「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parts ordering support apparatus for supporting the ordering of parts which should be replaced due to a lifetime and contributing to the reduction of the inventory of parts by calculating the accurate replacement time of parts.例文帳に追加

正確なパーツの交換時期を算出することにより、寿命により交換が必要なパーツの発注を支援し、パーツの在庫の削減に貢献することができるパーツ発注支援装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor suitable for a hydrogenation reaction, capable of improving sealability with a simple structure, and improving an yield, and enabling easily replacement work or piping work of a column or an end fitting.例文帳に追加

簡単な構造でシール性の向上と収率の向上を図ることができると共に、カラムやエンドフィッティングの交換作業や配管作業を簡便に行うことのできる水素化反応に適した反応装置提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of being used for photographing even at the place where it is difficult to get a battery by dispensing with the replacement of a camera battery and capable of being easily used by a beginner by solving environmental problem due to the disposal of the battery.例文帳に追加

カメラの電池交換を不要とし、電池が入手な困難な場所でも撮影可能とすると共に、電池廃棄による環境問題も解決して、初心者にも使いやすいカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a bucket for a power shovel capable of efficiently and safely corresponding to a series of working statuses in the construction work of an architecture, civil engineering and the segregation of waste without carrying out the replacement work of the bucket.例文帳に追加

バケットの付替え作業を行なうことなく、建築及び土木工事、廃棄物の分別作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応できるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem in periodic maintenance of an electrical appliance for domestic use such as replacement and internal cleaning which a consumer tends to forget and it is desirable to provide relevant information to the consumer from a seller.例文帳に追加

消費者は家庭用電化製品などの部品交換や内部清掃などの定期的なメンテナンスをこれらを忘れがちであり、これらに関する情報を販売業者から消費者へ提供することは望ましい。 - 特許庁

To provide an automatically cleaning method of suppressing the replacement frequency of a filter mounted at a fan for preventing rubbish and rust from attaching in electronic equipment equipped with an intake air fan forcibly cooling the inside of the equipment.例文帳に追加

装置内を強制冷却する吸気ファンを備えた電子装置において、該ファン部にゴミやほこりを防止するために取り付けられたフィルタの交換頻度を抑制する自動清掃方法を提供する。 - 特許庁

An input drawing command is interpreted at a drawing command interpretation section 11, and then if it can be expressed as a simple ROP for ROP information, it is replaced in an ROP replacement process section 12.例文帳に追加

入力された描画命令は描画命令解釈部１１で解釈された後、そのうちのＲＯＰ情報に対して簡単なＲＯＰで表現可能であればＲＯＰ置換処理部１２で置換する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope, which has both operation stability and safety without the risk of an electric shock even if an operator touches a heat sink when the operator opens an open/close door, inserts his or her hand through a lamp replacement window.例文帳に追加

オペレータが開閉扉を開いてランプ交換窓から手を差し込んだとき、ヒートシンクに触れても感電の恐れがない安全性と動作安定性を備えた内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a replacement method of an indoor unit for an air conditioner capable of suppressing dispersion of dust even during replacing work of an air conditioner and allowing daily work indoors where the air conditioner is installed.例文帳に追加

空気調和機の取替え作業中でも塵埃の飛散を抑え、空気調和機が設置された室内での日常の作業を可能にする空気調和機の室内ユニットの取替え方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a component feeder which can perform the fixing work of a component feed tape at the time of reel replacement, especially work for passing the component feed tape under a guide member, easily and to provide surface mounting equipment employing the same.例文帳に追加

リール交換に伴う、部品供給テープの取り付け作業、特に部品供給テープをガイド部材の下に通す作業を簡単に実施出来る部品供給装置、及びそれを用いた表面実装機を提供する。 - 特許庁

The replacement of the empty syringes 4J1 and 4J2 with the paste exhausted can be done automatically so that the efficiency of work for applying the paste can be improved, and the reduction of an operator's load can be materialized.例文帳に追加

従って、ペーストが消費されて空になったシリンジ４Ｊ１，４Ｊ２の交換が、作業員による人手によることなく自動的に行うことができ、ペースト塗布作業の効率化と、作業員の負担軽減を実現できる。 - 特許庁

To improve working efficiency, shorten sudden process delaying and reduce costs necessary for restoration work, by eliminating the need of ground improvement when replacing a sealing device and also the need of replacement thereof.例文帳に追加

交換時の地盤改良を不要にするとともに、シール装置の交換も不要とすることで、作業効率の向上が図れ、突発的な工程遅延を短縮できるうえ、修復工事費の低減を図ることができる。 - 特許庁

When the maintenance (for example, inspection and replacement of a spark plug) of the front cylinder 131 of an engine 121 is performed, the radiator 50 is rotated about an upper supporting position by forward moving the lower part of the radiator 50.例文帳に追加

エンジン１２１の前側シリンダ１３１のメンテナンス（例えば、スパークプラグの点検、交換）に際して、ラジエータ５０の下部を前方に移動させるようにして、ラジエータ５０を上部支持位置を軸にして回動させる。 - 特許庁

To provide a monitoring device of an electric load capable of instantly recognizing the position of a broken electric load and the model number of a part to be used for replacement when any of a plurality of electric loads is disconnected and broken.例文帳に追加

複数の電気負荷のうちのいずれかが断線故障した際に、即時に故障した電気負荷の位置、及び交換に用いる部品の型番を認識することが可能な電気負荷の監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching frame by which a game machine can be attached to a game machine island regardless of the specification of the game machine island, and the replacement of the game machine is easy, and at the same time, a tilting angle of the game machine can be set for each unit.例文帳に追加

遊技機島の規格にかかわらず遊技機が遊技機島へ取付可能であって、遊技機の入替えが容易であると共に、遊技機の傾斜角度が一台毎に設定可能である取付枠を提供する。 - 特許庁

In this way, an arrangement space for the components is secured, while the emergency lamp components can be visually checked, and consequently, the easiness of replacement of the storage battery 12 and the easiness of maintenance of the emergency lamp components can be improved.例文帳に追加

これにより、部品の配置スペースが確保されると伴に、非常灯構成部品が視認できるため、充電電池１２の交換性の向上や非常灯構成部品のメンテナンス性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To maintain a built-in battery in a proper output condition while avoiding complication in device constitution to the utmost, without requiring labor in battery replacement troublesome for a user.例文帳に追加

使用者に面倒な電池交換の手間をかけずに、しかも、装置構成の複雑化を極力回避しながら、内蔵した電池を適正な出力状態に維持することが可能となる携帯式の検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive high-precision inkjet cartridge and an inkjet recording apparatus, without the need for a user's operation, so as to automatically correct the misregistration of a recording image by a recording cartridge after the replacement of the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの交換後の記録カートリッジの記録画像ズレ補正を自動的に行うため、ユーザーの操作を必要とすること無く、安価で高精度なインクジェットカートリッジおよびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To present an appropriate commodity to be recommended individually when an existing customer replaces a commodity by purchase, regarding durable consumer goods of long replacement-by-purchase cycle and corporation-oriented commodities for which practicality counts more than tastes.例文帳に追加

買い替えサイクルの長い耐久消費財や嗜好性より実用性が重視される法人向け商品について、既存顧客の商品買い換えの際各々について推薦すべき適切な商品を提示する。 - 特許庁

An ATC tool block for performing automatic tool replacement and a turret are disposed opposite to each other with the axis of a spindle interposed between them, and a tool holder 42 holding a long tool 41 used in the ATC tool block is mounted on the turret.例文帳に追加

自動工具交換を行うＡＴＣ工具台とタレットとを主軸軸線を挟んで対向配置し、タレットにＡＴＣ工具台で使用する長尺工具４１を保持する工具ホルダ４２を装着する。 - 特許庁

When a discharge lamp replacement door of a luminaire body 11 is opened for the purpose of replacing a discharge lamp 5, the switch 9 is interlocked with the opening to control the opening/closing means 2 such that an input of the autotransformer 4 is shut off.例文帳に追加

放電灯５の交換のため、照明器具本体１１の放電灯交換用の扉を開けると、スイッチが連動して開閉手段を単巻形のトランスの入力を遮断するように制御する。 - 特許庁

The rub coating may be applied as initial coating to a new surface 22 of the article, as well as repair and replacement corrosion resistant rub coating 14 for applying to a previously coated article of a gas turbine engine assembly.例文帳に追加

摩擦皮膜１４は、部品の新しい表面２２に最初の皮膜として、またガスタービンエンジンアセンブリの以前に被覆済みの物品１０に適用する補修兼交換耐腐食性摩擦皮膜１４として形成できる。 - 特許庁

To provide a long life suction filter unit for a gas turbine which is an efficient suction filter unit not to deteriorate power generation output and enables filter replacement at regular inspection of the gas turbine which is mandated to be performed once a year.例文帳に追加

発電出力を低下させない高効率な吸気用フィルタユニットで年１回義務づけられているガスタービンの定期点検時にフィルタ交換ができる長寿命のガスタービン吸気用フィルタユニットの提案する。 - 特許庁

An amount of wear of an ion beam current detecting plate at a replacement time for the ion beam current detecting plate is preliminarily set and inputted to a set value input circuit 10 of an ion beam current detecting plate wear monitor 8.例文帳に追加

あらかじめイオンビーム電流検出板削れモニタ８の設定値入力回路１０に、イオンビーム電流検出板２の交換時期のイオンビーム電流検出板２の削れ量を設定入力する。 - 特許庁

Such recording-reproducing apparatus RC-k downloads the replacement advertising information for replacing the original advertising information incorporated into the contents data from a management server CS in reproducing the contents data recorded in the self machine.例文帳に追加

かかる記録装置ＲＣ-ｋは、自機内に記録されているコンテンツデータの再生時に、当該コンテンツデータに組み込まれているオリジナル広告情報の差し替え用の差替広告情報を管理サーバＣＳからダウンロードする。 - 特許庁

To reduce initial cost and running cost by eliminating preparation and periodic replacement and supplement of a large nitrogen cylinder for the nitrogen purging operation at the time of each operation stop in the conventional fuel cell generation system.例文帳に追加

従来の燃料電池発電システムでは、毎回の運転停止時における窒素パージ動作のため、大型の窒素ボンベを用意すると共に、定期的に交換・補充する必要があり、イニシャルコストおよびランニングコストがかかる。 - 特許庁

This flame-retardant can reduce the stacking among the molecules by replacement of a substituent group for bis (9, 10-dihydro-9-oxa-10-oxide-10-phosphaphenanthrene-10-yl) bis (4-hydroxyphenyl) methane and a derivative thereof.例文帳に追加

ビス（９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−オキシド−１０−ホスファフェナントレン−１０−イル）ビス（４−ヒドロキシフェニル）メタン及びその誘導体に置換基をつけることで、分子間のスタッキングを減ずることができる難燃剤。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image of stable toner density and high definition by accurately detecting the remaining quantity of toner stored in a toner container and by appropriately informing of the replacement time of the toner container.例文帳に追加

トナー容器に収納されたトナーの残量を的確に検出し、トナー容器の交換時期を適切に知らせることで、トナー濃度が安定した、高品位な画像形成ができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotor division type single component urethane rubber ring allowing an easy replacement of urethane rubber alone when the urethane rubber stuck to a rotor part for feeding balls at a high-speed rotation is abraded in a rotor type pitching machine.例文帳に追加

ローター式ピッチングマシンで、ボールを高速回転で送り出すローター部に貼り付けられたウレタンゴムが磨耗した場合に、ウレタンゴムのみ簡単に交換出来るローター分割型、単品部品ウレタンゴムリングを提供する。 - 特許庁

To provide an ink bottle for an image recording apparatus, which can facilitate bottle replacement operability while holding ink in the state of maintaining good dispersibility by preventing precipitation of a color material, and the image recording apparatus.例文帳に追加

色材の沈殿を防いで良好な分散性を保ったままの状態のインクを保持しつつ、ボトル交換操作性を容易にすることができる画像記録装置用インクボトル及び画像記録装置を提供すること - 特許庁

To provide an inexpensive holding member for replacement ink ribbon in which a supply side bobbin and a winding side bobbin applied with a film can be fed as it is without annexing a film cassette to the ink ribbon.例文帳に追加

フィルム用カセットをインクリボンに付属させずに、フィルムを巻き付けた供給側ボビン及び巻取側ボビンを、そのままの形態で供給することができる安価な交換用インクリボンの保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a thigh prosthesis element assembly capable of setting a first term femur diaphysis or a typical femur diaphysis suitable for a replacement of the diaphysis of the first term femur diaphysis while minimizing the damage of the bone.例文帳に追加

骨の犠牲を最小限にしつつ、第一期大腿骨幹部、及び第一期幹部の置換用幹部として適した典型的大腿骨幹部の設置を可能にする大腿プロテーゼ要素集合体を提供する。 - 特許庁

The method for replacing the reactor core spray sparger enables to easily deliver and mount the new core spray sparger inside the reactor core shroud and replacement of the reactor core spray sparger can be carried out.例文帳に追加

本発明によれば、炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャを炉心シュラウド内へ容易に搬入し取付けることができるようになり、炉心スプレイスパージャの取替を実施することが可能となる。 - 特許庁

The error handler must either raise this or a different exception or return a tuple with a replacement for theunencodable part of the input and a position where encoding should continue.例文帳に追加

エラー処理関数はこの例外を送出するか、別の例外を送出するか、または入力のエンコードができなかった部分の代替文字列とエンコードを再開する場所の指定が入ったタプルを返すかしなければなりません。 - Python

To provide a main pole member replacing method allowing the replacement of a main pole member at a cross arm mounting part without transferring an electric wire to a temporary steel tower in an existing steel tower for power transmission constituted of steel members of angle steel.例文帳に追加

山形鋼の鋼材で構成された送電用の既設鉄塔において、電線を仮設鉄塔に移設しなくても腕金取付け箇所の主柱材の取替えが可能な主柱材取替え工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which proposes a product specification conforming to a using environment of the user in the case of substitution such as replacement of the device, and supports the user to select a new type of device suitable for the user.例文帳に追加

装置の買い換え等の置き換え時のための、ユーザの使用環境に即した製品スペックを提示し、ユーザに相応しい新機種の選定を支援することが可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The use of the printing image data changed in this manner permits replacement of personal information or the like of the client, and permits creation of image data suitable for the reproduction test because of being close to the original printing image data.例文帳に追加

この様にして変更された印刷画像データを用いることで、顧客の個人情報等を置換でき、且つ、元の印刷画像データに近いため再現テストに適した画像データを生成することができる。 - 特許庁

To receive the impacts of game balls with no damage, without using separate rubber or the like, reduce the number of part items and a man-hour for assembly to achieve cost reduction and to eliminate problems with complicated replacement and blackening.例文帳に追加

別体のゴム等を用いずに、しかも破損なく遊技球の衝撃を受け止めることができ、部品数及び組付工数を減らして低コスト化を図ると共に、交換の繁雑さや黒ずみの問題も解消する。 - 特許庁

To provide a game device having a mechanical production part for which replacement is made easier to enable a variety of combinations so that players will not lose interest over a long period.例文帳に追加

機械的演出部分を有するゲーム装置であっても、機械的演出部分の交換の交換を容易にして、種々の変更組み合わせを可能にすることで、長期間飽きられないようなゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A control part determines whether the component is replaceable or not based on the detected present temperature state (step S5), and executes a replacement guide for the component which is determined to be replaceable (step S7).例文帳に追加

制御部は、前記検出された現在の温度状態に基づいて、前記部品の交換の可否を判断し（ステップＳ５）、交換が可能と判断した部品については交換ガイドの処理を実行する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In addition, the stabilization can be achieved by utilizing one or more packaging states for the solid composition selected from a packaging with a suppressed oxygen permeation, a packaging by gas replacement, a vacuum packaging and a packaging sealing an oxygen scavenger.例文帳に追加

固形組成物を、酸素透過を抑制した包装、ガス置換包装、真空包装および脱酸素剤封入包装から選択される１または２以上の包装形態することにより安定化を達成する。 - 特許庁

Thus, the insoluble substance stored in the chamber 62 can be discharged in a short time, further a time can be prolonged when the volume of the tar stored in the chamber 62 reaches the time for replacement.例文帳に追加

これにより、タール貯留室６２に貯留された不可溶性物質を短時間で排出することができ、またタール貯留室６２における貯留量が交換時期に達するまでの時間を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a belt type polishing pad eliminating a decrease in mass productivity due to frequent dressing work and pad replacement in the conventional polishing table system and eliminating necessity for groove forming of the polishing pad by after work.例文帳に追加

従来の研磨テーブル方式における頻繁なドレッシング加工やパッド交換による量産性低下がなく、また、後加工による研磨パッドの溝形成を必要としないベルト状研磨パッドを提供すること。 - 特許庁

Replacement data preparation processing part 4 receives the item data 7 in the output data 10 from the program 3, receives the output from 8 of the output data 10 from the file 6 and prepares data 9 for replacement of the output data 10 by a predetermined language (XML) by making the item data 7 correspond to item attributes to be included in the output form 8.例文帳に追加

交換データ作成処理部４は、プログラム３から出力データ１０における項目データ７を受け取り、ファイル６からその出力データ１０の出力形式８を受け取り、項目データ７を出力形式８に含まれる項目属性に対応させることにより予め定められた言語（ＸＭＬ）でその出力データ１０の交換用データ９を作成する。 - 特許庁

A lithography system comprises a patterning chamber of lithography, a wafer replacement chamber coupled with the patterning chamber of lithography, and at least one alignment load lock separated from the wafer replacement chamber by a second gate valve wherein at least one alignment load lock comprises at least one alignment load lock including a stage for aligning a wafer.例文帳に追加

本発明のリソグラフィシステムは、リソグラフィシステムであって、リソグラフィのパターニングチャンバと、上記リソグラフィのパターニングチャンバに結合されたウェハ交換チャンバと、第２のゲートバルブによって上記ウェハ交換チャンバから分離された少なくとも１つのアライメントロードロックであって上記少なくとも１つのアライメントロードロックはウェハの位置を合わせるアライメントステージを含む少なくとも１つのアライメントロードロックとを含む。 - 特許庁