「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure capable of reducing the effect of frictional heat generated at the end of a labyrinth seal without increasing labor for part replacement and the size of a labyrinth seal part.例文帳に追加

部品交換の手間の増大やラビリンスシール部の長大化を招くことなく、ラビリンスシールの先端に発生する摩擦熱が回転軸の形状に与える影響を軽減できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a molten steel tapping-rolling scheduling apparatus for scheduling molten steel tapping-rolling to achieve leveling of manufacturing load on a rolling date basis, keeping delivery date, and minimizing the number of replacement of different steel types in steel making processes.例文帳に追加

圧延日ベースで製造負荷を平準化することと、納期を遵守することと、製鋼工程における異鋼種継目数を最小化することとを実現する出鋼−圧延計画を立案する。 - 特許庁

To provide a construction method for replacing a damaged railway viaduct column, which enables a space under a viaduct to be widened concurrently with the replacement of the railway viaduct column damaged by an earthquake disaster and the like.例文帳に追加

震害などで損傷した鉄道高架橋柱の取り換えと同時に高架橋下の空間拡幅を行うことができる、損傷を受けた鉄道高架橋柱の取り換え工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a footstep chain tensioner device of a passenger conveyor enabling easy replacement of worn parts and capable of being operated stably for a long term.例文帳に追加

本発明は、摩耗した部品の交換作業を容易に行うことができるとともに、長期間安定して動作させることができる乗客コンベアの踏段チェーン緊張装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a traveling drive device for a crawler type vehicle enhancing the durability of a sprocket and a bush of a crawler belt and improving replacement easiness of an abrasion member and driving force transmission function of the sprocket.例文帳に追加

スプロケットと履帯のブッシュとの耐久性を高め、かつ摩耗部材の交換容易性とスプロケットの駆動力伝達機能の向上を図った装軌式車両の走行駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent oil from leaking out of an oil reservoir in a fixing unit to soil the inside of a device and to lighten the burden of component replacement on a user even when replacing components for the oil leaking prevention increases in number.例文帳に追加

定着ユニット内のオイル溜めからオイルが漏れて、装置内部を汚すのを防止すると共に、オイル漏れ防止のための交換部品が増えても、部品交換の際のユーザー負担を軽減させること。 - 特許庁

For the replacement of the doorstop side water stop 5, the existing doorstop side water stop unit 31 is removed from a doorstop 4, and a new doorstop side water stop unit 31 is mounted there.例文帳に追加

そして、戸当り側の止水板５の交換は、戸当り４から既設の戸当り側止水板ユニット３１を取り外し、ここに新しい戸当り側止水板ユニット３１を取付けることによって行なう。 - 特許庁

To facilitate housing of a replacement printing drum with reduced labor and contrive efficient use of a storage space for the printing drum, and improve a working efficiency at replacing the printing drum.例文帳に追加

交換用印刷ドラムを少ない労力で容易に収納できるようにし、印刷ドラムの保管スペースの効率的使用を図るとともに、印刷ドラムの交換における作業の能率向上を図る。 - 特許庁

A personal information section replacing part replaces the personal information of the voice-recognized word string and the personal information section with replacement signals for disabling recognition, and outputs the signals as information without including the personal information.例文帳に追加

個人情報区間置換部は、音声認識した単語列の個人情報と個人情報区間を、認識不能にする置換信号に置換して個人情報が含まれない情報として出力する。 - 特許庁

To provide a method for repairing water leakage which can handle various water leakage paths and which can use an existing expansion device as it is without replacement so as to reduce the construction cost.例文帳に追加

種々の漏水経路について対応することができ、既設の伸縮装置を取り替えることなく、そのまま利用することができ、施工コストを抑制することができる漏水補修方法の提供。 - 特許庁

To provide a magnet roller molding die and a method of manufacturing the magnet roller, which can reduce manufacturing cost required for replacement of a nesting caused by use of the magnet roller molding die, and have excellent cost performance.例文帳に追加

金型使用に伴う入れ子の取り替えによる製造コストを減少させることができる、コスト性に優れたマグネットローラ成形用金型およびマグネットローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe gas replacement method in which an inflammable gas contained in a replaced gas rejected from a fuel cell system will not be exhausted outside when the replaced gas is incinerated for disposition.例文帳に追加

燃料電池システム内から追い出された被置換ガスを燃焼廃棄するときに、被置換ガスに含まれる可燃性ガスが外部に排出されることのない安全なガス置換方法を提供する。 - 特許庁

Prosthetic valve implantation methods and systems, especially as related to preparing the native site of a native stenotic or incompetent aortic valve for receipt of a prosthetic replacement valve are described.例文帳に追加

補綴弁移植の方法およびシステムが、記述され、特に、補綴交換弁の受け取りのために、狭窄または機能不全の元々の大動脈弁の元々の部位を調製することに関して記述される。 - 特許庁

To achieve transplantation which absorbs a difference between business form data defined and prepared by an old system and business form data for general spreadsheet software in a new system by automatic conversion and to sharply reduce a replacement cost also.例文帳に追加

旧システムで定義・作成された帳票データと新システムの汎用表計算ソフト用の帳票データの違いを自動変換によって吸収した移植ができ、リプレース費用も大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide a thigh bone re-cutting guide for an artificial knee joint replacement technique which enables re-cutting of the thigh bone without producing errors by a single unit guide.例文帳に追加

本発明は単体のガイドによって誤差の生じない大腿骨の再切骨を可能とする人工膝関節置換術における大腿骨再切骨ガイドを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a process cartridge and replacement parts for the image forming apparatus which use lubricants without loss of image quality, even when a lubricant different in shaving quantity due to a lot is present.例文帳に追加

ロットによって削れ量の違う潤滑剤があっても画像品質を落とすことなく使用することのできる画像形成装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置用の交換部品を提供する。 - 特許庁

To provide a useful deodorizing filter which improves workability in attachment and replacement on a wall inside a storage for commodities and also improves adiathermancy as a deodorizing filter applied to a vending machine.例文帳に追加

自動販売機に適用する消臭フィルタとして、商品収納庫の庫内壁面への取付け，交換の作業性改善と併せて、断熱性向上にも寄与する有用な消臭フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a container for sand and earth containing water having a dehydrating function capable of surely separating water from the sand and earth containing water and definitely enabling the replacement of the sand and earth, and its dehydration method.例文帳に追加

含水土砂から分離水を確実に行うことができると共に、土砂の移し替えを確実に実行することができる脱水機能を備えた含土砂収納容器及び脱水方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for treating, reducing or delaying cognitive impairments associated with β-amyloid peptide, either in combination with a treatment by cholinomimetic replacement therapy or as a prophylactic treatment.例文帳に追加

コリン様作用剤置換療法による治療との組み合わせによる、または予防的治療としてのいずれかでの、β-アミロイドペプチドに関連する認知障害の治療、低減または遅延させる方法の提供。 - 特許庁

To provide a means for removing free chlorine in a large quantity of water at a high speed with a small quantity of a removing material by which frequency of replacement or replenishment is very low and the concentration of salts in water is not raised.例文帳に追加

取り替えや補充の頻度が極めて低く、水中の塩類濃度を高めることもなく、少ない量で多量の水に対して高速で遊離塩素を除去する手段を提供すること。 - 特許庁

A search result replacement unit 38 generates a search result for an output by replacing the search result of the reference engine with the search result from the other search engine E based on the multimedia similarity.例文帳に追加

検索結果置換部３８は、マルチメディア類似度に基づいて、基準エンジンの検索結果を、他の検索エンジンＥからの検索結果で置き換えることにより、出力用の検索結果を生成する。 - 特許庁

To provide a method of mounting a thermometer to a can body having favorable temperature responsiveness, enabling easy replacement even if a failure occurs and usable for the can-body overheating detection of a boiler capable of burning fuel including much ash.例文帳に追加

温度応答性がよく、故障時にも容易に交換可能で、灰分の多い燃料も焚けるボイラの缶体過熱検知としても使用できる缶体への温度計の取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is low in cost and simple in composition and identifies replacement parts and to provide an identifying device, a semiconductor integrated device for identification, and an identifying method.例文帳に追加

低コストで且つ簡素な構成で交換部品を識別することが可能な画像形成装置、識別装置、識別用半導体集積装置及び識別方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a retractor for a seat belt capable of suggesting replacement of the retractor, by enabling a user to recognize damage when a clutch housing having a rupture part is ruptured in a light collision.例文帳に追加

軽衝突等において破断部を有するクラッチハウジングが破断した場合に、ユーザー等に破損していることを認知させて、リトラクタの交換を促すことができるシートベルト用リトラクタを提供する。 - 特許庁

An input processing part 11 converts the MXF file to internal material data, and correlates the internal material data with internal caption data for storage in a memory 12 when replacement caption data is converted to the internal caption data.例文帳に追加

入力処理部１１は、ＭＸＦファイルを内部素材データに変換し、差替え字幕データを内部字幕データに変換する際、内部素材データと内部字幕データとを関連付けてメモリ１２に蓄積する。 - 特許庁

To provide a part storage case for a bulk feeder smoothly exhibiting the bulk feeder original function even after replacement, performing expected "part replenishing work" and "part changing work" by simple replacing work.例文帳に追加

簡単な交換作業で所期の「部品補充作業」及び「部品変更作業」が行え、且つ、交換後もバルクフィーダ本来の機能を支障無く発揮できるバルクフィーダ用部品収納ケースを提供する - 特許庁

To provide a tire-wheel assembly suppressing relative displacement of a tire to a wheel during braking and/or cornering without negatively affecting tire replacement working efficiency and also to provide a disassembly method for the tire-wheel assembly.例文帳に追加

タイヤ交換作業性を悪化させることなく、制動時や旋回時におけるタイヤとホイールの相対的なずれを抑制することを可能にしたタイヤホイール組立体及びその分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus which eliminates the need for the adjustment of optical axes during the replacement of a plurality of solid state light sources, and projects videos at a level where the proper brightness of the plurality of light sources is maintained.例文帳に追加

複数の固体光源の交換時において、光軸の調整を不要にし、かつ、複数の光源本来の明るさを維持するレベルで映像の投影が可能な投写型表示装置を得る。 - 特許庁

Then, when the counted value calculated by the count means reaches the total consumption value of oil previously stored in a storage means, a judging means judges the time for replacement of the oil coating unit.例文帳に追加

そして、判定手段は、該カウント手段により演算されたカウント値が、記憶手段にあらかじめ記憶されたオイルの総消費量値に達したときに前記オイル塗布ユニットの交換時期を判定する。 - 特許庁

To provide a manually operated tool replacing device for a machine tool capable of replacing manually a worn tool moved to the tool replacement position together with a spindle device with a new one safely without any obstruction.例文帳に追加

主軸装置とともに工具差し換え位置に移動された磨耗工具の手動交換作業を支障なく安全に行うことができる工作機械における手動工具交換装置を提供する。 - 特許庁

The metallic net improves endurance against cutting chips and makes it difficult for a sludge-like substance to adhere, thus reducing clogging and attaining long-term use without replacement of the filter.例文帳に追加

金属製の網によって切り粉等に対する耐久性が向上すると共に網にヘドロ状物質が付着し難くなり、目詰まりが減少してフィルターを交換せずに長時間使用可能である。 - 特許庁

More specifically, the desiccant 80 is connected by a sheet material 70 for holding a registration roller pair in a replacement state and a belt member 75, and an end of the belt member 75 is exposed outside from the front cover 8.例文帳に追加

さらに詳しくは、乾燥剤８０は、レジストローラ対を置換状態に保持するシート材７０とベルト部材７５により連結され、ベルト部材７５の端部がフロントカバー８から外部に露出している。 - 特許庁

The supply ports 22 and discharge ports 20 are disposed so that the time required for purging the optical assembly 10 and the quantity of a replacement liquid 24 is minimal.例文帳に追加

これらの供給ポート２２及び排出ポート２０は、光学アセンブリ１０のパージに要する時間が最小となるとともに、置換流体２４の量が最小となる最適な位置に設けられている。 - 特許庁

Also, by turning only the projected pixel data to the object of replacement with other data, for the usual judgment of the movement and stoppage of the human body, detection is performed with excellent sensitivity without lowering the moving amount.例文帳に追加

しかも、突出した画素データのみを別データに置換えの対象とすることで、通常の人体の動き、停止の判定は動き量を低下させることなく感度良く検出することができる。 - 特許庁

By a stage replacement unit 49 provided for a waiting position 48 of the pallet truck line 24, the positioning pins of the pallet truck 23 are moved up and down on the basis of information read by the code reader 78.例文帳に追加

パレット台車搬送ライン２４の待機位置４８に設けられた段取り替えユニット４９により、コードリーダ７８の読み取り情報に基づいてパレット台車２３の位置決めピンが上下動される。 - 特許庁

The use of trypan blue in producing a composition for visualizing an anterior lens capsule of the eye during the procedure of the removal of a cataract and replacement with a lens within the eye is provided.例文帳に追加

本発明は、白内障の除去と眼球内レンズとの取り替えの手順の間、眼の前部水晶体嚢を可視化するための組成物を製造するにあたりトリパンブルーを使用することを提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool having an automatic tool changer for shortening a machining time by reducing the moving distance of each of a tool change unit and a tool spindle during tool replacement.例文帳に追加

工具交換時における工具交換ユニットと工具用主軸の各移動距離を短くして、非加工時間を短縮することができる自動工具交換装置を有する工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitator in which mist hardly deposits on respective electrodes thereof in configuration, and which is improved in maintenability for replacement of deteriorated electrode components, and is made compact.例文帳に追加

電気集塵器の各電極に対してミストが堆積しにくい装置構成にするとともに、劣化した電極部品の交換についてメンテナンス性を向上させ、装置を小型化することを課題とする。 - 特許庁

The replacement confirming means includes moving of the cassette and the reel part mounted on a mounter for confirmation on a mounter stocker lane, while the part collation/confirmation between a lane position and a reel part on the lane is conducted as well.例文帳に追加

また、当該交換確認手段は、マウンタに搭載されたカセットおよびリール部品の確認をマウンタストッカレーンを移動させ、レーン位置とレーン上のリール部品との部品照合確認も行う。 - 特許庁

In a replacement mechanism for an ink pad 4, a pump 3 is operated, then waste ink stuck to an ink ejection nozzle 1 after performing the printing is sucked by the pump 3 to be absorbed by the ink pad 4 through the pump 3.例文帳に追加

インクパット４の交換機構は、印刷後インク噴射ノズル１に付着した廃インク２をポンプ３が動作し、前記ポンプ３を介して廃インク２を吸引しインクパット４に吸収される。 - 特許庁

To provide an economical replacement method for efficiently replacing an existing control panel incorporated in the secondary circuit of a current transformer with a new control panel, including the case where a protective relay is connected thereto.例文帳に追加

保護継電器が接続されている場合も含め変流器の２次側回路に組み込まれた既設制御盤を新設制御盤に効率良く取り替える経済的な制御盤取替工法を提供する。 - 特許庁

To achieve the size reduction of a power converter testing device for executing a loading test by allowing a power converter to simulate motor behavior instead of using a large motor whose mounting and replacement are troublesome, as a load.例文帳に追加

大型で取り付けや交換が面倒なモータを負荷とする替わりに電力変換器にモータの挙動を模擬させて負荷試験を行う電力変換器試験装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide an insert attached to a tip replacement type rotary cutting tool for a milling cutter, which reduces cutting resistance while keeping the chipping resistance of the main cutting edge, and achieves highly efficient high-feed cutting.例文帳に追加

フライス用刃先交換式回転切削工具に装着して、主切刃の耐欠損性を維持しながら切削抵抗の低減と、高能率な高送り加工を実現できるインサートを提供する。 - 特許庁

To provide an SN (sliding nozzle) apparatus preventing unintentional load of surface pressure from being caused without requiring an extra tool and extra work after releasing the surface pressure for replacement of plate bricks.例文帳に追加

プレートれんがの交換のために面圧を解除した後に、余分の治具及び作業を必要とすることなく、意図しない面圧の負荷が生じることを防止できるＳＮ装置を提供すること。 - 特許庁

The implant has an increased service lifetime owing in part to improved wear and separation resistance and may be useful for partial or full replacement of an articulating and flexible hinge joint.例文帳に追加

この移植片は、理由の１つとして、改良された耐磨耗性と耐剥離性によって、寿命が延長され、関節式継手又は柔軟性ヒンジ継手を部分的又は完全に置換するのに有益である。 - 特許庁