「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera accessory equipped with a dust-proof and drip-proof mechanism which is not influenced by increase/decrease of an adjusting amount of a spacer for back focus adjustment, does not require extensive work for structure of an accessory-side mount and a camera-side mount, and has a simple constitution for facilitating replacement of elastic members.例文帳に追加

バックフォーカス調整用スペーサの調整量増減の影響を受けず、アクセサリ側マウント及びカメラ側マウントの構造への大きな加工が不要で、且つ、弾性部材の交換が容易な簡単な構成の防塵防滴機構を備えたカメラアクセサリを提供する。 - 特許庁

A data processor comprises a QoS selector 50A for setting an order flag to an ATM cell inputted from respective paths P1-P5 for storing at buffers 41-44 for each QoS class, and a read section 60 for disposing a cell when the replacement of cell order is detected at that time when the cell is read from the buffer in a QoS order.例文帳に追加

各方路Ｐ１〜Ｐ５から入力したＡＴＭセルに順序フラグを付してＱｏＳクラス毎にバッファ４１〜４４に格納するＱｏＳ選択部５０Ａと、バッファからＱｏＳ順にセルを読出し、その際、セル順序の入れ替えが検出された場合にはセルを廃棄する読出部６０とよりなる構成である。 - 特許庁

This method for drying the quartz substrates in the stage for manufacturing the semiconductor photomasks has a mechanism for subjecting the substrates immersed in clean water to replacement by allowing the clean water to flow over, etc., and a mechanism for exposing and drying the substrates into the air by draining the clean water at 0.5 to 2.0 mm/sec.例文帳に追加

清浄な水の中に浸漬した基板を清浄な水をオーバーフロー等させて置換する機構と、清浄な水を０．５〜２．０mm/secで排水することによって基板を空気中に露出させ乾燥させる機構を持つことを特徴とする半導体フォトマスク製造工程における石英基板の乾燥方法により達成される。 - 特許庁

The belt replacing device 100 for replacing the belt of the belt conveyor includes a belt take-up machine 20 for taking up an existing old belt; and a belt placement base 30 for rotatably placing a new belt V-1 for replacement wound in a roll form on a conveyable base 10 at an arbitrary position on the belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベアのベルトを入れ替えるためのベルト入替装置１００であって、前記ベルトコンベア上の任意の位置に可搬自在なベース１０上に、既設の古ベルトを巻き取るためのベルト巻取機２０と、ロール状に巻かれた入替用の新ベルトＶ−１を回転自在に載置するためのベルト載台３０とを備える。 - 特許庁

A difference noise replacement device 100 is provided with: a difference noise comparison part 120 for determining whether a difference noise as a difference value related to a difference noise pixel is included in a predetermined range; and a difference noise replacement part 130 for, when it is determined that the difference noise is not included in the predetermined range by the difference noise comparison part 120, replacing the difference noise with a specific pixel value included in the predetermined range.例文帳に追加

差分ノイズ置換装置１００は、差分ノイズ画素に関する差分値である差分ノイズが、所定の範囲に含まれているかどうかを判定する差分ノイズ比較部１２０と、差分ノイズ比較部１２０が、差分ノイズは上記所定の範囲に含まれていないと判定した場合に、その差分ノイズを、上記所定の範囲に含まれる特定画素値に置換する差分ノイズ置換部１３０と、を備える。 - 特許庁

The storage circuit 9 includes a first storage area (cumulative data area) for holding an operation history of each functional part, and a second storage area (maintenance data area) for holding an update on the operation history of the functional part upon every maintenance, repair or replacement process.例文帳に追加

記憶回路９は、機能部品毎の稼動履歴を保持する第１の記憶領域（累積データエリア）と、機能部品の稼動履歴をその保守点検、修理、或いは交換毎に更新して保持する第２の記憶領域（メンテナンスデータエリア）とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a mold assembly for molding a blow molded product not bringing about difficulty in the arrangement of a sprue, capable of corresponding to the specifications of a hot runner and facilitating work for replacement or the like of the expendables of a film forming apparatus, and a molding method of the blow molded product.例文帳に追加

スプルーの配置に困難をきたさず、ホットランナー仕様にも対応でき、成膜装置の消耗品の交換等の作業が容易となる中空成形品を成形する金型装置および中空成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

In a printer 10 of the type in which a sensor for detecting replacement of ink cartridges 24, 26 in the carriage 22, the carriage 22 is moved to a position where only the ink cartridge 24 (26) selected by a user can be replaced in a utility for replacing the cartridge.例文帳に追加

キャリッジ２２にインクカートリッジ２４、２６の交換を検出するセンサが設けられていないタイプのプリンタ１０において、インクカートリッジ交換用のユーティリティでユーザが選択したインクカートリッジ２４（２６）しか交換できない位置に、キャリッジ２２を移動する。 - 特許庁

To provide a bearing clearance measuring method for a wheel bearing device for managing a negative clearance by measuring the end face replacement of an outer member having a correlation with a reduction in the axial clearance of a bearing due to plastic joint.例文帳に追加

塑性結合による軸受の軸方向すきま減少量と相関関係にある外方部材の端面移動量を測定して負すきまの管理を行えるようにした車輪用軸受装置の軸受すきま測定方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an outer cover 5 installed in an apparatus main body, so as to be freely opened and closed and a light emitting section 12 arranged in proximity to the part which is installed inside the apparatus main body and required for inspection or replacement, for instance, an image forming cartridge 10.例文帳に追加

装置本体に開閉自在に設置された外装カバー５と、装置本体の内部に設置された点検又は交換が必要な部位、例えば、作像カートリッジ１０に近接して配置された発光部１２とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

To provide a camera accessory equipped with a dust-proof and drip-proof mechanism, which does not require extensive work for structure of an accessory-side mount and a camera-side mount, prevents aligning accuracy of an optical axis and workability from being lowered, and has a simple constitution for facilitating replacement of elastic members.例文帳に追加

アクセサリ側マウント及びカメラ側マウントの構造への大きな加工が不要で、光軸出しの精度及び作業性を低下させず、且つ、弾性部材の交換が容易な簡単な構成の防塵防滴機構を備えたカメラアクセサリを提供する。 - 特許庁

The input part 22 acquires the records in the order of the replacement of the sequence, and outputs the acquired record for prediction before acquiring all the records, and the record column selection part 26 selects the record column to be acquired next based on the record for prediction.例文帳に追加

入力部２２はレコードを順序が入れ替えられた順に取得し、全てのレコードを取得する前に取得済の予測用レコードを出力し、レコード列選択部２６は、予測用レコードに基づいて、次に取得するレコード列を選択する。 - 特許庁

To provide a ventilation fan for a duct allowing detachment of a motor presser foot and taking out of a motor and easy maintenance and replacement as needed, since the motor presser foot for installing the motor can be easily detached from the indoor side.例文帳に追加

モーター設置のためのモーター押えを室内側から簡単に取り外すことができるため、モーター押えを取り外してモーターを取り出し、メンテナンスや交換を随時容易に行うことができるダクト用換気扇を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a razor for hair cut capable of cutting hair without the need of any skill or tricks for the adjustment of the inclination angle of a cutter to the scalp and being excellent in safety without the risk of damaging fingers or the like, and a replacement razor.例文帳に追加

頭皮に対する刃物の傾斜角度の調整に何らの熟練やこつを必要とすることなく毛髪を切断でき,かつ、指などを損傷するおそれのない安全性にすぐれたヘアーカット用剃刀、および、交換用剃刀を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material of a novel structure which has a high specific Young's modulus, low attenuation factor and strong anisotropy necessary for the soundboard of a musical instrument, is not affected by humidity and is superior as a replacement material for timber.例文帳に追加

楽器響板材に必要な高い比ヤング率、低い減衰率、及び強い異方性を備え、湿度の影響を受けることがなく、且つ木材代替材として優れた新規構造の複合材、並びにこれからなる音響板を提供する。 - 特許庁

When the pressure- releasing plug 22 is loosened to issue the pressurized gas before the removal of piston from a cylinder tube for maintenance work of the accumulator, the gas/oil will not burst, and smooth replacement work or the like for the sealing member is conducted.例文帳に追加

アキュムレータの保守作業時にピストンをシリンダチューブから外す前に圧抜きプラグ２２を緩めて蓄圧ガスを放出すれば、シリンダチューブから外したときにガス・油が噴出するということはなく、シール部材の交換作業等が円滑になされる。 - 特許庁

To provide a tablet cushioning injection system that eliminates the need for a worker to replace a container full of tablets with an empty container, shortens time required for container replacement, and also prevents tablet damage resulting from contact with the wall of a pipe shoot.例文帳に追加

錠剤で満杯となった容器を空の容器に交換する際に作業者が不要で、容器の交換時間も短縮し、パイプシュートの壁面との接触による錠剤の損傷も無くせる錠剤緩衝投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an elevating machine which improves reliability of the elevating machine by automatically cleaning a door rail of an entering place door, and of which the attachment, adjustment and replacement work is made efficient, and to provide an elevating machine equipped with the cleaning device for the elevating machine.例文帳に追加

乗場ドアのドアレールを自動的に清掃することにより昇降機の信頼性を向上し、かつ取り付け、調整および交換作業を効率化することができる昇降機用清掃装置およびそれを備えた昇降機とを提供する。 - 特許庁

To provide a bulking agent providing benefits and meeting the needs for a bulking agent that may serve other functions in addition to the role as a filler or replacement for sugar, e.g., sweetening or fiber, and improves the texture of the baked products in which it is used.例文帳に追加

糖の埋め合わせ又は代替としての役割に加えて、例えば甘味又は繊維のような他の機能を呈する利点を提供し、そしてそれが使用される焼成製品の組織を改良するような増量剤に対するニーズに応える。 - 特許庁

To provide a drum cleaning device of a printing machine, wherein a cleaning cloth cleans the drum of the printing machine, whose weight is reduced for easy handling and for easy replacement of the cleaning cloth, thereby enhancing operational efficiency.例文帳に追加

印刷機のドラムを洗浄布により洗浄する印刷機のドラム洗浄装置において、ドラム洗浄装置の重量を軽減して取扱いを容易にするとともに、洗浄布の交換作業を容易にして作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method for making a pore on a shape machining part using a pipe electrode capable of reducing cost of a machining electrode, eliminating need of replacement of the machining electrode while one product is manufactured, and reducing total machining time, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

加工電極が安価でかつ一個の製品を製作する間における加工電極の交換が不要であり総加工時間を短縮できるパイプ電極を用いた形状加工部の細穴放電加工方法および装置の提供。 - 特許庁

To facilitate construction work for changing an existing manually operated door opening/closing device and replacement of a door by eliminating the necessity of extra members adapted for placing a stator block and a needle block which constitute a linear motor.例文帳に追加

リニアモータを構成する固定子ブロック及び可動子ブロックを配設するために余分な部材が不要であり、既設の手動式の扉開閉装置から置き換える施工作業が簡単になるとともに扉の交換が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To increase the thermal conductivity between a heat source material, such as heating and cooling ducts and a thermoelectric element for improving electric power generation performance, at the same time, to relieve the thermal stress of the thermoelectric element for improving durability, and to facilitate assembly and replacement of each member.例文帳に追加

加熱ダクトや冷却ダクト等の熱源部材と熱電素子との間の熱伝導率を高めて発電性能を向上させると共に、熱電素子の熱応力を緩和して耐久性を高める、尚かつ組立や各部材の交換を容易にする。 - 特許庁

The electronic paper using the solar battery is combined with a copying function of the copying machine and performs power generation and control with the light source of the scanner, and has a page change function for electronic paper that semipermanently eliminates the need for maintenance of battery replacement.例文帳に追加

この発明の太陽電池を用いた電子ペーパは、複写機のコピー機能と組み合わせ、スキャナの光源で発電、制御を行うものであり、半永久的にバッテリー交換のメンテナンス不要な電子ペーパの改ページ機構を有している。 - 特許庁

Upon a change of a second type in the software component, an appropriate integrity metric of the software component is reliably measured and recorded as a replacement for any previous integrity metric value recorded for changes of the second type to the software component.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントの第２のタイプ変更時に、ソフトウェアコンポーネントの適切な完全性メトリックが確実に測定され、ソフトウェアコンポーネントに対する第２のタイプの変更について記録されるあらゆる前の完全性メトリック値の代わりとして記録される。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a luminaire for a clean room, the structure allowing easy maintenance of the luminaire (replacement of illuminating lamps and the luminaire as a whole, cleaning and repair inside a luminaire body, etc.), preventing uncleaned air from entering into the room.例文帳に追加

照明器具のメンテナンス（照明ランプの交換、照明器具全体の交換、照明器具本体内部の清掃、修理など）が簡便で、未清浄化空気の室内への侵入がないクリーンルーム用照明器具の取付構造を提供することである。 - 特許庁

An information processing part 4 estimates the life of consumer goods on the basis of various information on the consumer goods stored in an information management part 3, and the cost for maintenance and the cost for replacement by purchase in future are calculated and displayed on a display part 6 through a result output part 5.例文帳に追加

情報管理部３に格納された使用物の各種情報を基に、情報処理部４はその寿命を予測し、将来にわたる保全費用、買い換え費用を算出し、結果出力部５を介して表示部６に表示させる。 - 特許庁

When the fixing device is determined to be not suitable for the recording medium, the control part 12 determines whether the replacement of the fixing device by one that is suitable for the recording medium is awaited according to a signal output from a UI part 14.例文帳に追加

定着装置が記録媒体に適していないと判定された場合は、制御部１２は、定着装置が記録媒体に適したものに交換されるのを待機するか否かを、ＵＩ部１４から出力される信号に応じて判定する。 - 特許庁

To make it possible to repeatedly open and close a case for replacing internal parts of a gas blast load break switch and to repeatedly make replacement work of adsorbent, so as to enable use of the case for a long period of time.例文帳に追加

ガス開閉器の内部部品の取り替えを行うためのケースの開放と密封を繰り返し行うことができるようにし、また、吸着剤の取替作業を繰り返して行うことができるようにし、ケースの長期的な使用を可能にすることである。 - 特許庁

The cassette for housing the puncture needle cartridge capable of erecting and housing the plurality of puncture needle cartridges for the replacement of the puncture instrument is constituted such that it can be mounted on the puncture instrument by breaking a film on the surface and abandoned to an original position after use.例文帳に追加

穿刺器具の交換用穿刺針カートリッジを複数個立設して収納することができる穿刺針カートリッジ収納用カセットを、表面のフイルムを破断して穿刺器具に装着し、使用後は元の位置に廃棄できる構成とした。 - 特許庁

In this tank replacement type lighter 10, the front end of the upper end of a lighter body 11 is provided with a valve 15 for jetting gas and a lighting mechanism 16 for firing the gas jetted from the valve, and the tank 12 is removably connected to the lower part of the lighter body.例文帳に追加

ライター本体１１の上端の前端にガスを噴出するバルブ１５とそのバルブから噴出したガスに点火する点火機構１６とを設け、ライター本体の下部にタンク１２を着脱自在に連結したタンク交換式ライター１０。 - 特許庁

A tank 1 for subjecting the timber to various liquid phase treatment is a double tank having a tank in the inner side of an ordinary single layer tank for enabling replacement of an old heating medium with the new and same kind of heating medium or a heating medium with a different kind of heating medium.例文帳に追加

木材の各種液相処理加工を行うタンク１は、同一熱媒体の新旧交換あるいは異種熱媒体の交換を可能とするよう一般的な単層タンクの内側に更にタンクを装備する二重タンク方式とする。 - 特許庁

The fire alarm 2, which detects and warns of a fire, has a smoke detection unit 6 for detecting smoke, a speaker 10 for sounding an alarm to the outside, and a battery 11 with a battery capacity compatible with the replacement period of the fire alarm 2.例文帳に追加

火災を検出して警報する火災警報器２は、煙を検出する煙検出部６と、外部に警報を報知するスピーカ１０と、火災警報器２の交換時期に対応した電池容量を有する電池１１とを有している。 - 特許庁

An existent Latin square R' is set in an array 9 for Latin square storage and a symbol (m) as an element of the existent Latin square R' is moved to an array 17 for Latin square replacement to generate a new Latin square R".例文帳に追加

既存のラテン方陣Ｒ’をラテン方陣記憶用配列９に設定し、その既存のラテン方陣Ｒ’の要素の記号ｍを、回転又は裏返しによりラテン方陣入れ替え用配列１７に移していき新たなラテン方陣Ｒ”を記憶する。 - 特許庁

To reduce labor in replacement work for an application means for applying a lubricating liquid onto friction-sliding faces friction-slid with a pressurizing belt and a pressing member each other, in a fixing device of pressing the pressing member onto a fixing roller via the pressurizing belt to secure a fixing nip.例文帳に追加

加圧ベルトを介して押圧部材を定着ローラに押圧させて定着ニップを確保する定着装置において、加圧ベルトと押圧部材とが互いに摺擦する各摺擦面に潤滑液を塗布する塗布手段の交換作業の手間を軽減すること。 - 特許庁

To provide a camera accessory equipped with a dust-proof and drip-proof mechanism which does not require extensive work for structure of an accessory-side mount and a camera-side mount, prevents aligning accuracy of an optical axis and workability from being lowered, and has a simple constitution for facilitating replacement of elastic members.例文帳に追加

アクセサリ側マウント及びカメラ側マウントの構造への大きな加工が不要で、光軸出しの精度及び作業性を低下させず、且つ、弾性部材の交換が容易な簡単な構成の防塵防滴機構を備えたカメラアクセサリを提供する。 - 特許庁

There is provided the use of the compound enhancing the 5-hydroxytryptamine 1a receptor activity, or activation for producing pharmaceuticals for preventing or reducing movement fluctuations associated with dopamine replacement therapy.例文帳に追加

本発明の第１の局面に従って、ドパミン補充療法に関連する運動症状の変動を阻止または減少するための医薬の製造のための、5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターの活性または活性化を増強する化合物の使用を提供する。 - 特許庁

To sufficiently guarantee defect detection sensitivity corresponding to minute defects occurring in an actual semiconductor process and, in particular, to use the defect detection sensitivity for production management as an indicator for judging sensitivity adjustment after a light source replacement is performed in a lighting means of a defect detecting device.例文帳に追加

実際の半導体プロセスおいて発生する微小欠陥に対応した欠陥検出感度を十分に保証し、特に欠陥検査装置の照明手段の光源交換後の感度調整を判断する指標として製造管理に利用する。 - 特許庁

To solve a problem of impeding proper handling such as pulling up a seismograph for repair or replacement in the case of a failure or the like in a conventional method of extension-excavating a seismometer installation hole at the lower part of an upper seismometer guide pipe inserted in an excavated seismograph installation well, filling hardening delay cement therein, and embedding the seismograph therein for earthquake wave observation.例文帳に追加

従来、地震計設置井戸を掘削挿入した上部地震計昇降誘導管の下部に地震計設置孔を増掘し、そこに硬化遅延セメントを充填、その中に地震計を埋設し地震波観測を行っている。 - 特許庁

To provide a belt conveying device which has both precise alignment adjusting capability for correcting snaking of an endless belt and large alignment capability for belt replacement etc., easily in a compact constitution, and also to provide an image forming apparatus with the belt conveying device.例文帳に追加

無端ベルトの蛇行を補正する際の精密なアライメント調整能と、ベルト交換時などの大幅なアライメント調整能とを簡単且つコンパクトな構成で両立させたベルト搬送装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable loss prevention device for valuables and the like requiring no battery replacement and causing no deterioration of an appearance of the valuables by arranging a small, thin, and light-weight signal reflection sticker requiring no power source for preventing loss of the valuables.例文帳に追加

貴重品等の紛失を防止するために、電源が不要な小型で薄く軽い信号反射シールを設けることにより、電池交換等が不要で、かつ、貴重品等の美観を損ねない貴重品等の携行用紛失防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a kiln tool for firing a flat plate tile which can extend overall length by preventing the thermal deformation during tile firing and does not require the replacement of the entire shelf plates for firing the flat plate tile even when the adhesion of glaze is occurred.例文帳に追加

瓦焼成中における熱変形を防止して全長を長くすることができ、また釉薬の付着が生じた場合にも平板瓦焼成用棚台全体を交換する必要がない平板瓦焼成用窯道具を提供する。 - 特許庁

A maintenance to am makes a maintenance plan such as replacement of the secondary battery 34 and maintenance of a guard device 2 with respect to a guard destination needing the maintenance for the period on the basis of the result of retrieval.例文帳に追加

そして、メンテナンス部隊は、この検索結果に基づいて、当該期間にメンテナンスの必要がある警備先に対する二次電池３４の交換、警備装置２等のメンテナンスの計画を立案することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus to which an external device can simply apply control with respect to number of image outputs and provides information required for replacement and maintenance so as to enhance the convenience of sales, rental and maintenance of the imaging apparatus.例文帳に追加

画像出力枚数に関する制御や、交換や保守に必要な情報を外部から簡便に行い、撮像装置の販売や貸与や保守の利便性を高めることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 14 determines a replacing input area for replacement from the input areas with the press-down frequency 102 below the setting frequency 106 in response to detection of the setting excess input area.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１４は、設定超過入力エリアが検出されることに応じて、押下回数１０２が設定回数１０６を超えていない、入力エリアのうちから、入れ替え用の入れ替え入力エリアを決定する。 - 特許庁