「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

One or a plurality of mounting parts 24 for detachably mounting partitions 8 of the same structure are formed on the fixed rack board 5 or on the back plate 4A to enable the selective replacement of the partitions between the fixed rack board and the back plate.例文帳に追加

固定棚板５及び背板４Ａに、同一構造の仕切板８を着脱可能に取付けるための単又は複数の取付部２４を形成し、仕切板を固定棚板と背板との間で選択的に付替え可能としてなる。 - 特許庁

When key input for pump replacement is done by operating a terminal device 60, hot-water valves 43 and 48 are opened and the hot water in a hot-water tank 5 is reduced to the maximum hot-water amount within a hot-water amount range wherein the hot water does not pass through hot-water pipes 71 and 72.例文帳に追加

端末装置６０を操作してポンプ交換のためのキー入力を行うと、湯弁４３、４８が開き、湯タンク５の湯は湯管７１、７２を通過しなくなる湯量範囲のうちの最大湯量まで減水する。 - 特許庁

To provide a hybrid type storage conveyor capable of transmitting propulsive force by detecting a hybrid carrying bogie by the unit of a bogie, and of facilitating the replacement of a bogie detection sensor in response to change in length for the hybrid carrying bogie.例文帳に追加

ハイブリッド搬送台車を台車単位で検知して推進力を伝達することができ、ハイブリッド搬送台車の台車長変更に応じた台車検出センサの配置替え作業が簡便なハイブリッド型ストレージコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of reducing a working load in the replacement work of a brush and attaching/detaching work for a step by devising the attaching structure of a dress guard to a skirt guard capable of enhancing working efficiency, and capable of shortening a working time.例文帳に追加

ドレスガードのスカートガードへの取付構造を工夫して、ブラシの交換作業、およびステップの着脱作業における作業負荷を軽減し、作業効率を高め、かつ、作業時間を短縮できる乗客コンベアを得る。 - 特許庁

To provide an air conditioner allowing replacement and cleaning of a filter with a front cover moved by a sliding method and preventing vibration of the front cover for softly moving it up/down.例文帳に追加

本発明は、前面カバーをスライディング方式により移動させた状態でフィルタの交換や掃除を遂行することができ、前面カバーの震えを防止し、軟らかい昇降が具現できるようにした空気調和機を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide a monitoring system for steel-making facilities that is excellent in maintainability and reliability and capable of precisely determining the time to replace the battery of a battery power supply, thereby enabling battery replacement work to be carried out at the best timing.例文帳に追加

バッテリー電源の電池交換時期を正確に把握することができ、よって最適なタイミングで電池交換作業を行うことができるメンテナンス作業性及び信頼性に優れた鉄鋼設備用監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutter for semiconductor wafer support tapes preventing easy formation of damage in a resin frame, scarcely leaving flaws or the like, dispensing with frequent replacement of a cutter and can easily and curvingly remove an unnecessary portion of the support tape.例文帳に追加

樹脂製のフレームに傷がつきにくく、傷痕残存等のおそれが少なく、カッタを頻繁に交換する必要がなく、しかも、支持テープの不要部を曲線的に容易に除去できる半導体ウェーハの支持テープ用カッタを提供する。 - 特許庁

Since the first seal member 44 on the outer periphery of a holder 43 is sealed with a first seal member 44 and inner hole parts 68, 69, 70, the sealability can be secured with the minimum seal members irrespective of the position of a cutter bit 41, for the replacement of the cutter bit 41.例文帳に追加

また、ホルダ４３外周の第１シール部材４４と各内孔部６８，６９，７０との間でシールするため、カッタビット４１交換時、カッタビット４１が何れの位置にあっても、最小限のシール部材でシール性を確保できる。 - 特許庁

To provide a foldable utility knife easily folding a blade into a handle, firmly holding the blade, facilitating its replacement, being simply used, and dispensing with a high cost for the manufacture and maintenance.例文帳に追加

刃をハンドル内に容易に折り畳むことができ、刃をしっかりと保持することができるとともにその交換が容易であり、使用が簡単で製造と保守に高い費用を必要としない、折り畳み可能な万能ナイフを提供する。 - 特許庁

With the need to cater to demand for high mix, small lot production now becoming commonplace, one would expect the extensive use of facilities and jigs whose use is limited to certain product types to result in “replacement loss” when switching from production of one product type to another. 例文帳に追加

多品種小ロット生産への対応は時代の流れと考えられるところ、特定の生産品目に限定された設備や治具を多用していると、生産品目を切り替える際に交換のロスが生じることが考えられる。 - 経済産業省

The method has a table generating step where table data are generated and stored from at least one entry over where a network address and a physical address are described in cross reference with each other and an address setting step where flag processing to nullify all entries included in the table data at the replacement of the physical address for each entry when the replacement of the physical address with respect to a physical layer occurs.例文帳に追加

ネットワークアドレスと物理アドレスとが対応づけられて記述されている少なくとも１つ以上のエントリからテーブルデータを形成及び記憶するテーブル作成工程と、物理層に対する物理アドレスの付け替えが生起されたとき、当該付け替え時のテーブルデータに含まれる全てのエントリを無効にするためのフラグ処理を当該エントリ毎に行うアドレス設定工程とを有するノード管理方法。 - 特許庁

To provide a water-soluble adhesive for the rubber of a table tennis racket capable of bonding the rubber to a table tennis racket with a high adhesive force, and enabling easy peeling of the rubber in the replacement of the rubber of the table tennis racket without damaging the rubber and the table tennis racket and easy removal of the residual adhesive in the replacement with water or a sponge soaked with water.例文帳に追加

卓球用ラケットと卓球ラケット用ラバーを優れた接着力により接着でき、卓球ラケット用ラバー貼替え時に卓球ラケット用ラバー及び卓球用ラケットを傷つけることなく、容易に剥がすことができ、また、貼替え時に発生する接着剤の残余物は、水又は水を含ませたスポンジ等を使って容易に除去する事ができる卓球ラバー用水溶性接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide transfer piping for molten metal with high efficiency of production and capable of suppressing even permeation of the molten metal, and to provide a transfer system for the molten metal capable of eliminating the need for maintenance or replacement of piping in long term usage, or prolonging the period until maintenance without residual and solidification or the like of the molten metal in the piping even when used for a long time.例文帳に追加

製作効率が高く、溶融金属の浸透も抑止できる溶融金属の移送配管を提供し、長期使用した場合であっても、配管内に溶融金属が残存してこれが凝固等することなく、長期使用下での配管のメンテナンスや取替えを不要とする、もしくはメンテナンスまでの期間の長期化を図ることのできる溶融金属の移送システムを提供すること。 - 特許庁

The programmable controller includes: a storage means for storing the compiled control program; a control program execution means for executing the control program; a trace execution means for executing the trace of an instruction on the basis of a flag set in an instruction code when executing each of instructions constituting the control program; and a replacement means for replacing the flag on the basis of an instruction from the outside.例文帳に追加

コンパイルされた制御プログラムを記憶する記憶手段と、前記制御プログラムを実行する制御プログラム実行手段と、前記制御プログラムを構成する各命令の実行時に、当該命令のトレースを、命令コード内に設けられたフラグに基づいて実行するトレース実行手段と、外部からの指示に基づいて、前記フラグを差し替える差替手段と、を備える。 - 特許庁

The simulation device includes: a replacement part for replacing a portion of a region for device simulation, based on a discrete partial differential equation, with a circuit; and an analysis part for determining electronic currents and electronic potential based on the first circuit equation, and for determining hole currents and hole potential based on the second circuit equation, in the circuit.例文帳に追加

シミュレーション装置は、離散化された偏微分方程式に基づいてデバイスシミュレーションを行うための領域の一部を回路によって置き換える置換部と、当該回路において、第１の回路方程式に基づいて電子電流及び電子ポテンシャルを決定するとともに、第２の回路方程式に基づいて正孔電流及び正孔ポテンシャルを決定する解析部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a drive unit for a windmill, wherein, if a plurality of drive units are used, even when an excessive external force is applied to one drive unit for the windmill, the drive unit for the windmill can be prevented from being destroyed; and if a recessed portion functioning as a mechanism for preventing the drive unit from being destroyed is provided, replacement work of the recessed portion can be easily performed.例文帳に追加

複数設置されて用いられた場合において過大な外力が１つの風車用駆動装置に作用した場合でもその風車用駆動装置が破壊されてしまうことを防止でき、破壊を防止するための機構としての切欠部を設けた場合においても切欠部の交換作業を容易に行うことができる、風車用駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device and a cooling method of a storage battery for vehicle mounting which can extend the lifetime of the battery by radiating the heat of the battery having a high power supply voltage efficiently and can reduce the cost associated with replacement of the storage battery.例文帳に追加

高い電源電圧の蓄電池の熱を効率的に外部に放熱して蓄電池の寿命を延ばし、蓄電池の交換に伴うコストを低下することができる、車載用の鉛蓄電池の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

If faults are identified in one or more sensors, the apparatus and method provide replacement values for the faulty sensors so that any process controllers and process monitoring systems that use these sensors can remain in operation during the fault period.例文帳に追加

１つまたは複数のセンサにおいて故障を識別すると、この装置と方法は故障センサに対し代替値を提供して、これらのセンサを使用するすべてのプロセスコントローラおよびプロセスモニタリングシステムが故障期間中に運転を続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic decorative plate in which a decorative plate is bonded to a metallic skeleton while adjusting delicate shifting at the manufacturing, and also an exchange of the decorative plate can easily be made when tired of the pattern or color of the decorative layer, or when required of replacement.例文帳に追加

化粧板を金属製躯体に接合するにあたり、施工する際の微妙なズレを修正しながら行い、また、化粧層の柄、色に飽きた場合や、取り替えを必要とするときは容易に交換することができるものとする。 - 特許庁

To provide an electrode support device for an ELID surface grinding machine and a method thereof adjust able in a clearance of a machining surface of a grinding wheel without skill and requires no readjustment at the time of abrasion, replacement, cleaning or the like of the grinding wheel.例文帳に追加

熟練を要することなく、砥石の加工面との間隙を容易に調整することができ、かつ砥石の磨耗，交換，清掃時等にも、再調整の必要のないＥＬＩＤ平面研削盤の電極支持装置とその方法を提供する。 - 特許庁

Particularly when determining the C rank, since the replacement of the heat pump type water heater can be informed to a user, inconvenience when the heat pump type water heater cannot use a water heater for several days by failure, can be eliminated thereby.例文帳に追加

特に、Ｃランクを判定した場合には、ヒートポンプ式給湯装置の交換をユーザに対して知らせることができるので、そのことにより故障によりヒートポンプ式給湯装置が給湯機を数日間使用できないという不便を解消できる。 - 特許庁

To provide a seal plate used for a valve device such as a gate valve making a sealing member not rolling, shifting, slipping out easily, facilitating replacement and disposal of the sealing member and demonstrating high sealing performance without increasing use cost.例文帳に追加

ゲート弁などの弁装置に利用されるシールプレートとして、封止部材が転動したりずれたり抜け出したりし難いとともに、封止部材の交換や廃棄も容易であり、使用コストを増大させずに高い封止性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a leg end part structure and the use thereof which enable mounting of a protective cap handily and firmly on an open end part of a leg pipe for a desk, chair or the like and conveniently isolating the protective cap easily from the leg pipe in the replacement thereof.例文帳に追加

机や椅子等の脚パイプの開口端部に対して保護キャップを簡便に強固に取り付けられると共に、その保護キャップの交換時には容易に脚パイプから離脱できて便利な脚端部構造とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal bib capable of sufficiently absorbing water, usable without soiling baby's clothes even when used for a baby e.g. during a meal and allowed to always inexpensively provide a new replacement when used.例文帳に追加

本発明は赤ちゃんの食事時等に使用しても水分を十分に吸収して衣服を汚すことなく使用することができるとともに、使用時には常に新しいものを安価に使用することができる使い捨て用よだれ掛けを得るにある。 - 特許庁

In the above constitution, the feeders common among the clusters are kept at the same position as they are when the cluster is switched from one to another, an optimizing process for the following cluster can be easily carried out, and frequency in the replacement of the feeders can be reduced.例文帳に追加

このような構成では、クラスタ間で共通になっているフィーダは、クラスタが切り替えられても、その取り付け位置がそのまま引き継がれるので、次のクラスタの最適化処理が簡単になるとともに、フィーダ交換回数が低減する。 - 特許庁

To provide a carrying-out device for cards which accurately feeds out cards one by one and is easily charged with cards by replacement of a cartridge and has a mechanism having only a small number of parts and has less failures and is inexpensive.例文帳に追加

一枚づつのカ−ド類の送り出しを正確なものとし、カ−ド類の充填もカ−トリッジを入れ代えることで容易に作業でき、しかもその機構は部品点数の少なく、故障が少なく価格も低廉なカ−ド類の搬出装置とする。 - 特許庁

To provide a rainwater anti-scattering device for easily performing the replacement in damaging and deterioration, without causing reduction in drain capacity and increase in the whole height dimension of a drain body, while preventing a splash of rainwater, in a relay drain.例文帳に追加

中継用ドレインにあって、雨水の飛散を防止し得るとともに、排水能力の低下やドレイン本体の全高寸法の増大化を招来せず、しかも破損時や劣化時の交換を容易に行い得る雨水飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

The ion removal filter for a fuel cell is constructed of a case 9 having an inlet port 6 and an outlet port 7 of fluid and a plurality of cartridges 11 capable of replacement that are incorporated in the case 9 and are filled with an ion exchange resin 19.例文帳に追加

燃料電池用イオン除去フィルタを、流体の流入口６及び流出口７とを有するケース９と、該ケース９に組み込まれ、イオン交換樹脂１９が充填される交換可能な複数なカートリッジ１１とで構成する。 - 特許庁

Do corporate auditors and the board of auditors check whether the process of accounting audits by accounting auditors and the results thereof are reasonable and, if necessary, take measures such as making an appropriate proposal with regard to the replacement of an accounting auditor, for example? 例文帳に追加

監査役及び監査役会は、会計監査人による会計監査のプロセス及び監査結果が相当なものであるか否かをチェックし、場合によっては、会計監査人の交代等について適切に提言する等の措置を講じているか。 - 金融庁

To provide a fuel cell unit which substantially reduces the number of separator components, simplifies processing works, reduces the thermal stress applied to a stack even in the condition where the effective area ratio is increased, and allows for partial cell replacement and electrolyte replenishment.例文帳に追加

セパレータの部品点数を大幅に減らし、加工を単純にし、有効面積の割合が大きい状態でもスタックに掛かる熱応力を小さくし、部分的なセルの交換や電解質の補充を可能にする燃料電池ユニットを提供する。 - 特許庁

To output information for vehicle control fro time (parts service life date) requiring maintenance such as inspection, replacement and adjustment of parts in a vehicle with high accuracy and without requiring labor and time.例文帳に追加

車輌における部品の点検、交換及び調整等の整備が必要な時期（部品寿命日）等の車輌管理用情報を高い精度で手間をかけることなく出力することができる車輌管理用情報出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft position adjustment device for a passenger conveyor, capable of improving, in replacement of a shaft constituting the passenger conveyor, the operation efficiency in the operation of mounting a new shaft in a removal position of a removed shaft.例文帳に追加

乗客コンベアを構成する軸体を交換するのに、取り外した軸体の取り外し位置に新規の軸体を取り付ける作業を行う際の作業効率を向上させることのできる乗客コンベアの軸体位置調整用装置を得る。 - 特許庁

A replacement period or cleaning period of the EUV mask is determined in accordance with the difference in growth amount of the foreign bodies growing through EUV exposure on the sunny side and shade side of the pattern of the EUV mask (multilayer reflective mask) for EUV lithography.例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィ用のＥＵＶマスク（多層膜反射マスク）のパターンにおける日向面側と日陰面側とにＥＵＶ露光に伴いそれぞれ成長する異物の成長量の差に応じて、ＥＵＶマスクの交換時期又はクリーニング時期を決定する。 - 特許庁

Thereby, when performing replacement work of the airtight member which is a worn-out or damaged rubber material, removal of a fire door from a door pocket is not needed, and an exclusive tool is dispensed with, reducing a burden required for maintenance work.例文帳に追加

これによって、摩耗したり損傷したゴム材である気密部材の交換作業を行なう場合、防火戸を戸袋から取り外す必要もなくなり、専用の治具も不要となり、メンテナンス作業に要する負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device capable of preventing increased size thereof while eliminating the need for adjusting an optical axis by a user in replacing a light source to facilitate the replacement of the light source, thereby achieving excellent maintainability.例文帳に追加

光源の交換の際の光軸の調整をユーザー側で行う必要がなく、光源の交換を容易に行うことができ、メンテナンス性に優れているとともに、装置の大型化を解消することができる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and program for acquiring paper fingerprint information of a document sheet when reading out an image of the document, and thereby facilitating data management such as the deletion, replacement and insertion of a specific page in the read image data.例文帳に追加

原稿の画像読み取りに際して原稿用紙の紙指紋情報を取得して、読み取った画像データに対する特定ページの削除、置換、挿入等のデータ管理を容易にする画像読取装置および画像読取プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker that uses a face plate for building configured to be effectively vibrated by a vibrator and to facilitate replacement of the vibrator in future repair or maintenance.例文帳に追加

建築用面板を振動子によって効果的に振動させることができ、また、修理やメンテナンス等において将来的に行われることがある振動子の交換作業を容易にすることができる構造の、建築用面板を利用したスピーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for assisting management of plant operation which can predict replacement timing of consumable parts used in water treatment plant based on a consistent value and accurately diagnoses performance of each unit constituting the water treatment plant.例文帳に追加

整合性のとれた値に基づいて、水処理プラントのユニットで使用される消耗品の交換時期の推定、及び、水処理プラントを構成する各ユニットの能力診断を適格に行うことが可能な、運転管理支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling medium replacement system which allows for a cooling medium to be replaced, while maintaining an airtight state at low cost, and prevent faults, such as discharges caused by an aged medium and bubbles, without making an X-ray apparatus large in scale.例文帳に追加

Ｘ線装置を大型化することなく、かつ、低コストで、気密状態を維持した冷却媒体の交換を可能とし、古い冷却媒体や気泡に起因する放電等の不具合を防止する冷却媒体交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus or the like which can decrease the amount of consumption of a fluid even when a fluid storing part for storing the fluid such as ink is interchanged or the like and can rapidly finish replacement or the like of the fluid in a fluid flow path.例文帳に追加

インク等の流体を収容する流体収容部を交換等する場合でも、流体の消費量が低減できると共に、迅速に流体流路内の流体の置換等が終了する流体噴射装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp lighting device and floodlight device with improved safety at releasing of a connector part at the side where high frequency voltage for start-up and lighting (a socket side) and safety at replacement of a lamp.例文帳に追加

始動点灯用の高周波電圧を供給する側のコネクタ部（ソケット側）を開放した時の安全性、および、ランブ交換時の安全性を向上させることができる高圧放電ランプ点灯装置及び投光装置を提供すること。 - 特許庁

When replacing the fuses 324a to 324f, checking the fuse set position for each of units 31, 32, 34, and 52 is not needed, and the replacement work can be done only by removing a cover panel of the printer 32.例文帳に追加

ヒューズ３２４ａ〜３２４ｆを交換する際、各装置３１、３２、３４、５２ごとにヒューズの設置位置を調べる必要がなく、プリンタ装置３２の蓋パネルを取り外すだけで交換作業を実施できるので、ヒューズの交換作業を効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a battery-driven electronic equipment that displays a user without fail in an understandable way when a residual capacity of a battery is reduced and reaches a prescribed capacity or below so as to urge replacement of the battery or charging of the battery for the user at a proper time.例文帳に追加

電池の残量が少なくなり、所定の容量以下になった時には必ず利用者がそれと分かるような提示を行い、適正な時期に電池の交換や充電を促すことができる電池駆動型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus in a cabinet, offering a compact figure forming no barrier in putting articles in and out of the cabinet, substantially eliminating the need for maintenance, such as replacement of a bulb or the like and being usable as an emergency illumination apparatus.例文帳に追加

コンパクトであってキャビネット内の物品を出入れする際等に障害とならず、しかも電球交換等のメンテナンスが実質上不要であって、更にまた非常用の照明装置としても使用可能なキャビネット内照明装置を提供する。 - 特許庁

The adapters 1, 2, the cache memory, and the common bus, are duplicated for realizing fallback operation in the case of a fault, and the joint part of each adapter, the cache memory and the common bus can be hot-swapped so that maintenance check and part replacement can be carried out without stopping the system.例文帳に追加

アダプタ１，２，キャッシュメモリ及びコモンバスは二重化され、障害時の縮退運転を可能とし、また各アダプタ及びキャッシュメモリとコモンバスとの結合部は、活線挿抜可能としシステム無停止で保守点検部品交換を可能とする。 - 特許庁