「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire pneumatic pressure sensing device for a vehicle without necessity of again registering the correspondence between an ID and a wheel position when the position of the wheel is changed by a rotation replacement or the like of a tire and without necessity of a complicated work at tire rotation.例文帳に追加

タイヤのローテーション交換等によって車輪の位置が変わった場合、ＩＤと車輪位置との対応付けを登録し直す必要がなく、タイヤのローテーション交換時等に煩わしい作業を必要としない車両用タイヤ空気圧検知装置を提供する。 - 特許庁

Since the pilot filter 25 is disposed at the foremost part of the rotary frame 3, and distance from a forward end part of an upper rotary body to the pilot filter 25 is short, replacement work for a filter element 25C by a socket wrench 30 or the like can be conducted easily.例文帳に追加

また、パイロットフィルタ２５を旋回フレーム３の最前部に配設することにより、上部旋回体の前端部からパイロットフィルタ２５までの距離を近くすることができるから、ソケットレンチ３０等によるフィルタエレメント２５Ｃの交換作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

A redundant file memory RFL for recording replacement information indicating a defective cell to be replaced with a redundant cell or not is formed of a memory cell of the same structure as an ordinary memory cell and access is made to the redundant file simultaneously with the access to the ordinary memory cell.例文帳に追加

本発明は、冗長セルへの置換をすべき不良セル否かの置換情報を記録する冗長ファイルメモリを、通常のメモリセルと同じ構成のメモリセルで構成し、通常のメモリセルへのアクセス時に同時に冗長ファイルメモリにアクセス可能にする。 - 特許庁

To provide a cleaning brush for a car washing machine, which does not require remaking or remodeling of a shaft body and having quick and easy replacement even when specifications of a shape or the like of the brush itself is changed and a car washing machine equipped with the cleaning brush.例文帳に追加

ブラシ単体の形状等の仕様変更時においても、軸体を新作あるいは修正することが無いと共に、交換が迅速かつ容易になる洗車機用洗浄ブラシ、及びその洗車機用洗浄ブラシを搭載した洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide a board system for improving the degree of freedom of board system design by freely using the desired combination of a microcomputer and a memory and reducing costs by eliminating the need of redesigning the board system due to microcomputer replacement in the case of replacing the using memory.例文帳に追加

所望のマイコンとメモリとの組合せを自由に使用できるようにして基板システム設計の自由度を向上させ、また、使用するメモリを置換する場合、マイコン置換による基板システム設計のやりなおしの必要をなくし、コストを低減する基板システムを得ること。 - 特許庁

Since photocatalyst beads 52B are housed in a photocatalyst part 52 formed of a frame body 51 and a net member 52A so as to be possible to take out, they are easily taken out of the frame body 51 and a work for replacement or the like can be easily performed.例文帳に追加

枠体５１と網部材５２Ａによって形成される光触媒部５２に光触媒ビーズ５２Ｂを取り出し可能に収容したので、枠体５１から光触媒ビーズ５２Ｂを容易に取り出すことができ、交換等の作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To eliminate an opening/closing cover by sharing a panel housing itself as the opening/closing cover by paying attention to a present situation in which the number of times of opening/closing the opening/closing cover for performing facsimile communication, a copying operation, ink replacement, or the like is comparatively small in an ordinary household.例文帳に追加

一般家庭においてはファクシミリ通信やコピー操作、インク交換等を行うための開閉蓋の開閉操作回数が比較的少ないという現状に着目し、この開閉蓋をパネル筐体自体で兼用することで開閉蓋を削除する。 - 特許庁

To propose a crankcase structure of a motorcycle, having extremely low possibilities of damaging a press-fitting opening for an oil seal keeping liquid-tightness of a cam chain chamber, easy to install and remove a cam chain and also improving ease of work in replacement of the oil seal.例文帳に追加

カムチェーン室の液密を保つオイルシールの圧入口を損傷させる可能性が極めて低く、かつカムチェーンを容易に着脱できるとともにオイルシールの交換作業に掛かる作業性をも向上可能な自動二輪車のクランクケース構造を提案する。 - 特許庁

To provide a device for holding drip tubes which prevents drip tubes from being tangled one another without causing negative effects, such as a disturbance of movements of a patient and replacement operation of drip devices, in administering a plurality of drip injections to a patient.例文帳に追加

１人の患者に対して複数の点滴注射がなされる場合において、患者の動作や点滴器具の交換操作を阻害するといった弊害をもたらすことなく、点滴チューブの絡み合いを防止する点滴チューブ保持具を提供することである。 - 特許庁

To provide a door lock device whose assembly structure has been improved so as to perform replacement with simple work in replacing a cylinder lock attached to an existing cam lock with an another high-grade cylinder lock, and to prevent components from becoming loose or falling for a long period of time without requiring maintenance.例文帳に追加

既設のカムロックに取付けたシリンダー錠をグレードの高い別のシリンダー錠に付替える際に簡単な作業で付替えが行え、かつ長期間メンテナンスフリーで部品の緩み，脱落防止が図れるように組立構造を改良した扉ロック装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can directly stick the certificate stamp to the peripheral member 16 when the certificate stamp retaining member 20 is mounted to the peripheral member 16, so as to appropriately prevent the replacement of the certificate stamp without increasing the labor for attaching the certificate stamp and the cost.例文帳に追加

かかる構成によれば、証紙保持部材２０を周辺部材１６に取り付けた時に、証紙を周辺部材１６に直接貼付可能となるから、証紙取付けの手間やコストを増加させることなく、証紙の付け替えを適切に防止可能となる。 - 特許庁

To provide a multi-sensor control method that generates complementary data to be replacement for a measurement value during a time period until the means stably operates after an electric oscillation detecting means turns on, thereby allowing a host device to quickly take a measure against an abnormal condition, and also to provide a multi-sensor device.例文帳に追加

電気的振動検出手段がオンになってから安定して作動するまでの間に測定値の代わりとなる補完データを生成し、ホスト機器が異常に対しての対応をより早く行える多センサー制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When determining the replacement time of an LED lighting system 41 installed in a car 14 of an elevator, a luminous flux characteristic curve 64 is prepared beforehand, tabulating a relationship of a lighting time to a luminous flux of the LED lighting system 41 for every temperature condition.例文帳に追加

エレベータの乗りかご１４内に設置されたＬＥＤ照明装置４１の交換時期を判断する場合において、予めＬＥＤ照明装置４１の点灯時間と光束との関係を温度条件別に表した光束特性曲線６４を用意しておく。 - 特許庁

To provide at low cost an attaching device for a flow regulating element, in which a flow regulating element holding body can not be easily removed, and replacement of a liquid discharge pipe is not required, and which does not affect durability of a faucet support part.例文帳に追加

流量調整体保持体を容易に取り外すことが出来ず、吐液管を交換する必要のない流量調整体の取付装置であり、かつ、蛇口支持部の耐久性に影響を与えない流量調整体の取付装置を安価に提供する。 - 特許庁

To ensure control reliability for an apparatus adapted to execute a plurality of control methods on a plurality of hardware parts while preventing replacement of the hardware parts and maintaining less computational complexity or higher processing performance the hardware parts are degraded.例文帳に追加

複数のハードウェア部品に対して複数の制御方法を実行する装置に対して、ハードウェア部品の劣化した場合にも出来る限りハードウェア部品を交換せず、少ない計算量、又は、高い処理性能を維持しながら制御の信頼性を確保することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that the time required for packing toner is further reduced as compared with the conventional one and the installation time and the replacement time are remarkably shortened in the case of newly installing the image forming apparatus and newly replacing only a developing device.例文帳に追加

トナー充填に要する時間が従来に比較して更に減少し、画像形成装置を新たに設置する場合や現像装置のみを新たに交換する場合、設置時間や交換時間が著しく短縮した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that torsional deformation is caused in a cushion frame when a large external force acts on a seat back in an occasion such as a collision of a vehicle in a seat device for freely rotating a vehicular seat to a floor, making the seat impossible to be used and requiring replacement.例文帳に追加

車両用シートを床（フロア）に対して回動自在としたシート装置において、車両の衝突時のようにシートバックに大きな外力が作用すると、クッションフレームに捩れ変形が生じ、シートの使用が不可能となり、シートの交換が必要となる。 - 特許庁

The large starting torque is achieved by performing both the excitation of an electric magnet as replacement for the permanent magnet and power supply to an armature, in series at both front and rear of one inverter, and the brushless structure is attained by structuring a rotor which does not have windings.例文帳に追加

永久磁石に代わる電磁石の砺磁と電機子への電力供給を１台のインバータの前後で直列に行わせることにより大きな始動トルクを持たせ、回転子には巻線を持たない構造にすることによりブラシレス化しようとするものである。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 136 to the preceding Article (except for Article 136, paragraph (2)) shall apply mutatis mutandis to a special collection pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs. In this case, the necessary technical replacement of the terms of these provisions shall be provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　第百三十六条から前条まで（第百三十六条第二項を除く。）の規定は、前二項の規定による特別徴収について準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a toner amount detecting device for an image forming device which improves the detection precision of a toner consumption or toner remaining amount and securely prevents unnecessary replacement of a toner replenishing device or toner replenishment, and a toner amount calculating method using the device.例文帳に追加

トナー使用量またはトナー残量の検出精度を向上させ、無駄なトナー補給装置の交換、置換またはトナー補充を確実に防止することができる画像形成装置のトナー量検出装置およびこれを用いたトナー量の算出方法を提供する。 - 特許庁

Omotedaka refers to, in many cases, the face value of kokudaka figured out from land survey certified by the Edo bakufu, and it was written, along with the name of the territory, in shuinjo (a vermillion seal letter) of shoryo ando (act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) issued by the shogun, who was also lord, to a new owner every replacement. 例文帳に追加

表高は、多くの場合、江戸幕府公認の検地によって打ち出された石高の額面で、代替わりごとに新当主に対し主君である将軍が発給する所領安堵の朱印状に、所領の地名とともに記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) management of property shall be by cash in trust and is limited to the following methods; provided, however, that this shall not apply to the case of cash in trust under a contract for the replacement of losses of principal pursuant to the provisions of Article 6 of the Act regarding Additional Operation of Trust Business by a Financial Institution: 例文帳に追加

ニ　財産の運用を次の方法に限る金銭信託とすること。ただし、金融機関の信託業務の兼営等に関する法律第六条の規定により元本の補てんの契約をした金銭信託とする場合は、この限りではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for achieving protection of a tire from significant wear of the tire when an airplane makes a landing, prevention of an accident due to tire damage associated with the tire wear, improvement of fuel economy, reduction of checkup/replacement work of the tire, increase of passenger carriage operation and the like.例文帳に追加

飛行機が着陸する際にタイヤが著しく摩耗することによるタイヤの保護及びそれに伴うタイヤ損傷による事故防止、燃費の向上、タイヤの点検・交換業務の縮小、並びに、旅客運送業務増等を図るためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting wheel for a liquid crystal panel in which the early replacement of the wheel, due to the damage of a projected parts or the foreign matter suction in the recessed parts of a blade in the cutting wheel on which a rugged structural blade is formed, is prevented and the service life of the cutting wheel is prolonged.例文帳に追加

凹凸構造のブレードが形成された切断ホイールにおいて、ブレードの突出部分の破損や凹部の異物質吸着によるホイールの早期交替を防止して、切断ホイールの寿命を延長し得る、液晶パネルの切断ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a digital-controlled motor in which a motor control gain value transmitted to a motor operation command unit in a device is automatically rewritten to an appropriate value and reflected to the operation for every replacement of a motor of a device, as well as an image forming apparatus using the digital-controlled motor.例文帳に追加

装置内のモータ動作司令部に送るモータ制御ゲイン値が装置のモータ交換の度に自動的に適した値に書き換わり、反映させることができるデジタル制御式モータ及びこれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the suction pipe 134 is folded or bent at many positions, and if it is necessary to replace the defective nozzle before the suction of the next electrical component 92, a series of electrical component mounting work is discontinued for automatic replacement with a good nozzle held in the nozzle accommodating apparatus.例文帳に追加

吸着管１３４が折れ、あるいは曲がり量が多く、不良ノズルを次の電気部品９２の吸着前に交換することが必要であれば、一連の電気部品装着作業を中断し、ノズル収納装置が保持する良品ノズルと自動で交換する。 - 特許庁

To provide a method for applying a coating liquid which can reduce the change of a coating film thickness and the occurrence of an application nonuniformity accompanying the increase of the application length of a steel belt, the variation of the coating film thickness of the steel belt, and the replacement frequency of application rolls.例文帳に追加

鋼帯への塗布長さが長くなることに伴う塗膜厚の変化や塗布ムラの発生を軽減し、鋼帯の塗膜厚の変動を低減し、また塗布ロールの交換頻度を低減できる塗液の塗布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery housing device convenient to use, regulating the battery attaching direction only in a predetermined direction when the battery is attached and detached for replacement, in the battery housing device used in electronic equipment using the battery.例文帳に追加

本発明は、電池を使用する電子機器に用いる電池収容装置に関し、電池の新旧交換など電池を着脱する際に、その電池方向を規制して所定の方向しかできない使用に便利な電池収容装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

6. When a period would normally expire on a Saturday, a Sunday, a public holiday, replacement public holiday or any other day on which the Service is closed, it shall be extended up to the first working day that follows. For the purposes of this provision, Saturday shall be assimilated to a public holiday.例文帳に追加

(6) 期間が通常土曜日，日曜日，法定祝祭日，振替法定祝祭日，又は非就業日に満了するときは，その期間は，それに続く第1就業日まで延長される。本項の適用上，土曜日は，公休日と同等であるものとみなす。 - 特許庁

To provide a cross coil-type indicating instrument for facilitating the assembling and replacement of a rotation inner machine and an electric wiring plate while electric connection between the electric wiring plate placed on the upside of the rotation inner machine and this rotation inner machine is simplified.例文帳に追加

回動内機の上側に配設した電気配線板と当該回動内機との電気的接続を簡単にしつつ回動内機や電気配線板の組み付けや交換を容易にするようにした交差コイル型指示計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the washbowl 30 needs to be separated from the washbowl cabinet 1 for repair, replacement or the like, the holding member 60 can be easily removed from the engaging concavity 45 by pulling out a tail 64 of the holding member 60 protruding from the engaging concavity 45.例文帳に追加

修理，交換等のため洗面器３０を洗面キャビネット１から分離したいときには、嵌合凹部４５から突出している保持部材６０の尾部６４を引っ張り出すことにより、保持部材６０を嵌合凹部４５から容易に取り外すことが可能である。 - 特許庁

To prevent water from flying out toward a user even in the case of accidental opening of a main valve at the replacement of a cartridge in a faucet wherein the cartridge for purifying running water is built into a water discharge head capable of being pulled out with a flexible hose.例文帳に追加

可撓性のホースとともに引出可能な吐水ヘッドの内部に水道水を浄化するためのカートリッジを内蔵した水栓において、カートリッジ交換時に誤って主弁が開かれた場合であっても使用者に向って水が飛び出して来ることのないようにする。 - 特許庁

To provide an automatically filtering method of sample solution for analysis that can significantly shorten a filtering period, does not require replacement of a filter in a filtering process, can obtain a required amount of filtered solution (inspection solution) in a short time, and has high workability and high resources saving property.例文帳に追加

濾過時間を大幅に短縮することができ、濾過工程中にフィルターの交換を行う必要がなく、必要量の濾液（検液）を短時間で得ることができる作業性、省資源性に優れた分析用試料液の自動濾過方法の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid replacement method of a hydraulic cylinder drive circuit for replacing almost all hydraulic fluids in a reciprocating type hydraulic cylinder and a drive circuit by one operation by associated operations of two kinds of circuit configurations formed of a multifunctional valve and a direction selecting valve.例文帳に追加

多機能弁で形成する２種類の回路構成と方向切換弁との関連作動により一回の操作で往復動型油圧シリンダと駆動回路内の作動油のほぼ全てを交換とする油圧シリンダ作動回路の作動油交換方法を提案する。 - 特許庁

To provide an external wall panel repairing technique for markedly improving work efficiency and repairing an external wall panel at a markedly low cost compared with a replacement cost by repairing the external wall panel while reinforcing it using exclusive reinforcing members.例文帳に追加

外壁パネルに対し、専用の補強材を用いて補強しつつ補修することで、作業性を格段に向上させ、しかもその補修費用も取り替え費用に比べて格段に低コストで済ますことができる外壁パネルの補修技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a filtration device which can use a filtration vessel for filtration of high-pressure fluid to be treated as it is even when the filtration vessel has not satisfactory pressure-resistant performance but has clean specification, and can facilitate replacement or maintenance of the filtration vessel, and to provide a filtration method using the filtration device.例文帳に追加

耐圧性能が不十分なクリーンなろ過容器であっても高圧の被処理流体のろ過にそのまま使用することができるとともに、ろ過容器の交換又はメンテナンスがしやすいろ過装置およびそれを用いたろ過方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an extractor for a hand drip capable of easily extracting a component of coffee bean powder, extremely simple in a structure, superior in easiness-to-use, easy in cleaning and the replacement, and inexpensively manufacturable, by using filter paper and a metallic coffee extractor.例文帳に追加

濾紙や金属製のコーヒー抽出器等を使用して、コーヒー豆粉末の成分抽出が簡単に出来、しかも、構造がきわめて簡単で、使い勝手に優れ、且つ、洗浄や取り換え交換などもしやすく、安価に製造できるハンドドリップ用抽出器を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth-cutting knife device for eyelet button holes, capable of forming the eyelet button holes by cutting cloth by relatively small force without the need to become so rigid, requiring knives to be replaced at few times and facilitating adjustment work during replacement.例文帳に追加

比較的小さい力で布を切断して鳩目釦穴を形成することができるとともに、さほど頑丈にする必要もなく、さらに、メスの交換の回数も少なくて済み、交換の際の調整作業も容易な鳩目釦穴用布切りメス装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, when performing the surface replacement of changing only the game panel of the game machine for instance, the signal line 610 is detached from a connection terminal provided on the relay board 200c and the game panel including the game panel side game device and the relay board 200c is exchanged.例文帳に追加

この場合、例えば遊技機の遊技盤のみを変更する面替え時に、中継基板２００ｃに設けられた接続端子から信号線６１０を取り外し、遊技盤側遊技装置及び中継基板２００ｃを含んだ遊技盤の交換を行う。 - 特許庁

To allow display of an electrooptical device to be clearly seen and to allow maintenance work such as repair and replacement for an input device to be easily carried out, in an electrooptical device and an electronic apparatus equipped with an input device such as a touch panel.例文帳に追加

タッチパネル等といった入力装置を備えた電気光学装置及び電子機器において、電気光学装置の表示を鮮明に見ることを可能にし、しかも入力装置についての修理や交換等といったメンテナンスの作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In the case of this construction, in order to detach the main board box 28 from the main set 20, it is necessary to perform difficult work for loosening the caulking small screw 33, so that fraudulent replacement of the main circuit board 39 in the main board box 28 together with the main board box 28 can be prevented.例文帳に追加

この構成の場合、メイン基板ボックス２８をメインセット２０から取外すにはカシメビス３３を緩める困難な作業を必要とするので、メイン基板ボックス２８内のメイン回路基板３９がメイン基板ボックス２８ごと不正に交換されることが防止される。 - 特許庁

To provide a socket for an electric bulb, which allows an attachment/detachment operation of the electric bulb to be carried out even when operating either of a front-side operation lever or a rear-side reflector without turning down the reflector during replacement of the electric bulb by the operation lever; and to provide a lighting system.例文帳に追加

前側の操作レバーと後側の反射器のいずれを操作しても電球の着脱操作を行うことができ、操作レバーで電球交換を行っているときには反射器が俯伏しない、電球用ソケット及び照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ribbon cassette in which the lifetime of a ribbon can be prolonged while preventing transfer of the ribbon due to increase of print density caused by oversupply of ink at the time of initial use, and a ribbon having a long lifetime and a long replacement period ensuring high quality print for a user by preventing transfer.例文帳に追加

使用初期のインクの過補給による印字濃度上昇で発生するリボン転写等の防止及びリボンの長寿命化が図れ、利用者に転写等のない印字品質の高い印字と交換の周期の長い長寿命のリボンを提供する。 - 特許庁

To provide a checking technique enabling an instant determination at a site on surface contamination of a canister caused by intrusion of pool water in lifting the canister from a pool in fuel replacement work in a power plant in the case where a used fuel is loaded on the canister for storage.例文帳に追加

使用済燃料をキャニスタに装荷し、貯蔵を行う場合、発電所における燃料詰替作業時にプールから引き上げたとき、プール水の侵入によるキャニスタの表面汚染の有無を現場において即座に判断可能な確認技術を提供する。 - 特許庁

To facilitate addition, rewriting, or the like of a program by replacement of IC cards without projecting the end part of a mounted IC card outside the apparatus main body, without the need of an operation of detaching an external cover of an image forming apparatus main body, or the like for mounting an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの装着のために画像形成装置の装置本体の外装カバーを取り外す等の作業が不要で、ＩＣカードの交換によるプログラムの追加、書き換え等を容易とし、装着したＩＣカードの端部が装置本体外へ飛び出さないようにする。 - 特許庁