「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the attractiveness of Beyblade top games by making game tops emit light with higher brightnessly sensing impacts when own game tops hit counterpart game topes in the game tops used for Beyblade top games and also eliminate the need for the replacement of batteries.例文帳に追加

ベーゴマ遊戯に用いる遊戯独楽であって発光を伴うものにおいて、自己の遊戯独楽が相手方の遊戯独楽に衝突したときに、遊戯独楽が衝撃を感知して高輝度の光を放つようにすることによって、ベーゴマ遊戯の興趣を高めるとともに、電池交換を不要とする。 - 特許庁

To provide a molding member with antibiotic for creating cement spacer used for a remedial operation when an operative site treated with an artificial joint replacement is infected, and being disposed in a void after removing a prosthetic joint.例文帳に追加

本発明は、人工関節置換術が施行された手術部位に感染を起こした際の治療のための手術において用いられる、前記手術部位より人工関節を抜去した後の空隙に配置される抗生剤入りセメントスペーサー作成用の鋳型部材を提供する。 - 特許庁

To improve the slag taking-out apparatus for a waste melt processing furnace, for taking out molten slag generated by heat melting to be processed inside a main chamber, to enable to take out slag particles which are usable as the replacement of cement aggregate requiring no re-crushing and having enough strength.例文帳に追加

主室２内で被処理物を加熱溶融して、生成した溶融スラグＭｓを取り出す廃棄物溶融処理炉１のスラグ取出装置１０を、再粉砕の必要がなく、しかも、十分な強度を有して、セメント骨材の代替品としても使用可能なスラグ粒子Ｇｓを取り出し得るようにする。 - 特許庁

In the method for severing the sliver during the can replacement in a drawing frame having means for receiving the sliver 22 in a can 24, a space between a sliver feeder such as a sliver outlet of a coiler plate 23, and the uppermost sliver layer in the following can is increased to such an extent that the sliver ruptures.例文帳に追加

ケンス24にスライバ22を収納する手段を備えた練条機でケンス交換時にスライバを切断する方法において、ケンス交換中にスライバ供給装置、たとえばコイラプレート23のスライバ排出口と、その後段にあるケンス内のスライバ最上層との間隔をスライバが裂ける程度に拡大する。 - 特許庁

To provide a security lamp for power failure, requiring no replacement of a battery, having no environmental pollution problem caused by disposal of the battery, and requiring no test circuit for checking residual capacity of the battery, miniaturizable and mountable without reducing an effective space in a distribution board.例文帳に追加

電池の交換を不要とし、電池廃棄による環境汚染の問題が無く、電池の残量確認のためのテスト回路を必要とせず、また、小型化が可能で分電盤内の有効スペースを減少させずに取り付けることができる停電用保安灯を提供する。 - 特許庁

A key input part 8 connected to a CPU 1 is provided with a normal operation key 9 constituted of a plurality of keys for instructing the operation mode of disk playback to playing/stopping or the like, a replacement key 10, and a random key 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１に接続されたキー入力部８は、ディスク再生の動作モードを再生／停止等々に指令するための複数キーでなる通常操作キー９を有し、更に、入れ替えキー１０とランダムキー１１を有して構成されている。 - 特許庁

To provide a system for managing an electric work vehicle disposed within a building, capable of reliably managing the location, operation time, charging state after completion of work, and replacement period of the electric work vehicle disposed in the building.例文帳に追加

建物内に配車した作業用電動車両の所在場所、稼動時間、作業終了後の充電状態、交換時期を確実に管理することができる建物内に配車した作業用電動車両の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing extruded composite materials that can be used as the replacement of wood, in aerospace applications and for other purposes, especially ones where the load bearing capacity and overall strength of composites are increased.例文帳に追加

航空宇宙用途において、及び他の目的のために、木材の代替として用いることができる、特に複合体の耐荷重能力及び総合的な強度を増加させた押出複合材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When an exhausted ink tank 21 is present, the ink-jet recording device does not execute notification operation for immediately furthering replacement of the ink tanks by a notification means but determines whether or not the notification operation should be executed based on ink residual amounts of the other ink tanks 22 to 24.例文帳に追加

空のインクタンク２１が存在した場合に、直ちにインクタンクの交換などを促す報知手段による報知動作を実行せず、他のインクタンク２２〜２４のインク残量に従って、報知動作を行うか否かを決める。 - 特許庁

To provide a method of confirming an working position of an element conveyor for a handler capable of accurately, quickly and automatically confirming the specification of a replacement kit and the working position of the element conveyor in accordance with the kind of a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の種類に応じて差替キットの仕様及び素子搬送装置の作業位置を、正確且つ迅速で、自動的に認識することのできるハンドラの素子搬送装置の作業位置の認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller in which unauthorized replacement of a control element by opening a housing case is prevented, while the housing case can easily be opened for repair and maintenance of a board and check of the control element.例文帳に追加

収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、収納ケースを容易に開放して基板の修理・メンテナンスや制御素子のチェックを行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive display terminal for an electric energy consumption storable together with an electronic type small-sized wattmeter in an instrument box of a conventional size, and allowing replacement of the electronic type wattmeter efficiently.例文帳に追加

従来の大きさの計器箱に小型化した電子式電力量計とともに収めることができ、電子式電力量計を効率よく交換できる安価な使用電力量表示端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To propose an optical fiber holding method for facilitating efficiently wiring and holding of many optical fibers on a printed circuit board and also easy repair and replacement of a particular optical fiber, and to propose an optical fiber holding tool using this method.例文帳に追加

プリント回路板上での多数の光ファイバーの効率的な配線・保持と、特定の光ファイバーの修理や交換作業を容易に行うことのできる光ファイバー保持方法および、この方法を用いた光ファイバー保持具を提案する。 - 特許庁

Components, such as the carriage, of the image forming apparatus are stored in a housing, which comprises a cover to be opened or closed for allowing replacement of the recording head from the outside of the housing.例文帳に追加

画像形成装置のキャリッジ等の各構成は筐体（不図示）内に収容され、その筐体には、記録ヘッドの交換を筐体の外部から行うことができるように、開閉自在に設けられたカバー（不図示）が備えられている。 - 特許庁

The account name and domain name of a recipient address constituting the information for address generation are each compressed in data quantity, using the reduction in the number of bits of characters to be used description and replacement into a previously defined identification number.例文帳に追加

アドレス生成用情報を構成している受信者アドレスのアカウント名およびドメイン名は、表記に用いる文字のビット数削減と予め定義した識別番号への置換によってそれぞれデータ量を圧縮する。 - 特許庁

To promptly and easily perform attachment, detachment and replacement of light-emitting diodes to a light guide plate, by improving the surface light source device in a system for irradiating the light guide plate 1 by light fluxes emitted from the light-emitting diodes 3.例文帳に追加

発光ダイオード３から出射される光束によって導光板１を照射する方式の面光源装置を改良して、導光板に対する発光ダイオードの着脱交換を迅速容易に行ない売るようにする。 - 特許庁

To provide an oil concentration measuring method for accurately and simply measuring the concentration of a mixed oil after its replacement at the installation site, etc. of a refrigerating cycle device in the case where used refrigerating machine oil is replaced with fresh refrigerating machine oil.例文帳に追加

旧冷凍機油を新冷凍機油に置換したような場合、置換後の混合油の濃度を冷凍サイクル装置の設置現場等で正確かつ簡易に測定することができる油濃度測定方法を提供すること。 - 特許庁

When a cover to be opened/closed for the replacement of the toner cartridge is opened/closed, the image forming apparatus is controlled so that the toner supply operation may be performed prior to a warming up operation in such the situation that a near empty state or an empty state is set.例文帳に追加

トナーカートリッジの交換の際に開閉されるカバーが開閉された際に、ニアエンプティ状態又はエンプティ状態が設定されている場合には、トナーの補給動作をウォーミングアップ動作に先行して行なうように制御する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of discharge lamp replacement work including work for manually resetting an accumulated lighting time of the discharge lamp, in a discharge lamp lighting system adjusting the illuminance of the discharge lamp in accordance with the accumulated lighting time of the lamp.例文帳に追加

放電灯の累積点灯時間に応じて、放電灯の照度を調整する放電灯点灯装置において、放電灯の累積点灯時間を手動リセットする作業を含む放電灯交換作業の効率を高くする。 - 特許庁

To provide a holding metal fitting of a sleeper allowing the replacement of a vibrationproof member on the underside of a sleeper to be replaced by slightly raising the end part of the sleeper and a holding structure for sleeper capable of increasing the vibrationproof effect of the sleeper.例文帳に追加

枕木下の防振部材の取り替えのために必要な枕木の端部の持ち上げ高さが低いもので足りる、枕木の保持金物および枕木の防振効果をより高める、枕木の保持構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the main controller 131 is replaced with the illegal one by the dishonest person and the reset operation for initialization is made, the game machine can notify the outside of the replacement of the main controller with the illegal one.例文帳に追加

従って、不正行為者によって主制御装置１３１が不正なものに交換されて、初期化のためにリセット操作が行われた場合には、主制御装置が不正なものに交換されたことを報知することができる。 - 特許庁

In the editing unit, the transmitted data of pages to be modified are edited so that a rasterizing process is applied to only the data of pages to be modified in the printing control unit for replacement with the date of pages to be modified stored in the printing data.例文帳に追加

編集装置では送信された要修正ページデータを編集し、修正済ページデータのみが印刷制御装置においてラスタライズ処理され、印刷データに格納されている要修正ページデータと差し替えが行われる。 - 特許庁

To provide a method which enables the position or direction of installation of an artificial hip joint to be directly checked in an operative field, which dispenses with expensive equipment, and which enables the manufacture of an easily-transportable auxiliary member for supporting total hip replacement arthroplasty.例文帳に追加

術野で直接、人工股関節の設置位置ないし方向を確認でき、且つ高価な機器を必要とせず、しかも運搬のしやすい人工股関節置換術支援補助部材を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a test pattern optimal for deciding whether an normal operation is carries out or not is selected automatically upon occurrence of a state change, e.g. replacement of an unit or elimination of trouble, at each section.例文帳に追加

ユニット交換やトラブル解消等のように各部に状態変化が生じた後に、正常動作を行うか否かの確認を行うための最適なテストパターンを自動的に選択して作成する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, only a physical address where an error occurs is replaced to use a storage area of the storage device more efficiently than when acquisition of error information and replacement processing for each logical address are performed like before.例文帳に追加

このように、エラーの発生した物理アドレスのみを交替することにより、従来のように論理アドレス単位でのエラー情報の取得や交替処理を行う場合よりも、記憶装置の記憶領域を効率的に使用することができる。 - 特許庁

To provide a confectionery vending machine for obtaining a stable installation state to tightly fix confectionery containers to the container body, and to provide a confectionery vending machine capable of replacement of confectionery containers and easily reusing the body.例文帳に追加

菓子容器と本体を強固に固定できて安定した設置状態が得られる菓子類自動販売機を提供したり、菓子容器の交換が可能で本体の再利用が容易に行える菓子類自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible utility knife capable of easily folding up a blade in a handle, capable of firmly holding the blade, easy in its replacement, easy in use, and requiring no high cost for manufacture and maintenance.例文帳に追加

刃をハンドル内に容易に折り畳むことができ、刃をしっかりと保持することができるとともにその交換が容易であり、使用が簡単で製造と保守に高い費用を必要としない、折り畳み可能な万能ナイフを提供する。 - 特許庁

Consequently, if an electrolyte leaks out from the batteries 15, since the leakage can be overcome by removing the battery tray 37 eroded by the electrolyte from the main frame 5 for replacement with a new one, its maintenance performance can be improved.例文帳に追加

これにより、バッテリー１５から電解液が漏れた場合には、電解液で腐食されたバッテリートレー３７をメインフレーム５から取り外して新しいものに交換することで対処できるので、整備性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a housing having a waterproof property and having a structure clearing a waterproof specification, and facilitating replacement of an electronic component housed in the inside thereof, in an electronic component installed outdoors and a housing for housing and waterproofing the component.例文帳に追加

屋外設置する電子部品および部品を収容して防水する筐体において、防水規格をクリアし、かつ内部に収容する電子部品の交換が容易な構造の防水性を有する筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a patient recognition system and a transfer sheet for patient recognition that can surely prevent the replacement of patients and perform suitable treatment to patients by surely confirming the patients.例文帳に追加

本発明は、患者を確実に確認することで、患者の入れ替わりを確実に防止することができ、患者に適切な治療を行うことができる患者認識システムおよび患者認識用転写シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To surely house and hold a waste liquid tank in the body of an apparatus and easily take out the waste liquid tank when adopting a constitution capable of detaching and attaching the waste liquid tank for replacement.例文帳に追加

廃液タンクを交換可能に着脱できる構成を採用した場合、廃液タンクを確実に装置本体に収納保持できるとともに、廃液タンクを取出すときには容易な作業で取り出せるようにしなければならない。 - 特許庁

To provide a cooling structure for an electrical junction box that effectively cools an electrical junction box without affecting replacement work of a fuse or the like or connection work or the like of a wire harness.例文帳に追加

電気接続箱を有効に冷却することが可能な電気接続箱の冷却構造、また、ヒューズなどの交換作業やワイヤハーネスの接続作業等に影響を来すことのない電気接続箱の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a brush for a clearance, blocking a clearance between bristle bundles, particularly the clearance between the bristle bundles at the base ends of the bristle bundles to enhance the degree of sealing and having an angle adjusting function to facilitate replacement and mounting of parts.例文帳に追加

毛束間の隙間、特に毛束の基端部における毛束間の隙間を塞ぐことにより密閉度を高めるとともに、角度調整機能を備え部品の交換や取付を容易に行える隙間用ブラシを提供する。 - 特許庁

Through such an alert, the user can recognize that the number of times of rewriting of the memory card 9 reaches the limit and take some measure such as a replacement of the memory card 9 used for the drive recorder 2 with a new one.例文帳に追加

このような警告によって、ユーザはメモリカード９の書換回数が限界に達したことを認識することができ、ドライブレコーダ２で使用するメモリカード９を新しいものに交換するなどの対応をとることができる。 - 特許庁

To easily oscillate a plurality of transfer units by coupling them by simple structure to enhance workability of a replacement work of transfer belts even if this transfer belt device is provided with structure for making a transfer roller move up and down in each image formation mode.例文帳に追加

各画像形成モードにおいて転写ローラを昇降させる構成を備えていても、複数の転写ユニットを単純な構成で連結して容易に揺動させ、転写ベルトの交換作業の作業性を向上させる． - 特許庁

To prevent generation of an inferior article according to changing of a drum winding diameter, by controlling it quickly to an adequate value without measuring the drum winding diameter, in a rotational speed of an electric motor for winding when operation is restarted after replacement of a winding drum.例文帳に追加

巻取りドラム交換後の運転再開時の巻取り用電動機の回転速度を、ドラムの巻取り径を計測せずに素早く適切な値に制御することで、ドラム巻取り径の変化に伴って不良品が発生するのを防止する。 - 特許庁

To enhance security for a duplicate of content data at the time of content data restoration such as in replacement of a recording medium while securing the convenience of a RAID system in a recording device of the RAID system using a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を用いたＲＡＩＤシステムの記録装置において、ＲＡＩＤシステムの利便性を確保しつつ、記録媒体の交換などでのコンテンツデータ復元時の、コンテンツデータの複製に対するセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide an infrared detector capable of detecting exactly reduction of a degree of vacuum in a vacuum package, in real time, and capable of determining easily and properly the presence or the like of necessity for calibration of detection sensitivity or replacement of an element.例文帳に追加

真空パッケージ内の真空度の低下を的確かつリアルタイムに検知し得て、検出感度の校正や素子交換の必要性の有無判断などを容易かつ適正に行うことができる赤外線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus, a method and a substrate processing apparatus which can slower progress of the contamination on a rotating roll cleaning member used for the cleaning a pattern forming surface and also can extend the replacement period.例文帳に追加

パターン形成面の洗浄に使用された回転ロール型洗浄部材の汚染の進みを遅くでき、交換時期を長くすることができる基板洗浄装置、基板洗浄方法及び基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method, which makes the replacement operation effective, in the operation that needs many works for replacing electrode plates, such as electrolytic operations including cupper electrolysis on a starting sheet, and which prevents quality degradation caused by deposition of impurities.例文帳に追加

銅の種板電解をはじめとする電解操業など、極板入れ替えの多い操業に際して、入れ替え作業を効率よく、かつ、不純物の析出による品質の低下を防止する電解精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device for a rotary kiln which can correctly measure inner temperature of the kiln body, also can be installed at a lower cost, and can dispense with a battery replacement work, and rotary kiln equipped with this temperature measuring device.例文帳に追加

炉本体の内部温度を正確に測定できるとともに、低コストで設置でき、かつ、バッテリー交換作業が不要なロータリーキルン炉用温度測定装置及びこの温度測定装置を備えたロータリーキルン炉を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein among the troublesome problems is the processing of excrement processing for a care requiring bedridden person, and the daily diaper replacement is the most troublesome care because of foul odors and this poses serious social problems.例文帳に追加

寝たきり要介護者に対し、被介護者が最も厄介とする課題に排泄物の処理がある、悪臭が伴うことから面倒な介護とされ毎日の取替え交換が重荷となり、深刻な社会問題となっている。 - 特許庁

Since the neuroprogenitor cells and terminally differentiated cells can be expressed in large amounts, it is possible that the method can be used as an excellent supplying source for a cell replacement therapy in neuropathies such as Parkinson's disease.例文帳に追加

本発明の開示の神経前駆細胞および最終分化細胞は、大量に発生することができることから、パーキンソン病等の神経障害で、細胞置換療法のための優れた供給源として用いることが可能である。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which replacement can be performed by the other redundant memory cell even when defect is found in a redundant memory cell replaced for a defective memory cell, and yield in manufacturing chips can be improved.例文帳に追加

不良メモリセルに置き換えた冗長メモリセルに不良が認められた場合でも、さらに他の冗長メモリセルで置き換えることができ、チップ製造歩留まりを向上させることが可能な半導体記憶装置の実現を課題とする。 - 特許庁

This system enables the replenishment of electricity/hydrogen for any of power charge, hydrogen charge, and replacement of a cartridge, by making the accumulator, the hydrogen container, and the fuel cell device of the electrically driven car into cartridge types of common format.例文帳に追加

本発明は、電気駆動自動車の蓄電装置・水素容器・燃料電池装置を統一規格のカートリッジ式にすることによって、充電・水素充填とカートリッジの交換のどちらでも電気・水素の補給を可能にしたものである。 - 特許庁