「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for transferring a pruning machine between trees capable of stably carrying out the replacement of a rail member and transfer of the pruning machine and nearly continuously and efficiently performing plural pruning operations with one pruning machine.例文帳に追加

レール部材の架設換え及び枝打機の移送を安定して行うことができ、しかも、１台の枝打機で複数の樹木の枝打作業をほぼ連続的に能率よく行うことができる枝打機の樹木間移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle maintenance information management system for informing a user of maintenance guidance or proper replacement information of consumable components as necessary by regularly managing maintenance information and compulsory vehicle inspection information.例文帳に追加

日常的にメンテナンス情報及び車検情報を管理することにより、必要時にメンテナンス案内や消耗部品の適正交換情報をユーザーに知らせることができる電気自動車メンテナンス情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To replace more single-via cells with redundant-via cells while keeping a wiring position of metal wiring at a maximum even when a space which is large enough for replacement with a double-via cell is not secured between the single-via cell and adjacent metal wiring.例文帳に追加

シングルビアセルと隣接するメタル配線との間にダブルビアセルを置換出来るスペースが十分に確保されていない場合でもメタル配線の配線位置を最大限保つつ、より多くのシングルビアセルをリダンダントビアセルへ置換する。 - 特許庁

To provide a battery type fire alarm, for surely displaying a warning that a battery is almost or already exhausted, and further surely reporting that replacement of the fire alarm is needed to a user.例文帳に追加

電池式の火災警報器が、電池切れ間近または既に電池切れであることを警報表示確実に警報するとともに、火災警報器の交換が必要であることを使用者へ確実に通知可能な火災警報器を提供する。 - 特許庁

The spare cell block 34 substituted for the cell block 22 has the same function as the cell block 22 and is smaller than it, and the slack value of a net connected to the space cell block 34 after a replacement is made zero or positive.例文帳に追加

交換対象となる予備セルブロック３４はセルブロック２２と同一の機能であって、セルブロック２２よりも小さいサイズを有すると共に、交換後に予備セルブロック３４に接続されるネットのスラック値が０又は正の値となるものである。 - 特許庁

Further, if there is any trouble in the cured state of the UV adhesive 206, the handling corresponding to the cause of this trouble, for example, the replacement of the ultraviolet lamp constituting the ultraviolet irradiation part 106 is performed.例文帳に追加

さらに、このＵＶ接着剤２０６における硬化状態に何らかの不具合があれば、この不具合の原因に応じた対処、たとえば紫外線照射部１０６を構成する紫外線ランプの交換などが行なわれる。 - 特許庁

If it is detected that the ink cartridge currently installed is a different kind from the ink cartridge installed before the current cartridge, cartridge replacement strong purging for extracting the ink in an ink path from the ink cartridge to a nozzle is carried out.例文帳に追加

もし、今回装着されたインクカートリッジが前回装着されたインクカートリッジと異なる種類であると判別された場合、インクカートリッジからノズルまでのインク経路のインクを抜き取るためのカートリッジ交換強力パージを行う。 - 特許庁

To construct a widening range, the expansion cutter 3 is projected to previously cut the widening range following the excavation of the shield machine 1 to loosen the ground, or a natural ground holding material is discharged from the skin plate 1a for replacement.例文帳に追加

拡幅範囲を構築するには、伸縮カッタ３を突出させてシールド掘削機１の掘削に伴って拡幅範囲を先行切削して地盤を緩め、或はスキンプレート１ａから地山保持材を吐出して置き換える。 - 特許庁

To provide a fluorine gas generator which prevents mixture of gas for use or generated gas as much as possible even when gas should leak, safely treats the gas without any leakage outside, and facilitates maintenance or replacement works.例文帳に追加

万一ガスが漏れ出た場合においても使用または発生するガスを可及的に混合させず、かつ外部に漏らさずに安全に処理することができ、また、メンテナンスや交換作業等も容易にできるフッ素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of removing ozone generated by a charger, odor components generated at the time of heat fixing of resin materials such as toner, etc. for a long period of time regardness of a replacement time.例文帳に追加

帯電装置で発生するオゾンやトナー等の樹脂材料を熱定着する際に発生する臭気成分等を交換時期を気にすることなく長期に亘って除去することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for reading out a plurality of storage phosphor panels so as not to demand the replacement of radiation rays transmission filter upon the scanning of the exposed storage phosphor panel even when being processed in random order.例文帳に追加

ランダムな順序で取り扱われたときであっても、露光された貯蔵燐光体パネルを走査するときに放射線透過フィルターの交換が要求されないように複数の貯蔵燐光体パネルを読み出すためのシステムの提供。 - 特許庁

The aligner is provided with a first space requiring replacement with inert gas, one or a plurality of closed spaces being defined therein, and a means for replacing the first space and the closed spaces with inert gas.例文帳に追加

半導体露光装置に、不活性ガスへの置換を必要とする第一の空間と、その中に構成される１つあるいは複数の閉鎖空間と、第一の空間と閉鎖空間を不活性ガスに置換する手段とを設ける。 - 特許庁

To flatten toner in a container for collecting waste toner by leveling down toner stacked in the shape of a mountain in the container without causing noise, to improve toner collection efficiency, and to reduce the replacement frequency of toner collecting containers.例文帳に追加

騒音を発生させずに廃トナー回収容器内に山状に堆積したトナーを崩して容器内のトナーを均し、トナーの回収効率を向上させ、トナー回収容器の交換頻度を少なくすることが目的である。 - 特許庁

(3) Even if a third party has appointed an administrator for the property, the preceding paragraph shall apply if the right of that administrator is extinguished or the replacement of that administrator is required, and the third party does not appoint another administrator. 例文帳に追加

３　第三者が管理者を指定したときであっても、その管理者の権限が消滅し、又はこれを改任する必要がある場合において、第三者が更に管理者を指定しないときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By using the step 11 for going up and down installed on the diaphragm 5, inspection and replacement work to the diaphragm 5 itself or a tape 8 of a high gauge 7 can be conducted easily and in a short time without temporarily providing a ladder.例文帳に追加

これにより、はしごを仮設すること無くダイヤフラム５に取り付けた昇降用ステップ１１を利用してダイヤフラム５自体や高位計７のテープ８などの点検、交換作業が簡単かつ短時間にできるようにしている。 - 特許庁

To provide a plate carrying device for which the replacement function of a stock plate and a product plate is unnecessary, which is simple in constitution and made at a low cost while the plate carrying device is provided with both functions of the carry-in and carry-out of the plates.例文帳に追加

板材の搬入と搬出の両機能を備えながら、板材貯蔵装置に素材板材と製品板材の入替え機能を必要とせず、構成が簡単で低コストとできる板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very inexpensive belt for fixing a waterproof sheet which can be used regardless of width or thickness of a bed, a futon or a mattress and simply attached and detached in sheet replacement, and capable of constantly applying sufficient fixing force.例文帳に追加

ベッド、布団、マットレスの幅や厚みに関係なく使用することができ、非常に安価で、シーツ交換の際には簡単に着脱が可能であり、常に充分な固定力を付与することができる防水シーツの固定用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for moving a traveling device of a rail machine allowing inexpensive repair, replacement and installation, etc. of the traveling device by preventing damage of the ground around a rail and damage of rail foundation and rail.例文帳に追加

軌条機械の走行装置の補修、取り替え、据え付け等を、レール周辺の地盤の損傷、レール基礎及びレールの損傷を防止して、低コストで行なうことのできる、軌条機械走行装置の移動方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, when one luminescence channel becomes not capable of normal operation due to the failure or degradation, even if other luminescence channels can be used, laser array itself needs the replacement by a maintenance worker or a customer, which requires the huge maintenance time and a high skill for a readjustment of optical unit, and thereby increases the running cost.例文帳に追加

一つでも発光チャネルが故障、または劣化などで正常な動作が不可能になると、他の発光チャネルが使用可能であっても保守員、または、顧客によるレーザアレイ自体の交換が必要となる。 - 特許庁

To make performable a batch charging operation of coins and taking-in operation supplying coins for actual use actually by a series of continuous operations to improve the operability and improve the workability at the time of assembly and part replacement.例文帳に追加

コインの一括投入操作と実際にコインを実使用に供する取込み操作とを連続した一連の動作で行うことができるようにしてその操作性を向上すると共に、組立や部品交換時の作業性も向上する。 - 特許庁

To provide a highly waterproof circuit board protection cover that is capable of component replacement and board repairing, and the recycling or the like of a packaging board quickly, and to provide a method for protecting the circuit board using the circuit board protection cover.例文帳に追加

短時間で、防水性等に優れた、かつ部品交換と基板修理および実装基板のリサイクル等が容易な回路基板保護カバーおよび本回路基板保護カバーを用いて回路基板を保護する方法を提供する。 - 特許庁

Since increase of power consumption and circuit scale due to replacement of the bit positions are sufficiently smaller than decrease due to deletion of the conventional bit deviation compensating part for which many gates are required, the circuit scale and the power consumption are remarkably reduced.例文帳に追加

これによる消費電力と回路規模の増加分は、従来の多数のゲートを必要としたビットずれ補正部の削除による減少分よりも十分小さいため、回路規模と消費電力を大きく低減できる。 - 特許庁

In the shear cut-type slitter using the round blade, the diameter of the replaced knife can be automatically or semi-automatically measured, and load for knife replacement can be very simplified because lapping amount of upper and lower blades can be automatically adjusted.例文帳に追加

丸刃を使用するシヤーカット型スリッターにおいて、交換ナイフの直径を自動的または半自動的に計測でき、また、上下刃のラップ量も自動的に調整できるので、ナイフ交換時の手間が非常に簡単化される。 - 特許庁

To provide a machine tool monitoring device by which labor for replacing a tool by a worker can be reduced as far as possible, productivity can be improved, and the replacement of a tool can be executed at proper timing even by an inexperienced worker.例文帳に追加

作業者による工具交換の手間をできるだけ減らすことができて、生産性を向上させることができ、また経験の浅い作業者であっても、適切な時期に工具交換が行える工作機械監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure hardly causing loosening and play, the fixing structure for which fine components are eliminated as much as possible and the fixing structure capable of coping with lens replacement as well in a lens fixing structure to the bridge and side brackets of rimless eyeglasses.例文帳に追加

縁無し眼鏡のブリッジ及びヨロイに対するレンズ固定構造について、弛みにくくがたつきにくい固定構造、細かい部品を極力無くした固定構造、レンズ交換にも対応可能な固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device which suppresses enlargement of the device with multiple roll sheet storage parts for storing roll sheets, and does not allow deterioration of operator's workability in replacement and supplement of roll sheets to the roll sheet storage parts.例文帳に追加

ロール紙を収納するロール紙収納部を複数設けた装置本体の大型化を抑え、且つ、ロール紙収納部に対するロール紙の交換や補充にかかる係員の作業性を手詠歌させない発券装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game system for preventing the damage of a game hall, even if fraudulent act, such as replacement of money with false money during malicious off-line state, is committed.例文帳に追加

故意にオフライン状態を発生させて、オンライン状態で受け付けた貨幣を該オフライン状態中に偽造貨幣に差し替える等の不正が行われたときであっても、遊技場が損害を被ることがないような遊技用システムを提供する。 - 特許庁

When the lifetime of an expendables is reached and a use value is required to be cleared after replacement, the person for replacing the expendables can be set by a user or a maintenance crew requiring input of a password when the user value is cleared.例文帳に追加

また、消耗品が寿命に到達し交換後に使用値をクリアする必要ある場合、当該消耗品の交換対象者をユーザまたは使用値クリア時パスワードの入力が必要な保守員から設定可能とした。 - 特許庁

To use thinnings, which are available at a low cost in a construction site and which contribute to prevention of a devastated forest, as a face bar for preventing collapse of debris directly, and allow replacement afterwards.例文帳に追加

施工現場で安価に入手でき森林の荒廃抑制にも寄与する間伐材を、土石の崩落を直接阻止する面材として使用することができると共に、爾後的に交換可能とした土留工法を実現すること。 - 特許庁

To provide an elevator car room as improvement of a conventional structure in which contamination, flaws, dints, etc. will be generated at the wall surfaces of the car room through the use for years, capable of facilitating replacement of the walls even after the elevator is installed and accomplishing it at low cost.例文帳に追加

長年エレベータの使用によりかご室の壁表面に汚れ、傷、凹み等が発生するので、エレベータの据え付け後でもかご室の壁の取り替えを容易にし、低コストで実現できるエレベータのかご室を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost tire vulcanization installation device which makes the setup of multi-units for mold replacement and loading/unloading of tires viable and realizes the simplification of a tire vulcaniation installation and the saving of cost with the increased efficiency of a tire vulcanization work.例文帳に追加

モールドの交換及びタイヤの投入取出しの多台持ち化を可能とし、タイヤ加硫設備の簡素化とコストダウンを図ると共に、タイヤ加硫作業の効率化を図ることが出来る安価なタイヤ加硫設備装置を提供する。 - 特許庁

A display mode setting part 84 sets the display permitting mode and a display prohibiting mode to prohibit displaying the replacement message only for a prescribed period, based on determination of the lamp operating time determining part 82 and the power source ON frequency determining part 86.例文帳に追加

表示モード設定部８４は、ランプ動作時間判定部８２や電源オン回数判定部８６の判定に基づき、表示許可モードや、所定の期間だけ交換メッセージを表示することを禁止する表示禁止モードに設定する。 - 特許庁

To accurately forecast lives of consumable parts and periodical replacement parts by calculating a print density from integrating the number of dots of print data actually printed, and managing the number of dots for each column.例文帳に追加

実際に印刷された印刷データのドット数を積算することにより印刷密度を算出したり、列毎に印刷ドット数を管理することにより、消耗品や定期交換部品の寿命予測を正確にすることができる。 - 特許庁

To provide a treatment device for an organic solvent capable of facilitating the replacement of a deteriorated adsorbent using an inexpensive adsorbent and retaining a constant concentration of the organic solvent eliminated from the adsorbent, and its treatment method.例文帳に追加

安価な吸着剤を用いて、劣化した吸着剤の交換を容易にでき、また、吸着剤から脱離する有機溶剤の濃度を一定に保持できる有機溶剤の処理装置およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

A color area replacement or luminance correction is carried out only for a window in which a specified color area or luminance is different from the color area or luminance set in the sharing division area, among the plurality of windows displayed in the sharing division area.例文帳に追加

共有分割領域に表示される複数のウィンドウのうち指定される色域又は輝度が共有分割領域に設定される色域又は輝度と異なるウィンドウについてのみ色域変換又は輝度補正を行う。 - 特許庁

To provide a tool changer of a machine tool capable of surely executing machining as designated in a machining program without any need for the editing of the machining program or the replacement of tools and without complicating the device structure of the tool changer.例文帳に追加

加工プログラムの編集や工具の差替えを必要とせず、また装置の構造が複雑化することもなく、加工プログラムで指定された通りの加工を確実に行うことができる工作機械の工具交換装置を提供する。 - 特許庁

A color replacement unit 412, a brightness/saturation adjustment unit 413, a sharpness adjustment unit 414 and a hue adjustment unit 415 selectively perform an image processing for producing the image matched with an examination purpose with the standard image as an object.例文帳に追加

色置換部４１２、明彩度調整部４１３、シャープネス調整部４１４および色相調整部４１５は、標準画像を対象として、検査目的に合った画像を生成するための画像処理を選択的に行う。 - 特許庁

In the case of starting the application program in the computer, the image data replacement program substitutes image data 1a for the image data 1b, set up in the application program to be displayed on a display means 6 mounted on the computer.例文帳に追加

アプリケーションプログラムがコンピュータ上で起動する際に、前記コンピュータに設けられた表示手段６に表示される前記アプリケーションプログラムに設定されたイメージデータ１ｂをイメージデータ置換プログラムにより、イメージデータ１ａに置換する。 - 特許庁

To obtain a waterproof and dustproof cover for an elevator push button and an elevator push button device using it, adding operation feeling without deteriorating design characteristics, facilitating installation to a face plate and replacement work and capable of also responding to the visually-handicapped.例文帳に追加

意匠性を損なわずに操作感触を付加し、フェースプレートへの取り付けや交換作業を容易にし、視覚障害者にも対応可能なエレベータ押釦用防水・防塵カバー及びそれを用いたエレベータ押釦装置を得る。 - 特許庁

The tip section capable of cutting to adjust its length away from the cleaning face does not expose an excess of cleaning paper and therefore, the falling of fine fluff at time of cleaning is prevented, and the function of allowing a cleaning part to be inserted for replacement into the cylindrical tip is provided.例文帳に追加

切断して清掃面への長さ調整が可能である先端部は、余分なクリーニングペーパーが露出しないため、清掃時の微小なケバの落下を防止し、筒状の先靖に清掃部を差込交換できる機能を設ける。 - 特許庁

To improve operability and reduce costs by dispensing with the replacement of abrasives attached on a polishing tool used for polishing operation such as finishing the surface of a metallic product, plastic product, etc.例文帳に追加

金属製品やプラスチック製品等の表面仕上げ加工における研磨作業を行う際、その作業に使用される研磨工具に貼付けられた研磨材の貼替え作業をなくし、作業効率の改善及びコストの削減を図る。 - 特許庁

To effectively examine a ticket and adjust a fare of a passenger without using station business machines such as a ticket vending machine, a ticket examining machine, and a fare adjusting machine requiring a large load for replacement due to defect and their periodical inspection of expensive machine parts.例文帳に追加

高価なメカ部の故障による交換や定期点検による負担が大きい券売機、改札機、精算機等の駅務機器を使用しないでも、乗客の改札とその運賃決済を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a flexible film dam easy in manufacture and installation to a base even if the dam is enlarged, and facilitating repairing and replacement, and a flexible film dam installing structure for installing and processing this flexible film dam on the base.例文帳に追加

大型化しても製造及び基盤への据付が容易で、且つ、修理や交換も容易に行うことの可能な可撓性膜堰と、この可撓性膜堰を基盤に据付工程するための可撓性膜堰据付構造を得る。 - 特許庁

The automatic analyzer 1 includes a first reagent probe 173 for dispensing a first reagent 180a to a cuvette C, wherein a control unit 401 determines whether the pretreatment of the first reagent probe 173, such as by replacement, is needed.例文帳に追加

第１試薬１８０ａをキュベットＣへ分注するための第１試薬プローブ１７３を備えた自動分析装置１において、制御部４０１は、交換などにより第１試薬プローブ１７３の前処理が必要か否かを判断する。 - 特許庁

To simplify assembling and replacement of a manifold solenoid valve driven by serial signals, by providing the solenoid valve itself with function of receiving the serial signals for use of a single valve or a double valve.例文帳に追加

シリアル信号により駆動制御するマニホールド形電磁弁において、電磁弁自体にシリアル信号をシングル弁用またはダブル弁用として受信する機能を持たせ、それによってマニホールド形電磁弁の組立て、交換を簡単化する。 - 特許庁