって低コストでゴムブッシュの交換時期を自動的に運転者へ報知するトルクロッド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At a request from the portable communication terminal 1, a distributing server 4 distributes the music file, timbre data for replacement, and a timbre library containing a plurality of pieces of timbre data from a database 5.例文帳に追加

配信サーバ４は、携帯通信端末１からの要求に応じて、データベース５から楽曲ファイル、差替え用の音色データ、複数の音色データを含む音色ライブラリを配信する。 - 特許庁

Biocompatible synthetic or natural scaffolds are provided for the reconstruction, repair, augmentation or replacement of organs or tissue structures in a patient in need of such treatments.例文帳に追加

臓器または組織構造の再建、修復、増強、または置換を必要とする患者におけるそのような治療のための生体適合性の合成または天然の骨格が提供される。 - 特許庁

To make it possible to replace air in the head space fully by gas for replacement even if it is a can of which the head space is large.例文帳に追加

ヘッドスペースが大きい缶であっても該ヘッドスペース内の空気を十分に置換用ガスに置換させることができる缶のガス置換装置及び置換方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To implement the replacement of a bladder in a tire vulcanization apparatus which transfers a mold in the vulcanization of a tire safely, surely, and quickly without being accompanied by an operation for rotating/fastening a lower clamp ring.例文帳に追加

タイヤ加硫中の金型を移送する形式のタイヤ加硫設備におけるブラダの交換を、下クランプリングの回動締付け操作を伴うことなく安全、確実、かつ速やかに実施する。 - 特許庁

To provide the initializing processing method in an image forming apparatus dispensing with a circuit for detecting a new article and enabling initializing processing at a time of the replacement with a new article without requiring troublesome operation.例文帳に追加

新品検出を行う回路が不要で、面倒な操作もなく新品交換時の初期化処理が可能な画像形成装置における初期化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fraudulence monitoring unit with the easier production which can effectively prevent the fraudulence as caused by the secret replacement with a wrong control element through the illegally opened housing case for the controllers or the like.例文帳に追加

制御装置等の収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、勢造が容易な不正監視ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a flat conductor capable of accurately positioning the flat conductor and surely conducting electric contact and easily performing replacement of the flat conductor.例文帳に追加

扁平導体の正確な位置決めと確実な電気的接触が可能であり、しかも、扁平導体の差し換えを容易に行うことができる扁平導体用コネクタを提供する。 - 特許庁

The PC1 for displaying ranking and the PC 2 for summing up scores include selection menu processing means A which successively update the ranking by inputting the results of the players and display the ranking by replacement by setting a form pattern, an animation pattern, effective sound, time for a timer, time after waiting termination, time for horizontal movement waiting, and time for vertical movement waiting, respectively.例文帳に追加

順位表示用パソコン１、スコア集計用パソコン２には、フォームパターン・アニメパターン・効果音・タイマー時間・ウエイト終了後時間・横移動ウエイト時間・縦移動ウエイト時間それぞれを設定することで、プレイヤーの成績の入力によって順位を逐次更新し、入れ替えて表示させる選択メニュー処理手段Ａを有する。 - 特許庁

To provide a rubber mold for molding a resin capable of reducing a use amount of a rubbery material used for manufacturing the rubber mold for replacement and many kinds, preventing the mold opening of the rubber mold by a simple structure, and mitigating the restriction of a light-generating means, and to provide a device for molding the resin and a method for molding the resin.例文帳に追加

交換用、多品種用のゴム型の製造に用いるゴム材料の使用量を低減させることができ、ゴム型の型開きを簡単な構造によって防止し、かつ光発生手段の制約を緩和することができる樹脂成形用のゴム型、樹脂成形装置及び樹脂成形方法を提供すること。 - 特許庁

The surface mounting machine 10 has nozzle storage holes 27 for storing nozzles 24 for replacement and is equipped with a replaceable nozzle replacement unit 26, wherein light leaking to above is recognized when light is emitted from below to above the nozzle storage holes 27, and the center position of the light is compared with a previously stored reference position to acquire an offset value of a nozzle storage position.例文帳に追加

交換用ノズル２４を収納するためのノズル収納穴２７を有する、交換可能なノズル交換ユニット２６を備えた表面実装機１０において、ノズル収納穴２７の下方から光を上方に照射した時に、上方に漏れてくる光を認識し、該光の中心位置と予め記憶された基準位置との比較により、ノズル収納位置のオフセット値を取得する。 - 特許庁

This device inputs a desired memory table No. and an address offset value in a specified area 32 and an address offset specified area 33 for a part subject to batch replacement of address, and inputs a desired address value in an address input area 34 for a part not subject to batch replacement address, and then registers these input contents in an address setting table 40.例文帳に追加

アドレス一括置換を実行させる部品に関しては、指定領域３２とアドレスオフセット指定領域３３において所望のメモリテーブルＮｏ．とアドレスオフセット値を入力させ、アドレス一括置換を実行させない部品に関してはアドレス入力領域３４において所望のアドレス値を入力させ、これら入力内容をアドレス設定テーブル４０に登録する。 - 特許庁

This package 1 of a replacement antenna for a mobile phone consists of a base plate 4 and a cover, that is removably fitted to the base plate 4, made of a transparent or a translucent material and has a recessed part 8 at a rear side of the cover that contains either or both of the replacement antenna for the mobile phone and the regular antenna fitted to the mobile phone.例文帳に追加

ベース板と、このベース板の表面を覆うように該ベース板に着脱可能に取付けられる透明あるいは半透明材で形成された背面から携帯電話機用交換アンテナ、携帯電話機に取付けられている純正アンテナのいずれか一方あるいは両方を収納することができる凹部を形成したカバー体とで携帯電話機用交換アンテナのパッケージを構成している。 - 特許庁

An intermediate adapter 1 includes: a front mount surface for mounting a lens 2 for replacement having a first mechanical flange back; a rear mount surface for mounting a camera body 3 having a second mechanical flange back; and an optical path length variable member 17 capable of changing an optical path length.例文帳に追加

中間アダプタ１は、第１の機械的フランジバックを有する交換用レンズ２を装着する前マウント面と、第２の機械的フランジバックを有するカメラボディ３を装着する後マウント面と、光路長を変更できる光路長可変部材１７を備える。 - 特許庁

The system recognizes an accumulated running state for use concerning a component of the molding machine 300, using a means for recognizing components running state comprising a center management terminal 400, based on information of the component running state for replacement components of the injection molding machine 300.例文帳に追加

センタ管理端末装置４００の稼働状態認識手段にて、運転状態情報の射出成形機３００の交換部品についての部品状態情報に基づいて、部品における運転に利用された累積利用状況を認識する。 - 特許庁

The system 10 for managing the amount of water remaining in a water server includes a water remaining amount management device 20 for managing a state of use of a water server 14 and a call center 80 which manages delivery of a water tank 12 for replacement, and is connected to each other by a communication network 90.例文帳に追加

ウォーターサーバー水残量管理システム１０は、ウォーターサーバー１４の使用状況を管理する水残量管理装置２０と、交換用の水タンク１２の配送管理を行うコールセンター８０とを備え、それらは通信ネットワーク９０により接続されている。 - 特許庁

The technique for generating a replacement value for a defective pixel (92) in the system (10) includes a step of generating a base value (104) for the defective pixel and a statistical characterizing value (106), which provides consistent statistical relations with other pixels.例文帳に追加

ディジタル式イメージング・システム（１０）において欠陥ピクセル（９２）に対する置換値を生成するための技法は、欠陥ピクセルに対する基本値（１０４）と、他のピクセルとの一貫した統計的関係を提供している統計的特性値（１０６）とを生成することを含む。 - 特許庁

The present invention provides the methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of the mammalian subjects in, or at risk of chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy.例文帳に追加

本発明は、慢性腎不全の哺乳動物、または慢性腎不全の危険がある哺乳動物、または腎臓代償療法を必要とする危険のある哺乳動物の処置のための方法、およびその処置において使用するための処方物を提供する。 - 特許庁

The device 1 for replacing the main column material includes an upside fixing implement 2 for being fixed to the upside main column material P3 communicating with the upside of the main column material P2 as a replacement object, and a downside fixing implement 3 for being fixed to the downside main column material P1 communicating with the upside of the main column material P2.例文帳に追加

主柱材取替装置１は、取替対象の主柱材Ｐ２の上側に連なる上側主柱材Ｐ３に固定される上側固定具２と、主柱材Ｐ２の上側に連なる下側主柱材Ｐ１に固定される下側固定具３を備える。 - 特許庁

To provide a solution for processing of metal replacement with aluminum or aluminum alloy used for surface processing for removing an oxide film on an aluminum substrate, suppressing attackability to the aluminum substrate and forming a plating film having high smoothness and excellent plating appearance.例文帳に追加

アルミニウム素地上の酸化皮膜を除去するとともに、アルミニウム素地へのアタック性を抑え、平滑性が高く、めっき外観の優れためっき皮膜を形成させるための表面処理に用いられるアルミニウム又はアルミニウム合金の金属置換処理液を提供する。 - 特許庁

The coagulant comprises natural organic acid (R-COOH) having reduction ability and complex replacement ability; aluminum sulfate [Al_2(SO_4)_3] for carrying out coagulation action/coprecipitation action; potassium aluminum sulfate [AlK(SO_4)_2], sodium carbonate (Na_2CO_3) for neutralization and polyacrylamide for carrying out flock enlargement action and dehydration enhancement action.例文帳に追加

還元能と錯体置換能を有する天然有機酸（R-COOH）、凝集作用・共沈作用を行う硫酸アルミニウム〔Al_2(SO_4)_3、及び硫酸カリウムアルミニウム〔AlK(SO_4)_2〕、中和するための炭酸ナトリウム(Na_2CO_3)、フロック粗大作用と脱水向上作用を行うポリアクリルアミドから成る。 - 特許庁

To provide a tool holder for lathe for allowing the replacement of a shank part and a cartridge part, having a simple structure for installing both, having a wide allowable range of rotational directional installation accuracy, and allowing superior cutting by reducing rotational directional cutting resistance.例文帳に追加

シャンク部とカートリッジ部が交換可能かつ両者を取付けるための構造が簡単であり、回転方向の取付精度の許容範囲が広く、回転方向の切削抵抗が小さく良好な切削を行うことができる旋盤用工具ホルダを提供する。 - 特許庁

When the maintenance replacement work becomes necessary for the network relay device 100 due to a failure, etc., the customized nonvolatile memory for the network relay device together with a device used as a substitute for the network relay device 100 is distributed to execute a maintenance means.例文帳に追加

ネットワーク中継装置１００が故障などにより保守交換作業が必要になった場合、ネットワーク中継装置１００の代替品となる装置と合わせてネットワーク中継装置用にカスタマイズされた不揮発性メモリを配送し保守手段を実行する。 - 特許庁

To provide a widening apparatus for an existing tunnel, widening in a short period of time and at a low cost by safely keeping a tunnel to a designated period to minimize a traffic obstacle and minimizing the replacement work/installation position change work for appartus required for construction work.例文帳に追加

既設トンネルの拡幅装置において、トンネルを所定時期まで安全に保存して交通の妨げを最小限としながら、工事に必要な機器類の入れ替え作業・設置位置変更作業を最小限にして、短期間かつ低コストで拡幅できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for protecting and guiding cables, capable of reducing man-hours for assembling and maintenance while absorbing an impact in butting for restricting the bending angle by a cushioning member, and also capable of easily performing replacement operation of the cushioning member while firmly holding the cushioning member to prevent its dropping-off.例文帳に追加

緩衝部材により屈曲角度の規制のため衝接の衝撃を吸収するとともに、組立やメンテナンスの工数を低減し、緩衝部材を強固に保持し脱落を防止しつつ交換作業も容易なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sill flat sash structure for a door capable of surely preventing the incursion of storm-water from a gap between the bottom rail of the door and the upper surface of a sill for a long period of time without being required for any adjustment and replacement of a tight material and opening and closing the door without hindrance.例文帳に追加

タイト材の調整や交換を必要とせずに、長期間にわたって、ドアの下框と下枠上面との隙間から侵入する雨水を確実に防止し、ドアの開閉に支障を生じさせないドア用下枠フラットサッシ構造を提供する。 - 特許庁

The encoder includes external codes for performing the encoding with an encoding rate k/p, interleavers that performs replacement of data orders comprising bit series of p pieces encoded and reordering of the data order, and internal codes for performing encoding with an encoding rate p/n.例文帳に追加

符号化装置は、符号化率がｋ／ｐの符号化を行なう外符号と、符号化されたｐ個のビット系列からなるデータの順序を置換して並べ替えるインターリーバと、符号化率がｐ／ｎの符号化を行なう内符号を備える。 - 特許庁

To provide a framing apparatus for use at a welding station utilizing a relatively light weight gate that is yet capable of handling even very heavy tooling members; to provide a mounting bracket for use at a framing apparatus; and to provide a replacement breakaway bolt assembly.例文帳に追加

溶接ステーションで使用でき、かつ、極めて重い工具部材を取り扱うことが可能な比較的軽量なゲートを利用するフレーミング装置、フレーミング装置に使用される取付けブラケット及び交換脱離ボルトアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a life evaluating method for heat shield coating that accurately and properly estimates the falling-off and the separation of the heat shield coating to be able to ponder well plans for repair or replacement in advance, to a next periodical inspection.例文帳に追加

遮熱コーティングの脱落、剥離を精度よく的確に推定し、次回の定期検査にあたり、補修あるいは交換の計画を事前に、かつ充分に練ることができるようにする遮熱コーティングの寿命評価方法を提供する。 - 特許庁