「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In replacement of the CPU, a user can shorten the time for generating a print image and improve the processing performance of printer only by replacing the CPU 2 with another CPU interchangeable with this CPU and processible at high speed.例文帳に追加

ＣＰＵの取り替え時において、ユーザは、ＣＰＵ２を当該ＣＰＵと互換性がありながら、より高速に処理を行う他のＣＰＵに交換することにより、印刷イメージを生成する時間の短縮化を図ると共に、プリンタの処理性能を向上することができる。 - 特許庁

The communication terminal sets target meal intake or calory and energy consumed by exercise for each course set in advance, and uses meal balance guide or food replacement table according to the purpose of a health management course, and performs meal management according to the purpose.例文帳に追加

通信端末には、あらかじめ設定したコース別に目標とする食事摂取量やカロリー、運動消費量を設定しておき、健康管理コースの目的により食事バランスガイド又は食品交換表の使用を切り替えて目的にあった食事管理を行う。 - 特許庁

When infrared irradiation is performed using the heating member 100, time difference of temperature rise is reduced at the time of heating between the electrode pad of the printed circuit board 11 and a solder terminal 21 on the side of the reworked component W and the electronic component W' for replacement.例文帳に追加

加熱部材１００を用いて赤外線照射を行うことで、プリント回路基板１１の電極パッドと、リワーク対象部品Ｗ、交換用電子部品Ｗ’側のはんだ端子２１との間で、加熱時における温度上昇の時間差を減少させる。 - 特許庁

To provide a means for allowing a computer to perform a modification work of an entered character such as deletion, addition, replacement, or emphasis while maintaining the same work feeling as in an ordinary writing action using general paper and a pen in an entry means using a tablet or electronic pen.例文帳に追加

タブレットや電子ペンによる記入手段において、一般の紙とペンを用いた通常の筆記行為とできる限り同じ作業感覚で、記入文字の削除や追加、置換、強調などの変更作業が計算機上で行える手段の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for delivering a liquid material which solve the problems of a conventional technique such as damage to a plunger and a valve seat due to abutting, or replacement of the plunger and the valve seat, and mixing of a damaged member, or the like, into the liquid material to melt therein.例文帳に追加

当接によるプランジャーおよび弁座の損傷、プランジャーおよび弁座の交換、損傷した部材などが液材に混入・溶解してしまうという従来技術の有する問題点を解決する液体の吐出方法および吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a rise in a head temperature by providing an ink-circulating route to prevent the ink circulation from being stopped, even if ink runs short during printing to remove a main tank for replacement, in an ink supply system in which the inside of the main tank serves as a part of the ink-circulating route.例文帳に追加

メインタンク内もインク循環経路の一部となっているインク供給システムにおいて、印刷中にインクが不足し、メインタンクを取り外して交換した場合でも、インクの循環が停止しないようなインク循環ルートを設け、ヘッド温度の上昇を防ぐ。 - 特許庁

As for the primary-side pipe 7, airtightness test process and air purge process are performed, before being exchanged to a new pipe, and then the inside of the primary-side pipe 7 is put into a closed loop state; and gas is supplied from a main branch pipe 1, to thereby perform gas replacement in the primary-side pipe 7.例文帳に追加

一次側配管７において、新管に交換する前に、気密検査工程、空気パージ工程を行った後、一次側配管７内を閉ループにした状態で、本支管１からガスを供給することによって一次側配管７のガス置換を行う。 - 特許庁

To provide an expansion joint device capable of absorbing displacement between bridge girders resulting from impulse in the case an earthquake or a vehicle passes through, at the same time, increasing roadability of the vehicle by controlling the occurrence of an even step of the road and reducing labor for repair and replacement or the like.例文帳に追加

地震や車両通過の際の衝撃等による橋桁間の変位を吸収すると共に、路面の段差の発生を抑えて車両の走行性を高めることができ、さらに補修や取り替え等の手間が軽減される伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

A joining device 36 for making a replacement of a down pipe of reactor-core spray piping jointed to a shroud T-box, includes a seal ring 40, a fit flange 44, a housing 48 having a wedge pocket 78A, at least, one joint bolt, a wedge 80A, and a lateral pin 70A.例文帳に追加

シュラウドＴボックスに結合された炉心噴霧管立下がり配管を交換する結合装置３６が、封じリング４０、合わせフランジ４４、くさびポケット７８Ａを持つハウジング４８、少なくとも１つの結合ボルト、くさび８０Ａ及びの側方ピン７０Ａを含む。 - 特許庁

And at the time of the execution of work, the work is carried out in such a manner that these members can be easily separable (or removed) from the building after one of the members is damaged thereby permitting easy replacement for only the damaged member with a new one.例文帳に追加

そして、施工時において、それら部材を建物より容易に分離（取り外し）出来るようにして施工しておくことにより、３つの部材のいずれかが損傷等した場合、当該損傷等した部材のみを新しい部材に容易に交換することが出来る。 - 特許庁

To provide an automatic screwing device and a method for controlling the same capable of accurately and securely performing thread fastening in screwed parts (female screw hole, male screw member, and the like) even when screwing components (male screw, bolt, nut, and the like) have different characteristics without the replacement of springs or the like and arrangements and so on.例文帳に追加

特性の異なる螺合部品（雄ねじ、ボルト、ナット等）であっても、ばね等の交換や、段取り等なしに、被螺合部（雌ねじ穴、雄ねじ部材等）にねじ締めを正確かつ確実に行うことができる自動ねじ締め装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic vending machine which can reduce the component replacement cost for renewal, contribute to the standardization of components of industries, and increase the degree of freedom of article information, display contents of an operation state, and their layout.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which installation time and replacement time are remarkably shortened in the case of newly installing the image forming apparatus and in the case of newly replacing only a developing device by shortening time required for filling toner more as compared with a conventional manner.例文帳に追加

トナー充填に要する時間が従来に比較して更に減少し、画像形成装置を新たに設置する場合や現像装置のみを新たに交換する場合、設置時間や交換時間が著しく短縮した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As the outside air does not intrude into the furnace in discharging the dry-distilled material 7, replacement by inert gas in the furnace for charging the next dry-distilled material 7 is unnecessary, and further as the discharge chamber 12 has low oxygen concentration, the discharged dry-distilled material 7 is not oxidized.例文帳に追加

被乾留物７の排出時に炉内に外気が侵入しないので、次の被乾留物７の投入のために炉内を不活性ガス置換する必要がなく、また排出室１２は低酸素濃度なので、排出された被乾留物７が酸化されることがない。 - 特許庁

To provide a deodorizing device with a humidifying function which prevents the deterioration of a deodorizing function even if a humidifying function is added to the deodorizing function, suppresses the re-emission of an odor component from a deodorizing member, and eliminates requirements for the periodical replacement or cleaning of the deodorizing member.例文帳に追加

脱臭機能に加湿機能を付加しても、脱臭機能が低下するのを防ぐと共に、脱臭部材から臭い成分の再放出を抑制して、脱臭部材の定期的な交換や洗浄を不要とする加湿機能付脱臭装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stock control system to suit a stock control for small- quantity articles in many sorts sorted by the design, color, size, etc., such as clothing materials, shoes, gags, purses, miscellaneous fashion articles, etc., in which the stock condition depends higgly upon the fashionableness and the season to cause frequent replacement of the stocked articles.例文帳に追加

服飾衣料、靴、鞄、財布、ファッション系雑貨のようなデザイン、色、サイズ等で区分された多品種少量物品であって、ファッション性、季節依存性が高く短期間に在庫物品が入れ変わる在庫管理に適した在庫管理システムを提供すること。 - 特許庁

The holding force determination unit 36 includes a load cell (sensor) 54 provided to an unloading unit 35 and detecting a pull-out force of the pin 14, and a processing unit 55 for outputting a leaf spring replacement signal when the pull-out force of the pin 14 detected by the sensor 54 is less than a prescribed value.例文帳に追加

保持力判定手段36は、アンローディング手段35に設けられてピン14の引き抜き力を検知するロードセル（センサ）54と、センサ54で検知されたピン14の引き抜き力が所定値を下回った場合に板ばね交換信号を出力する処理手段55とを有している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that the time required for packing toner is further reduced as compared with the conventional one, and the installation time and the replacement time are remarkably shortened in the case of newly installing the image forming apparatus and newly replacing only a developing device.例文帳に追加

トナー充填に要する時間が従来に比較して更に減少し、画像形成装置を新たに設置する場合や現像装置のみを新たに交換する場合、設置時間や交換時間が著しく短縮した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the inkjet printer 1a, a used ink cartridge 81a loaded on the carriage 11 is removed and moved to a filling position 88, and loads an ink cartridge 81a for replacement at a position where the used ink cartridge 81a has been loaded in the carriage 11.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１ａは、キャリッジ１１に搭載された使用後のインクカートリッジ８１ａを取り外し、充填位置８８に移動させ、キャリッジ１１において使用後のインクカートリッジ８１ａが搭載されていた位置に、交換用のインクカートリッジ８１ａを搭載する。 - 特許庁

Furthermore, this cooling storage comprises failure detecting portions 21A, 22A independently detecting failures of the inside temperature sensor 21 and the core temperature sensor 22, and a sensor replacement portion 43 for allowing the other sensor 22, 21 to be replaced when the failure of one of the sensors 21, 22 is detected.例文帳に追加

庫内温度センサ２１と芯温センサ２２との故障を個別に検知する故障検知部２１Ａ，２２Ａと、いずれか一方のセンサ２１，２２の故障が検知された場合に、他方のセンサ２２，２１を代替として機能させるセンサ代替部４３を備える。 - 特許庁

Since a guide is mounted on a support 65 provided in a replacement unit 28M, the accuracy of positioning the LED print head 34 to the photoreceptor drum 30 can be enhanced, as compared with the configuration in which a guide for guiding the LED print head 34 is provided in a device body 12.例文帳に追加

ガイドが交換ユニット２８Ｍに設けられた支持体６５に設けられているので、ＬＥＤプリントヘッド３４を案内するガイドが装置本体１２に設けられた構成に比べ、感光体ドラム３０に対するＬＥＤプリントヘッド３４の位置精度が高くできる。 - 特許庁

In addition, an information presentation means 250 transmits/presents information including the wearing degree g_i of the respective components p_i measured by the wearing degree measurement means 220 to a terminal cx of an entity E for enabling inspection and repair/replacement of the components p_i via a network.例文帳に追加

また、情報提供手段２５０が消耗度測定手段２２０により測定された各構成部品ｐ_i の消耗度ｇ_i を含む情報をネットワークを介して構成部品ｐ_i の点検、修理・交換が可能なエンティティＥの端末ｃｘに送信・提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not need down time only for scrapping surplus developer and waste toner by scrapping the surplus developer and the waste toner from an apparatus main body by the replacement of a developer housing part.例文帳に追加

現像剤収容部の交換操作によって、余剰現像剤と廃トナーとを装置本体から廃棄できるようにし、余剰現像剤と廃トナーとを廃棄するためのダウンタイムを、これらの廃棄操作のみのために必要としない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A main control part 130 judges whether the tool is changed or not on the basis of either one of the tool replacement history and the updating history and controls the stop of a main shaft head moving part 215 for moving the tool on the basis of the judged result.例文帳に追加

主制御部１３０は、工具交換履歴と更新履歴の少なくともいずれか一方に基づいて前記工具に関し変更があったか否かを判定するとともに、該判定結果に基づいて、工具を移動する主軸ヘッド移動部２１５を停止制御する。 - 特許庁

Then, this electronic apparatus is provided with a function for determining the degree of deterioration of the battery to display it on a display part or the like so that a user can easily and properly recognize a fluctuation characteristic of the internal impedance to effectively carry out management such as battery replacement.例文帳に追加

そこで、このような内部インピーダンスの変動特性をユーザが容易、かつ、適正に認識して、電池交換等の管理を有効に行なえるように、電池の劣化度合いなどを判別し、それを表示部等に表示する機能を電子機器に搭載した。 - 特許庁

A battery voltage detection circuit 46 monitors an output voltage of a battery 44, and when a residual capacity of the battery reaches a battery replacement (recharging) recommendation level before an end voltage, a special character appearing for its period only is displayed on a liquid crystal display monitor 34.例文帳に追加

電池電圧検出回路４６を介して電池４４の出力電圧が監視され、電池の残容量がエンド電圧手前の電池交換（充電）推奨レベルに達すると、その期間に限り現れる特殊なキャラクターが液晶モニタ３４に表示される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a sealing function having excellent sludge-resistant function capable of preventing bad effects on a bearing raceway surface resulting from attachment of a sealing means and detaching the sealing means for independent replacement of the sealing means and inspection of the bearing.例文帳に追加

耐泥水機能に優れ、かつ密封手段の取付けに起因する軸受軌道面への悪影響を防止できると共に、密封手段の単独の取り替えや、軸受の点検のための密封手段の着脱が可能な密封機能付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a signboard sheet material which is applied to a vending machine of cigarette, refreshing drinks or the like, for instance, and enables appropriate replacement of an indicating medium with a change of commodities or the like and which is free of a warpage, a wrinkle and distortion and excellent in visibility, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

例えば煙草や清涼飲料水等の自動販売機に適用され、商品の変更等に伴って表示媒体を適宜に入れ換えることができる反りやシワ、捩れのない視認性に優れた看板シート材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home fire alarm which can be easily attached without laying a power supply line in installing the alarm, requires no battery replacement work after installation and is very convenient for a user.例文帳に追加

住宅用火災警報器の設置にあたり、電源線の敷設を不要として容易に取付けが行えるとともに、一旦取付けを行った後は、電池交換作業を不要とでき、利用者にとって非常に使い勝手がよい住宅用火災警報器を提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile testing apparatus capable of performing axial alignment for a short time in the step replacement of an FF vehicle and a FR vehicle being objects to be tested, easily enabling axial alignment, having no danger in handling and capable of also reducing labor cost.例文帳に追加

ＦＦ車とＦＲ車の供試体段取替において短時間で軸心合わせが行え、かつ容易に軸心合わせが可能となり、また取り扱いに危険性がなく、更に人件費も軽減することが出来る自動車用試験装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a clean room provided with a working space for performing the work from the external to handle an article in the clean room without entering into the clean room, and to provide a dust-proofing sheet replacement method used to secure the working space.例文帳に追加

クリーンルームに入室しないでもクリーンルーム内の物を取り扱えるようするために、外部から作業を行える作業用空間が設けられたクリーンルーム、及びその作業用空間を確保するために用いられる防塵シートの交換方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when an instruction manual necessary for the re-setting operation of the preset remote controller is lost, or when a memory is lost at the time of battery replacement, the re-setting of the preset remote controller is carried out, and even facilitated.例文帳に追加

これにより、プリセットリモコンの再設定操作に必要に取扱説明書が紛失した場合や電池交換時のメモリ消失等の場合でも、プリセットリモコンの再設定を行うことが可能となり、しかも容易にプリセットリモコン再設定を行うことが可能となる。 - 特許庁

An FD replacement emulation part 206 monitors access accompanied with update and deletion in the FD image SD area 27b by an HD access control part 205 and executes emulation for making the floppy disk (R) look replaced, in response to execution of access.例文帳に追加

ＦＤ交換エミュレート部２０６は、ＨＤアクセス制御部２０５によってＦＤイメージＳＤ領域２７ｂへの更新・削除を伴うアクセスを監視し、アクセスが行われたら、あたかもフロッピィディスク（Ｒ）が交換されたように見せ掛けるためのエミュレートを実行する。 - 特許庁

A defective light-emitting element 13-1 among the first light-emitting elements 13 is not removed, but in place of the first defective light-emitting element 13-1, the second light-emitting element 39 for replacement is connected to normal remaining first light-emitting elements 13-2 and 13-3.例文帳に追加

複数の第１の発光素子１３,１３…のうちの不良の発光素子１３‐１を取り外すことなく代替用の第２の発光素子３９を不良の第１の発光素子１３‐１に替えて残りの正常な第１の発光素子１３‐２,１３‐３に接続できる。 - 特許庁

The ability to easily engage and disengage the light-generating module with the socket, without removing the fixture housing itself, allows for straightforward replacement of the light-generating module upon failure, or exchange with another module having different light-generating characteristics.例文帳に追加

取付具ハウジング自体を取り外すことなく、光生成モジュールをソケットと容易に係合および離脱させる能力によって、故障時における光生成モジュールの簡単で分かり易い取替え、異なる光生成特性を有する別のモジュールとの交換が可能になる。 - 特許庁

To provide a maintenance information recorder and the like, capable of recording sufficient component replacement data in the maintenance and management for reusing the components as well as in the conventional maintenance and management by adding an appropriate recording item to the component number.例文帳に追加

部品番号に適切な記録項目を加えることにより、従来型の保守管理においてはもちろん、部品の再利用を目的とした保守管理においても十分な部品交換データを記録することができる保守情報記録装置などを提供する。 - 特許庁

Thus, even when such image formation is performed that the amount of toner replacement in the developing device is largely changed, for example, even when an image having the high image area ratio is output, the toner concentration is adjusted, so that developing ability is kept constant and fixed image density is obtained.例文帳に追加

これにより、現像装置内のトナー入換量が大きく変わるような画像形成、例えば画像面積率の高い画像を出力する場合でも、トナー濃度が調整されて現像能力が一定に維持され、一定の画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a filter cleaning device for an air conditioned allowing automatic cleaning of a filter of the air conditioner while it is mounted without removing it and capable of prolonging the service life of the filter, reducing the filter replacement frequency greatly, and reducing maintenance work and cost.例文帳に追加

空調機のフィルタを取外すことなく装着状態で自動的に洗浄できて、フィルタの長寿命化および交換頻度の大幅な低減を達成できる上に、保守作業やコストも低減できる空調機のフィルタ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

(d) management of property shall be by cash in trust and is limited to the following methods; provided, however, that this shall not apply to the case of cash in trust under a contract for the replacement of losses of principal pursuant to the provisions of Article 5-4 of the Act regarding Additional Operation of Trust Business by a Financial Institution: 例文帳に追加

ニ財産の運用を次の方法に限る金銭信託とすること。ただし、金融機関の信託業務 の兼営等に関する法律第五条の四の規定により元本の補てんの契約をした金銭信託 とする場合は、この限りではない。 - 経済産業省

As Japan making efforts to new projects, Ministry of Economy, Trade and Industry established the Rare Metal Obtaining Strategy in July 2009, as not only obtaining resources from overseas, but also creating total strategic efforts such as recycling, development for replacement material, and storage.例文帳に追加

こうした、我が国として新たな取り組みを行うにあたり、経済産業省は2009 年7 月にレアメタル確保戦略を策定し、海外資源の確保だけでなく、リサイクルや代替材料の開発、備蓄も含めた、総合的、戦略的な取組を進めている。 - 経済産業省

Among other video signals (video signals DR for a right eye or video signals DL for a left eye) different from video signals (video signals DL for a left eye or video signals DR for a right eye) currently outputted from a video signal processing part 41, video signals outputted immediately before the current video signals are held in a frame memory 42 directly or after the replacement of their luminance gradation.例文帳に追加

映像信号処理部４１から現在出力されている映像信号（左眼用映像信号ＤＬまたは右眼用映像信号ＤＲ）とは異なる他の映像信号（右眼用映像信号ＤＲまたは左眼用映像信号ＤＬ）のうち、現在の映像信号の直前に出力された映像信号を、そのままもしくはその輝度階調を置換したのちに、フレームメモリ４２に保持させる。 - 特許庁

A unit replacing system for the disaster protection robot for nuclear power is provided with a back-up disaster protection robot 4 which replaces a unit 3 in the event of a demand for replacement of any unit 3 constituting the disaster protection robot 2 for nuclear power therefrom by being constituted of a body 2a mounting a plurality of units 3 constituted by accumulating a plurality of parts.例文帳に追加

本発明の原子力用防災ロボットのユニット交換システムでは、複数部品を集積してなる複数のユニット３が本体２ａに装着されることによって構成された原子力用防災ロボット２から、この原子力用防災ロボット２を構成している何れかのユニット３の交換要求があった場合には、交換要求対象のユニット３を交換するバックアップ用防災ロボット４を備える。 - 特許庁

This reconstruction control method for controlling a reconstruction operation of the stored data in a data storage device having a redundant storage area for processed data includes a process for reading a maximum value of a logical address accessed after initialization, and a process for executing the reconstruction process using the maximum value of the logical address as an upper limit when executing the reconstruction process of the stored data accompanying with replacement of a failure portion.例文帳に追加

処理データの冗長記憶領域を有するデータ記憶装置における記憶データの再構築動作を制御する再構築制御方法として、初期化後にアクセスされた論理アドレスの最大値を読み出す処理と、障害部位の交換に伴う記憶データの再構築処理の実行時、論理アドレスの最大値を上限として再構築処理を実行する処理とを有するものを提案する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for evaluating the replacement time of each engine component which enables a number of engine components prone to degradation to be simultaneously measured and diagnosed by means of a minimal number of sensors, for enhancing the efficiency of measurements and diagnosis and reducing operational costs, and which permits measurements and diagnosis over a wide range by eliminating the need to prepare a special engine for measurement.例文帳に追加

最少限のセンサ数で以って、劣化し易い多数のエンジン構成部品の計測診断を同時に施行可能として、計測診断作業能率を向上させるとともに、作業コストを低下せしめ、さらに計測のための特別なエンジンの準備を不要として、広範囲の計測診断を可能としたエンジン部品の交換時期評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device and projector, suitably used for a high-luminance projector, suppressing lowering of overall illuminance of the light source device even when one of a plurality of light source lamps cannot be turned on, reducing the time for replacing the light source lamps, and saving the time and trouble for the replacement work.例文帳に追加

高輝度のプロジェクタに好適に用いることのできる光源装置であって、複数の光源ランプのうちいずれかの光源ランプが点灯不可能状態となった場合であっても、光源装置全体としての照度低下を抑制することが可能で、光源ランプの交換時間を短縮できるとともに交換作業の手間を省くことが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁