「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the replacement of a member provided to surround a substrate for controlling plasma at the time of implementing processing by plasma for the substrate on a placement base by making plasma processing gas with high frequency electric power in a processing container.例文帳に追加

処理容器内にて処理ガスを高周波電力によりプラズマ化し、載置台上の基板に対しプラズマにより処理を行う際に、プラズマを制御するために基板を囲むように設けた部材の交換を容易にすること - 特許庁

To remarkably facilitate the replacement of a refractory fitted to a slag discharge port, and also to prevent molten matter passing the slag discharge port from solidifying, in the slag discharge port device for molten matter in a fusing combustion furnace for burning waste.例文帳に追加

廃棄物を燃焼する溶融燃焼炉における溶融物の出滓口装置において、出滓口付き耐火物の取り替えが非常に容易になるとともに、出滓口を通る溶融物が固化することがないようにする。 - 特許庁

The grinding wheel 2 is mounted on a grinding wheel Z-axis slide 13, and reciprocates between the first grinding area 11 and the second grinding area 12 to perform grinding operation with a high actual time efficiency without an idle time for waiting for the replacement of a workpiece.例文帳に追加

研削砥石車２は、研削砥石車Ｚスライド１３に搭載されて第１の研削エリア１１と第２の研削エリア１２との間を往復し、ワーク交換待ちのアイドルタイムがなく、高い実時間効率で研削操作を遂行する。 - 特許庁

To provide a connection structure for an air cleaner enabling large action open and close of an air cleaner with a small space in an engine room for facilitating maintenance such as cleaning and replacement of a filter element held in the air cleaner.例文帳に追加

エアクリーナに収容されているフィルタエレメントの清掃、交換等のメンテナンスを行うことが容易となるように、エンジンルーム内の小さなスペースで、エアクリーナの大きな動きの開閉を可能とするエアクリーナ装置の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a winding method capable of simplifying processing of a terminal line to reduce the number of steps for wire connection, and capable of winding and workpiece replacement in a narrow work space, along with a winding device which is directly used for performing the winding method.例文帳に追加

端末線の処理を簡素化して結線処理の工数を軽減するとともに、狭い作業スペースでの巻線やワーク交換を可能にする巻線方法と、その巻線方法の実施に直接使用する巻線機を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration method for a color conversion system with high reliability with which changes due to aging in a printer or a change in a reproduced color due to replacement or the like of ink and toner used for the printer is calibrated with ease and in a short time.例文帳に追加

プリンタの経時変化やプリンタに用いられているインク、トナーの交換等による再現色の変化を手軽に、しかも、短時間に校正できる非常に信頼性の高い色変換系の校正方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for forming NC data to automatically and correctly conduct tool replacement under consideration of residual life of a tool instead of depending on judgement by a skilled worker for efficiently and precisely conducting NC machining.例文帳に追加

熟練工の判断に頼ることなく工具の残存寿命を考慮して自動的に適正に工具交換を行い、能率よく高精度にＮＣ加工を行うことができるＮＣデータを作成する方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: when a shape of a toner supply part is different from before, for example, when a toner vessel required for replacement is not one depending a toner residual amount, notification to service personnel or the like cannot be properly made by relevant technology.例文帳に追加

トナー供給部の形状が従来と異なるような場合、例えば、トナー残量によっては交換に要するトナー容器が１つではない場合は、必ずしも前述の技術で適切にサービスマンなどへの通知が行えない。 - 特許庁

To provide a fuel cell generation system which achieves long-term stable operation by reducing the replacement of a catalyst for CO conversions over long periods which is done by prolonging the service life of a catalyst for CO conversions.例文帳に追加

ＣＯ変成用触媒の寿命を延ばして、長期間にわたってＣＯ変成用触媒の交換を低減させることにより、長期の安定運転を実現できる燃料電池発電システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple method of gas replacement for replacing the gas other than the fuel getting mixed in a fuel cell apparatus for supplying fuel from a fuel tank included in a fuel cartridge or the fuel cell apparatus, with fuel gas.例文帳に追加

燃料カートリッジあるいは燃料電池装置が備える燃料タンクから燃料を供給する燃料電池装置に混入した燃料以外のガスを燃料ガスで置換するためのより簡易なガス置換方法を提供する。 - 特許庁

To instantaneously report damage occurring to piping during wall construction, promote cancellation of the wall construction, suppress teardown of a wall required for replacement of the piping to the minimum and reduce days and costs required for repair.例文帳に追加

壁面工事中に配管への損傷が生じたことをいち早く報知して壁面工事の中止を促し、配管取り替えに要する壁面の取り壊しを最小限に抑えて、修理日数及び修理コストを削減する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor belt driving device for an electrophotographic apparatus capable of obtaining an image of high image quality by preventing the damage of a photoreceptor belt at the storage time before the use of the photoreceptor belt device for the electrophotographic apparatus, and also, at the time of replacement the photoreceptor belt device.例文帳に追加

電子写真装置の感光体ベルト装置が使用されるまでの保管、交換時に、感光体ベルトの損傷を防止して、高画質な画像を得ることができる電子写真装置の感光体ベルト駆動装置の提供。 - 特許庁

To form a carrier and an output shaft in a planet gear type speed reduction mechanism as a separate member to be combined together, to make possible a independent replacement and so on thereof, and to reduce costs for dies and workings for manufacture.例文帳に追加

遊星歯車式減速機構のキャリアと出力軸とを別体に形成して互いに結合するようにし、それらの交換等を別々に行いうるようにするとともに、製造に要する型代や加工コストを削減する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of easily recovering a faulty state to a state wherein normal authentication can easily and quickly be carried out even when the replacement of a component for storing a certificate required for the authentication is required while maintaining the security.例文帳に追加

セキュリティを維持しながら、認証に必要な証明書を記憶する部品を交換する必要が生じた場合でも、容易かつ速やかに正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。 - 特許庁

To attain a great cut in an equipment cost as well as a replacement parts cost of a method and a device for manufacturing a hollow rack bar, and a core bar tool to be used for manufacturing the hollow rack bar.例文帳に追加

本発明は中空ラックバー製造方法及び及び装置並びに中空ラックバー製造に用いる芯金工具に関し、交換部品コストのみならず設備コストの面でも大幅な低廉化を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system for an oil feeder capable of predicting maintenance works and replacement parts required for the inspection and repair preliminarily and automatically finding the periods requiring the maintenance on a remote site.例文帳に追加

点検や修理に必要な保守作業や交換部品を事前に予測することが可能になり、また保守の必要となる時期を遠隔地において自動的に知ることができる給油装置の遠隔保守システムを提供する。 - 特許庁

In a shift switch circuit for performing replacement of a data line, the circuit is provided with a transmission gate circuit 34 for connecting a node N2 corresponding to an (i)th write-in data line and a node N4 corresponding to an (i)th read data line.例文帳に追加

データ線の置換を行なうためのシフトスイッチ回路２２において、ｉ番目の書込データ線に対応するノードＮ２とｉ番目の読出データ線に対応するノードＮ４とを接続するトランスミッションゲート回路３４を設ける。 - 特許庁

To provide a structure of a hand-wash cabinet for a toilet constructed by erecting a water supply pipe and a drain pipe for washing the hands in a cabinet and allowing an inspection and a replacement of underfloor parts of the pipes from an inspection door.例文帳に追加

キャビネット内に手洗いのための給水配管および排水配管を立ち上げて施工でき、点検口から上記配管類の床下部分の点検や交換をできるトイレ用手洗いキャビネットの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting leg base for fence which permits a person to disposing a fence on bricks, concrete blocks, a concrete fence or the like easily and freely to a person's liking, and which is capable of refit, re-arrangement or replacement without need for anchor work.例文帳に追加

煉瓦、コンクリートブロック、コンクリート塀等の上に、個人が簡単にかつ自分の好みにより自由にフェンスを配置できると共に、アンカー工事が全く不要で、後付けや配置替え或いは交換ができるフェンス用支持脚台とする。 - 特許庁

The device for retrieving the image is provided with a switch for inputting a stop instruction of high speed single frame step, stops replacement of the clocking data by the high speed single frame step and outputs the image data associated with the clocking data finally outputted on the picture.例文帳に追加

高速コマ送りの停止指示を入力するスイッチを備え、高速コマ送りによる計時データの入れ替えを停止させ、最後に画面出力された計時データに関連付けられている画像データを画面出力する。 - 特許庁

The induction heating coil 11 can be separated for every divided pieces, the induction heating coil 11 and the cylindrical shell 1 can be easily disassembled and then a repairing inspection or replacement work for the cylindrical shell 1 or the induction heating coil 11 can be easily carried out.例文帳に追加

誘導加熱コイル１１を、分割片毎に分解して、簡単に誘導加熱コイル１１と円筒形シェル１を分離でき、円筒形シェル１や誘導加熱コイル１１の修理点検及び取替え作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a visual inspection device and a visual inspection method for a mounting board, dispensing with work stop required for replacement of inspection parameters, even when a different-appearance and difference-type part of the same kind is used together.例文帳に追加

同一品種で外観の異なる別タイプ部品を混用する場合にあっても、検査パラメータの入れ換えのための作業停止が発生しない実装基板の外観検査装置および外観検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize and provide, with a simple structure, an image forming apparatus which prevents the occurrence of a damage onto the surface of a photoreceptor while keeping high maintainability that eliminates the need for developer replacement and maintaining a developer at a high level for a long time.例文帳に追加

現像剤の交換作業が不要であるという高メンテナンス性と長期にわたり現像剤を高いレベルで維持しながら、感光体表面に傷が発生しない画像形成装置を簡易な構成で実現し、提供すること。 - 特許庁

To provide a method of rapidly replacing a sequencer by solving the problem of taking much time for wiring work on a facility in operation; a terminal adapter for use in the rapid replacement of the sequencer; and a terminal adapter set.例文帳に追加

稼動中の設備において電気配線工事をするために時間がかかるという問題を解決して、シーケンサを迅速に交換する方法及び迅速なシーケンサの交換に使用する端子アダプタ及び端子アダプタセットを提供する。 - 特許庁

To allow easy maintenance or replacement of a member for keeping a door in total-open state even when a board constituting a receptacle for sliding doors is locked not to be removed easily, related to a sliding door device comprising a receptacle.例文帳に追加

戸袋を備えた引き戸装置において、戸袋を構成するボードが簡単に取り外しできない状態に固定されていても、扉を全開状態に保持するための部材のメンテナンスや交換を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a remote controller for a toilet capable of effectively notifying a user of the approach of battery exhaustion suitable days before the time of battery exhaustion to prepare a battery for replacement regardless of the use environment.例文帳に追加

使用環境に関わらず、電池を使い切る時点よりも交換用の電池を用意するだけの適当な日数だけ以前に電池切れ間近を使用者に対して効果的に通知することのできるトイレ用リモートコントローラを提供する。 - 特許庁

Then, when it is judged that the arrangement of dot data corresponds to the specific arrangement by this judgment, processing for replacing data of a part corresponding to the dot block with first replacement data including image formation dot data for performing image formation is performed.例文帳に追加

そして、その判断により特定配列に該当すると判断された場合に、そのドットブロックに対応する部分のデータを、画像形成を行う画像形成ドットデータを含んだ第１の置換データに置き換える処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for the use of compounds that enhance 5-hydroxytryptamine 1a receptor activity, or activation (e.g. a selective 5-hydroxytryptamine 1a receptor agonists) for preventing or reducing movement fluctuations associated with dopamine replacement therapy.例文帳に追加

本発明は、ドパミン補充療法に伴う運動症状の変動の阻止または減少のための、5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターの活性または活性化を増強する化合物（例えば、選択的5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターアゴニスト）の使用に関する。 - 特許庁

To enhance a mounting equipment in operating efficiency by a method, wherein a feeder replacement instruction is properly issued corresponding to a production planning, and a time required for keeping the mounting equipment stopped for replacing the feeder is shortened as much as possible.例文帳に追加

生産計画に応じてフィーダー交換のための指示を適切に行なうことができ、これによりフィーダー交換のために実装機を停止させる時間を極力短くして、実装機の稼働効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming images with toners includes: a developing means to which the plurality of detachable developing units storing the respective toners are attached; and a control means for executing a replacement process for requested one or more developing units, which involves the process of moving the developing units of the developing means from the present attached positions based upon a request for the replacement of one or more developing units.例文帳に追加

トナーを用いて画像形成を行う画像形成装置が、前記トナーを収容する複数個の現像ユニットが着脱可能に装着される現像手段と、１以上の前記現像ユニットについての交換要求を受け取って、当該交換要求に基づいて、前記現像手段における前記現像ユニットの装着位置を移動させる処理を含む、前記要求された１以上の現像ユニットについての交換処理を実行する制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a replacement method with inert gas which has a high replacement effect near liquid surface, has adaptation even for upper and lower parts of the liquid surface and hardly causes splashing and charge generation due to inert gas blowing when replacing a gas phase part in a vessel having at least one kind of liquid and at least one kind of combustible substance therein.例文帳に追加

内部に少なくとも１種の液体と少なくとも１種の可燃性物質を有する容器内の気相部を不活性ガスで置換するにあたり、液面近傍の置換効果が高く、液面の上下に対しても適応性を有し、不活性ガス吹き込みによる飛沫発生や静電気発生が少ない不活性ガスによる置換方法を提供する。 - 特許庁

When detecting that the vehicle travels in the vicinity of the battery replacement place, data to be rewritten to the nonvolatile memory out of data previously recorded in the volatile memory of the onboard apparatus are collected, and when actually detecting an operation signal for battery replacement, the collected data are rewritten to the nonvolatile memory.例文帳に追加

その際、バッテリ交換場所近傍を走行していることを検出したときに、予め車載機器の揮発性メモリに記録しているデータの内不揮発性メモリに書き換えるデータを収集しておき、実際にバッテリ交換を行う操作信号を検出したときに、収集しておいたデータを不揮発性メモリに書き換えるようにする。 - 特許庁

To minimize the number of parts constituting a liquid cooling system in an electronic apparatus housing, to replace a conventional technology such as air cooling with a liquid cooling system, to keep cooling performance fine irrespective of the orientation of an electronic apparatus housing having the liquid cooling system, to prevent liquid leak in an electronic apparatus housing during liquid cooling system replacement, and to shorten a time for replacement work.例文帳に追加

電子機器筐体内部の液冷システムの構成部品を最小にし、空冷等の従来技術を液冷システムへの置き換え、液冷システムを有する電子機器筐体の設置方向を問わない冷却性能の維持、液冷システムの交換時の電子機器筐体内部での液漏れの防止、交換時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

The information database 43 is the database for storing customer basic information, machine information concerning a machine 11, a repair history, part order, and sales company information, etc., utilizing internal information such as the repair history and estimating the succeeding part replacement time, and then, determining whether the succeeding part replacement time is in a setting range or not.例文帳に追加

諸情報データベース43は、顧客基礎情報、作業機械11に関する機械情報、修理履歴、部品注文、販社情報などを格納したデータベースであり、修理履歴などの内部情報を活用して次回部品交換時期を推定し、次回部品交換時期が設定範囲内に入ったか否かを判断する部品交換時期管理システムを有する。 - 特許庁

The electrolytic water generator is provided with an alkaline ion extraction operation mode and a stagnated water replacement operation mode to replace the stagnated water in the extraction pipeline to be exclusively used for electrolytically generated alkaline water and is made indispensable to shift automatically to the stagnated water replacement operation mode after execution of the alkaline ion extraction operation mode.例文帳に追加

当該電解水生成装置は、アルカリイオン抽出運転モード、および、電解生成アルカリ性水専用の抽出管路内の滞留水を塩素成分含有水に置換する滞留水置換運転モードを備え、アルカリイオン抽出運転モードの実行後に、自動的に滞留水置換運転モードの実行に移行することを不可欠としている。 - 特許庁

This circuit is provided with a memory cell array comprising redundant elements used for replacement of a defective element, a decoder circuit performing row and column selection of this memory cell array, and a replacement control circuit storing defective address, performing detection of coincidence between an inputted address and a defective address and controlling the decoder circuit so that the defective element is replaced by a redundant element.例文帳に追加

不良エレメントの置換に用いられる冗長エレメントを含むメモリセルアレイと、このメモリセルアレイの行列選択を行うデコーダ回路と、不良アドレスを記憶し、入力されたアドレスと不良アドレスの一致検出を行って不良エレメントを冗長エレメントで置き換えるべく前記デコード回路を制御する置換制御回路とを備える。 - 特許庁

As to this device, in signaling for the replacement of a toner replenishing vessel 25 after detecting by a toner end detecting means 38 that the toner 21 in the developing device 14 is depleted, and when the processing cartridge 35 reaches the guaranteed service life before using up toner 21 in the toner replenishing vessel 25 after the replacement, the above mentioned effect is signaled on a surface display 41 of the device main body 41.例文帳に追加

トナーエンド検知手段３８で現像器１４内のトナー２１がなくなったことを検知してトナー補給容器２５の交換を報知するとき、交換後のトナー補給容器２５内のトナー２１を使い切る前にプロセスカートリッジ３５が保証寿命に到達するとき、その旨を装置本体１０の表面表示部４１で報知する。 - 特許庁

To enable the replacement of a base isolation device without using a cutting device and cooling facilities by forming a space for facilitating replacement work of the base isolation device without additional jack-up after providing slight gap between the base isolation device and a structure part by performing jack-up between a lower part structure part and an upper part structure part of a base isolation part.例文帳に追加

免震部の下部構造部と上部構造部との間をジャッキアップし、免震装置と構造部との間に僅かに隙間を設けた後、免震装置の交換作業を行ない易くするための空間を更なるジャッキアップによることなく形成し、切断装置や冷却設備などを用いずに免震装置の交換を行なえるようにする。 - 特許庁

The resin molding method for sealing a sealing object with a resin comprises the steps of putting an uncured resin in a pot, introducing a pressurized air replacement gas into the pot, and extruding the resin to a mold inside where the sealing object is arranged while keeping an atmosphere in the pot intact with the pressurized air replacement gas.例文帳に追加

本発明は、被封止物を樹脂で封止する樹脂成形方法において、ポット内に硬化前の樹脂を入れる工程と、上記ポット内に加圧した空気置換ガスを導入する工程と、上記ポット内を加圧した空気置換ガスの雰囲気をそのまま維持した状態で上記樹脂を被封止物を配置した型内に押し出す工程とより成る。 - 特許庁

In executing a filter process to measured data obtained on a measurement space of two or more dimensions, if the measured data includes invalid or unwanted data (S2), valid data obtained by removing the invalid or unnecessary data from the measured data are used to calculate replacement data for the invalid or unwanted data, and the invalid or unwanted data is replaced (S3) with the replacement data.例文帳に追加

二次元以上の測定空間上で得られた測定データに対してフィルタ処理を施す際、測定データに無効又は不要データが含まれている場合（Ｓ２）、測定データから無効又は不要データを除いた有効データを用いて無効又は不要データに対する置換データを算出し、無効又は不要データを置換データに置き換える（Ｓ３）。 - 特許庁

The rotation base 12 is rotated from the state and allows the projection part to engage with another recess part, so that the direction of the tips 46, 47 and 48 of a replacement cassette razor blade 43 can be changed into a suitable direction for a user.例文帳に追加

この状態から回転ベース１２を回転させ、凸部を他の凹部に係合させることで、カセット替え刃４３の刃先４６，４７，４８の向きを利用者が好適な向きに変更できる。 - 特許庁

To provide a method of replacing main ropes for a machine room-less elevator of 2:1 roping system capable of replacing all the main ropes at a time by remarkably reducing the work load of a rope replacement operation.例文帳に追加

この発明は、ロープ取り替え作業負荷を著しく軽減し、主ロープの全数を一度に取り替えることが可能な２：１ローピング方式の機械室レスエレベータの主ロープ取り替え方法を得る。 - 特許庁

To provide a punching unit and a punching unit assembly body having an efficient crime preventive function and an efficient fire preventive function by adopting a screen using punching metal for which washing is easy and replacement is unnecessary.例文帳に追加

パンチングメタルを使用したアミ戸とすることによって、洗浄が容易であり、アミの交換が不要で、防犯に強く、かつ防火性に富んだパンチングユニットおよびパンチングユニット組立体を提供する。 - 特許庁

The replacement fixture of the illumination lamp 56 includes a grip 82 gripped by a master manipulator, and an elastic gripping cylinder 81 for gripping the illumination lamp 56 by elastically gripping the outer periphery thereof.例文帳に追加

照明ランプ５６の交換治具は、マスタスレーブマニピュレータによって把持される把持部８２と、照明ランプ５６の外周を弾性的に把持することにより保持する弾性把持筒８１より構成される。 - 特許庁

To provide a jack device dedicated for replacement of steel bridge support not involving any problem about shearing stresses nor using a conventional provisionally installed bracket which is difficult to be used to another application and offer a support replacing method using the jack device.例文帳に追加

剪断応力度上の問題を生じず、かつ転用の困難な従来の仮設ブラケットを用いない、鋼橋の支承取替専用ジャッキ装置とそれを用いた支承取替方法の提供。 - 特許庁