「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus constituted so that a user can recognize that a developing unit is not loaded, in the case the user erroneously gave instructions to the unloaded developing unit to form an image, as for the image forming apparatus to which the developing unit can be loaded (for replacement or additionally).例文帳に追加

現像ユニット等を（交換的又は追加的に）装着可能な画像形成装置において、ユーザが誤って装着されていない現像ユニット等に対応する画像の形成を命令した場合に、ユーザが当該現像ユニット等の不装着を認識することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost accompanied by replacement of a plunger tip and accordingly greatly reduce manufacturing cost of a die-cast article by thinly machining the plunger tip for improvement of cooling efficiency and reducing a use amount of an expensive material used in the plunger tip in the recycling plunger tip for a die casting device.例文帳に追加

ダイカスト鋳造装置用リサイクルプランジャチップにおいて、冷却効率向上のためにプランジャチップを薄肉に加工し、さらに、プランジャチップに使用されている高価な材料の使用量を減らすことで、プランジャチップ交換に伴うコストを削減し、その結果としてダイカスト鋳造品製造コストの大幅削減を実現させる。 - 特許庁

To provide a means in a fuel processor for removing sulfur compounds contained in a fuel gas, which prevents a biased flow of the fuel gas passing through a container housing an adsorbent for adsorbing sulfur compounds, where replacement of the adsorbent is carried out by only replacing the adsorbent housed in the container.例文帳に追加

燃料ガス中に含まれる硫黄化合物を除去する燃料処理器において、硫黄化合物を吸着する吸着剤を収納した容器を通過する燃料ガスの偏流を防止するものであって、吸着剤の交換が、容器に収納した吸着剤の交換のみである手段を提供する。 - 特許庁

To provide a working fluid supply device of an electric discharge machine capable of lengthening a life of ion exchange resin controlling the non-resistance value of a working fluid and having the excellent replacement work efficiency of a filter for filtering the contaminated working fluid in the working fluid supply device of the electric discharge machine for supplying the working fluid to the electric discharge machine.例文帳に追加

放電加工機に加工液を供給する放電加工機の加工液供給装置において、加工液の非抵抗値を制御するイオン交換樹脂の寿命の長寿命化を図るとともに、汚れた加工液を濾過する濾過フィルタの交換作業性に優れた放電加工機の加工液供給装置を得ること。 - 特許庁

When a medium already stored in the storage device 24 will be replaced, operation for replacement is performed on the side of an operation input part 35 for verification of a contents reproducing part 28, and a control part 34 instructs a multiplexing sequence control part 22 of an encoding/virtual multiplexing part 15, and thus an object pointer of packet sequence information is changed.例文帳に追加

記憶装置２４に既に記憶されているメディアの差し替えを行う場合には、コンテンツ再生部２８の検証用操作入力部３５側でその操作を行って制御部３４が符号化／仮想多重化部１５の多重化順序制御部２２に指示することにより、パケット順序情報のオブジェクトポインタを差し替える。 - 特許庁

The bobbin replacement device 12 is mounted at the operating position in front of the shuttle 7 to the machine frame 3 allowing the bobbin 9 to be replaced and at a retraction position movably, which makes an enough space S for maintenance work available in front of the shuttle 7, for example, retracting from the operating position in both longitudinal frames 14.例文帳に追加

ボビン交換装置１２はその両方の縦側枠１４において、ミシン機枠３に対し、釜７の前方にあってボビン９を交換しうる稼働位置と該稼働位置から例えば下方へ退避して釜７の前方にメンテナンス用の作業空間Ｓを開ける退避位置とに移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

The forklift truck comprises the head guard 8 provided over an operator's seat, the head guard 8 having a cut portion 84 ranging from the side to the center of a ceiling 83, in which a lifting device for battery replacement is engaged, and an auxiliary guard 15 provided for opening/closing the cut portion 84.例文帳に追加

運転席の上方を覆って設けられたヘッドガード８を有し、このヘッドガード８にはその天井部８３の側方から中央にわたってバッテリ交換用の吊上装置を係入するための切れ込み部８４が設けられるとともに、この切れ込み部８４を開閉する補助ガード１５が設けられている。 - 特許庁

To accurately detect the abrasive state of the ball screw mechanism without employing any special device for detecting the abrasive state, and achieve reduction in maintenance cost of a forming machine and prevention of deterioration in accuracy of a molded article by accurately predicting service life of the ball screw mechanism for replacement.例文帳に追加

摩耗状態を検出するための特殊な装置を使用することなく、前記ボールねじ機構の摩耗状態を正確に検出することができ、ボールねじ機構の寿命を的確に予測して交換することができるようにして、成形機のメンテナンスコストが低く、成形品の精度が低下することのないようにする。 - 特許庁

To automatically determine operation start as business without inputting and setting the start of the business when the business start time can not be predicted because of the work of the inspection and trial hitting, etc., of game stands accompanying the new replacement and rearrangement of the game stands, and to divide and store data for the business and data for the trial hitting.例文帳に追加

遊技台の新規入れ替えや配置替えに伴う遊技台の検査や試打ち等の作業のため、営業開始時間が予測できない場合に、営業の開始を入力設定することなく自動的に営業としての稼動開始を判断するとともに、営業用データと試打ち用データを区分けして記憶するができる。 - 特許庁

This replacement material for washing the piping part prepared by mixing and kneading a powdered material compound, of which the granularity is adjusted, with the water, does not include a binder which is hardened or solidified at a temperature zone of 100°C or less, and has a tap flow value of 140 mm or more after being left as it is for 24 hours after the kneading.例文帳に追加

粒度調整された粉体状の原料配合物と水とを混練してなる配管部洗浄用置換材であって、１００℃以下の温度域で硬化及び凝集するような結合剤を含有せず、かつ混練後２４時間放置した後のタップフロー値が１４０ｍｍ以上である配管部洗浄用置換材。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump equipped with a deflector for preventing cavitation erosion in an oil inlet/spill hole, the rotary deflector whose lifetime is extended by preventing generation of fatigue erosion-corrosion of the deflector, such as cavitation erosion and the like, and whose maintenance cost for replacement of the deflector is decreased.例文帳に追加

キャビテーションエロージョン防止用のデフレクタを給、排油孔に設けた燃料噴射ポンプにおいて、デフレクタのキャビテーションエロージョン等の疲労壊食の発生を防止して該デフレクタの寿命を延長し、該デフレクタの交換に伴うメインテナンスコストが低減された回転式デフレクタをそなえた燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor core capable of operating a nuclear plant continuously over for 15 years or more without requiring fuel replacement, capable of shortening maintenance manhours and a term of a periodical inspection in the plant, capable of contributing to remarkable enhancement in plant operation rate and an economical aspect, and effective for prevention of nuclear proliferation.例文帳に追加

燃料交換を必要とすることなく原子力プラントを連続的に１５年以上に亘って運転することができ、プラントの定期検査の保守工数や期間の短縮が図れ、プラント稼働率及び経済性の大幅な向上に寄与でき、核拡散防止上も有効な原子炉炉心を得る。 - 特許庁

The method of gray component replacement includes: receiving a current pixel color value (32); determining a highlight likelihood for the current pixel color value (34); determining color neutrality for the current pixel color value (36); and generating an output pixel color value depending upon the highlight likelihood and the color neutrality (38).例文帳に追加

このグレー成分置換方法は、現ピクセルカラー値を受信すること（３２）と、現ピクセルカラー値に対するハイライト可能性を決定すること（３４）と、現ピクセルカラー値に対する色の中性を決定すること（３６）と、ハイライト可能性及び色の中性に応じて出力ピクセルカラー値を生成すること（３８）とを含む。 - 特許庁

To provide a power system capable of attaining power saving and reduction in electric power cost without using a battery as components for periodic replacement, in a building such as condominium building or a multi-used building provided with an apparatus driven by a three-phase power supply for an elevator or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、エレベータ等の三相交流電源を利用して駆動する装置を有するマンション，雑居ビル等において、定期交換部品たる電池を用いること無く、マンション，雑居ビルで使用する電力の省エネ及び使用電力料の低減を実現できる電源システムを提供することにある。 - 特許庁

To shorten time necessary for completing learning when forcibly carrying out learning control such as at a dealer after replacement of a fuel injection valve for example, in a fuel injection control device carrying out the learning control of detecting the difference between an actual injection quantity and a command injection quantity and setting an injection quantity correction value.例文帳に追加

実噴射量と指令噴射量とのずれを検出して噴射量補正値を設定する学習制御を行う燃料噴射制御装置において、例えば燃料噴射弁の交換後にディーラ等で強制的に学習制御を実行させるような場合の、学習完了に必要な時間を短縮させる。 - 特許庁

In the judgment standard 49, judgment values of the tool replacement timing on the vibration peak values detected from the machine tool are recorded as the operation state information 492 for every working condition information 491 (rotation speed, feed speed, types of tools, etc.), of the machine tool and the judgment information 493 is set for every conditions.例文帳に追加

判定基準４９は、工作機械の加工条件情報４９１（回転数、送り速度、工具の種類等）毎に、動作状態情報４９２として工作機械から検出される振動ピーク値についての工具交換時期の判定値を記録しており、その条件毎に判定情報４９３が設定されている。 - 特許庁

To obtain a gas flushing apparatus for food in a cup container, which can surely replace the air in a space in a cup container above filled food with replacement gas and hermetically seal the container with a lid for not only food to be filled in the container with good flowability but also food with poor flowability.例文帳に追加

本発明はカップ容器に充填する食品の流動性が良いのは勿論、流動性の悪い食品でも、充填された食品の上部位置のカップ容器内の空間部の空気を置換ガスに確実に置換して、蓋で密閉することができるカップ容器入り食品のガス置換装置を得るにある。 - 特許庁

Also, in the menu display mode, active button images 2b1, displayed in the active display region 441 and permitting selection, and non-active button images 2b2, displayed in the non-active display region 442 and forbidding selection, are set for every replacement of regions as menu button images for displaying prescribed content.例文帳に追加

また、メニュー表示モードにおいては、アクティブ表示領域４４１に表示して選択を許可するアクティブボタン画像２ｂ１と、非アクティブ表示領域４４２に表示して選択を禁止する非アクティブボタン画像２ｂ２とを、所定のコンテンツ表示のためのメニューボタン画像として領域入り替え毎に設定する。 - 特許庁

The apparatus 100 for sorting and acquiring a cell aggregate places the well of the microplate 101 which is installed at the table 111 at given timing for medium replacement, positions the medium removal apparatus 132 in the medium M of each well, and removes the medium M in the well to temporarily expose a cell aggregate C from the medium M.例文帳に追加

細胞集合体選別取得装置１００は、定期的な培地交換の時間になると、テーブル１１１に載置されているマイクロプレート１０１のウェルを処理位置に配置させ、培地除去装置１３２を各ウェルの培地Ｍの内部に位置させ、ウェル内の培地Ｍを除去し、細胞集合体Ｃを一時的に培地Ｍから露出させる。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves performance expressions with impacts to be carried out for players by arranging a rotary reel unit and a mobile body to be used for slot games at the rear with a larger space behind the game board while simplifying the mounting and replacement of the first display means on the game board.例文帳に追加

第１表示手段の遊技盤への取付け、交換が簡単であるとともに、遊技盤の後方のスペースを大きく取れ、スロットゲームに用いる回転リール装置及び可動体を後方に配設して、遊技者に対してインパクトのある演出表示を行うことを実現した遊技機を提供する。 - 特許庁

This is an assembly frame for replacement of a transformer which has an installation block where rails are laid, a metal fitting for adjustment of a primary coupling which has structure capable of positional adjustment so as to set the position of the primary coupling of a transformer coupled with the side of a cubicle, and a fixing part where the metal fitting is to be attached.例文帳に追加

本発明は、レールを敷設した設置台と、閉鎖配電盤側に連結する変成器の一次側連結具の位置を設定する位置調整可能な構造を有する一次側連結具調整用金具と、該金具を取付ける固定部とを有することを特徴とする変成器取替用組立雇にある。 - 特許庁

To provide a sealing seal cover with a lens and a sealing seal, which enable the prevention of replacement with an unjust ROM after removing a ROM, etc. employed for game apparatus such as a PACHINKO game stand and a fraudulent act such as intentionally opening the lid of a circuit box and substituting for an unjust object, and the confirmation of the fraudulent act.例文帳に追加

本発明は、パチンコ台等の遊戯装置に使用されているＲＯＭ等を取り外し不正なＲＯＭとの差し替えや、回路ボックスの蓋を故意に開封し不正な物と差し替える等の不正行為の防止、不正行為の確認を可能とするレンズ付き封印シールカバーおよび封印シールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily discriminating signs of illicit operation by an illicit game player for preventing addition of an illicit control device to electric control devices housed in respective container on the reverse of the game machine or removal, replacement or remodeling of the control devices for the purpose of illicit remodeling.例文帳に追加

遊技機の裏面に各々の容器に収納されている電気的制御装置に不正な制御装置を付加したり、あるいは制御装置を不正改造の目的で取り外され、取り替えられ、又は改造されることを防止するため、不正遊技者による不正操作の形跡が容易に判別できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a medical instrument, an intraluminal insertion tool equipped with the medical instrument, and an intraluminal insertion tool for preventing buckling of the intraluminal insertion tool to eliminate the replacement of the intraluminal insertion tool as much as possible and for enabling an operator to sense the torque exceeding a threshold value instantly by hands.例文帳に追加

管腔内挿入具に座屈が生じることを防止することで、可能なかぎり管腔内挿入具の交換を不必要とし、トルクが所定値以上になったことを術者が手元で瞬時に感知することができる医療用具及びその医療用具を取り付けた管腔内挿入具及び管腔内挿入具を提供する。 - 特許庁

To dispense with a harness and relevant routing for connecting an electromagnetic coil constituting a driving force transmission device with a controller for controlling a current applied to the electromagnetic coil, and facilitate the individual replacement of the controller relative to the driving force transmission device, by considering the mounting position of the controller.例文帳に追加

駆動力伝達装置を構成する電磁コイルに対する印加電流を制御する制御装置の取付け部位を考慮して、制御装置と電磁コイルを接続するハーネスおよびその配線作業を不要とし、さらには、駆動力伝達装置に対する制御装置の単独の交換を容易にする。 - 特許庁

To keep a refrigerating capacity even in replacement by a refrigerating device for HFC-system refrigerant in existing indoor equipment and indoor pipe designed for HCFC-system refrigerant, and to prevent degradation of operational efficiency caused by increase of pressure loss by suppressing increase of flow velocity of the refrigerant.例文帳に追加

本願発明はＨＣＦＣ系冷媒用に設計された既設の屋内設備及び屋内配管において、ＨＦＣ系冷媒用冷凍装置に置き換えた場合でも冷凍能力を維持し、かつ冷媒の流速の増加を抑制することで圧力損失の増加による運転効率の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a process cartridge to which a low-cost and easily-scrapped cover member for protecting a photoreceptor drum part and preventing damages on replacement with the minimum required size, is attached without providing a cover member made of resin for covering the whole process cartridge, and also to provide an image forming apparatus using the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジ全体を覆う樹脂製のカバー部材を設けることなく、必要最低限の大きさで感光体ドラム部分を保護し、且つ交換時の損傷も防止する低コストで破棄も容易なカバー部材を取り付けたプロセスカートリッジ及びそのプロセスカートリッジを用いる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting deterioration of a lid packing, capable of easily and certainly detecting deterioration and deformation of the lid packing, and allowing delicious rice to be always cooked by promoting replacement or repair of the lid packing, and to provide a rice cooker having the method.例文帳に追加

蓋パッキンの劣化や変形を容易かつ確実に検出することができ、蓋パッキンの交換又は修理を促進することにより、常においしいご飯を炊くことのできる蓋パッキンの劣化検出方法及びこの方法を備えた炊飯器を提供する。 - 特許庁

After the DIW is supplied, HFE is supplied to the surface of the substrate W to push out the DIW for replacement with the HFE while the space between the surface of the substrate W and the counter surface 8 is kept liquid-tight by the DIW.例文帳に追加

ＤＩＷの供給が行われた後、基板Ｗの表面と対向面８との間の空間がＤＩＷによって液密に保たれた状態で、基板Ｗの表面にＨＦＥを供給し、ＤＩＷを押し出してＨＦＥに置換させる。 - 特許庁

In the defect management method when linearly replaced room is assigned again as additional room, a defective block inside additional room to be assigned is not used for linear replacement again and also an SDL item to the defective block is not changed.例文帳に追加

また、既に線形置換された空間を追加余裕空間としてさらに割当てる場合の欠陥管理方法はさらに割当てられる追加余裕空間内の欠陥ブロックを再び線形置換のために使用せず、欠陥ブロックに対するＳＤＬ項目も変えない。 - 特許庁

After the page space layout is decided and the arrangement information 5 is created, when rearrangement is instructed because of replacement of the articles, a layout change, etc., the instructed space is rearranged based on the arrangement information 5 for each group, and the arrangement information 5 is updated.例文帳に追加

紙面レイアウトが確定され、配置情報５が作成された後、素材の入れ替えやレイアウト変更などにより、再配置が指示されると、指示された紙面について、グループ単位ごとに、配置情報５に基づく再配置が行われ、配置情報５が更新される。 - 特許庁

To prevent easy liquid leakage and to prevent damage of each artery when infusing a cardioplegic solution into a coronary artery with heartbeat temporarily stopped or infusing liquid for preventing spinal cord damage into an intercostal artery on aortic valve replacement.例文帳に追加

拍動を一時停止させた心臓の冠動脈に心筋保護液を注入する場合や、大動脈置換術の際に肋間動脈に脊髄の損傷を抑制する液体を注入する場合に、液体を洩れ難くするとともに各動脈の損傷を抑制する。 - 特許庁

To provide a test device capable of efficiently executing underground burying pipe-line continuity-inspection and a composite cable suitable for the test device easy in handling under simple equipment and working not requiring replacement of the test device.例文帳に追加

試験器の交換を必要としない簡単な装備および作業のもとに、能率的に地中埋設管路導通点検を実施することができる試験装置を提供すること、取扱の容易な試験装置に好適な複合ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, since the temperature of an ink cartridge is greatly different from the environmental temperature immediately after the replacement of the ink cartridge, the warning can also be issued, for example, when a dot diameter does not become normal though the environmental temperature and the head temperature are in a quality assurance range.例文帳に追加

従って、インクカートリッジを交換した直後にインクカートリッジの温度が環境温度と大きく相違していることにより、環境温度やヘッド温度が品質保証範囲内であるにも拘わらずドット径が正常とならない場合等にも警告することができる。 - 特許庁

To provide a silica removing method capable of properly detecting a time for replacing the seed because of the lowering of the silica removing capacity of the seed to always remove silica sufficiently and capable of eliminating the useless premature replacement of the seed.例文帳に追加

シードのシリカ除去能が低下してきて交換すべき時期になったことを適切に検出することができ、シリカを常に十分に除去することができると共に、シードの無用な早期交換を解消することができるシリカ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bottom surface anchor structure for a placement type steel plate cell method capable of easily improving stability at a low cost at the initial stage of intermediate filling execution after installation of a cell shell in the placement type steel plate cell method, and also to provide the replacement type steel plate cell method.例文帳に追加

置き式鋼板セル工法においてセル殻設置後の中詰施工の初期段階における安定性を容易にかつ低コストで向上可能な置き式鋼板セル工法用底面アンカー構造体および置き式鋼板セル工法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical cover structure of backhoe enabling easy mass production of cover and capable of manufacturing the cover inexpensively by using even a small mold for forming the cover and requiring mere replacement of a part of the cover even if impact is applied on the cover and the cover is broken.例文帳に追加

カバーを容易に量産することができて、カバーを形成するための金型が小さなもので済んで安価に製造することができると共に、カバーに衝撃が加わって破損することがあっても、カバーの一部を交換すればよくて経済的になるようにする。 - 特許庁

The hot and cold water mixture faucet for replacement comprises a fixed section capable of fixing the body by making use of a mounting section after a handle of the existing two-handle faucet is removed, a joint pipe leading hot and cold water to the mixing faucet by adhering to a sheet section of the two-handle faucet and a body cover.例文帳に追加

既設の２ハンドル水栓のハンドルを取外した後の取付部を利用して本体を固定することができる固定部と、２ハンドル水栓のシート部に密着して湯水を混合栓本体へ導く連接管と本体カバーを備えることとした。 - 特許庁

When the machine length is to be changed, only changing support members 11b, 11e, 12b, 12c of the front part roller support part 11 and the rear part roller support part 12 to other members having the lengths in the conveyance direction fit for the machine length, mounting them on the metal box 6, and replacement of a conveyance belt 10 are required.例文帳に追加

機長変更時には、前部ローラ支持部１１、後部ローラ支持部１２の支持部材１１ｂ、１１ｃ、１２ｂ、１２ｃの搬送方向の長さが機長に合わせたものに変更して金属箱６に取り付け、搬送ベルト１０を交換するだけでよい。 - 特許庁

To output a consumable replacement demand at such an appropriate time that a consumable has a short residual life, and also, that a time for replacing the consumable can be secured, without being helped, and also, from the first time to replace the consumable set in an apparatus.例文帳に追加

消耗品の残寿命が短くかつ消耗品交換作業のための期間も確保できる適切な時期に消耗品の交換要請を出力することを、人手を煩わすことなく、かつ機器に設けられた消耗品を最初に交換する際から実現する。 - 特許庁

To smoothly restart combustion operation by keeping a self hold type solenoid valve in an opened state when an ignition/extinguishment switch is turned off or a microcomputer is reset for replacement of a cell or the like in a power-saving gas combustion device using the self hold type solenoid valve.例文帳に追加

自己保持型電磁弁を用いた省電力化のガス燃焼装置において電池交換等のマイコンリセット時あるいは点火・消火スイッチのＯＦＦ時にはその自己保持型電磁弁を開弁状態に保持することにより燃焼運転の再開をスムーズにすること。 - 特許庁

At the time of toner replacement of forcibly discharging toner from a developing device and forcibly supplying new toner, a control for raising a potential difference |V0-Vd| between an electrostatic charge potential V0 of an image carrier and a potential Vd of a DC component of a developing bias is performed.例文帳に追加

現像装置からトナーを強制排出し、ニュートナーを強制補給するトナーの入れ替えを行ったときに、像担持体の帯電電位Ｖ０と現像バイアスの直流成分の電位Ｖｄとの電位差｜Ｖ０−Ｖｄ｜を引き上げる制御を行う。 - 特許庁

To reduce print miss due to ink end by indicating the residual quantity of ink accurately while taking account of the ink consumed there before maintenance operation is performed for the user, and urging replacement of an ink tank if it is required or preparation of a spare ink tank.例文帳に追加

ユーザーに対して保守動作が行われる前に、そこで消費されるインクを考慮した正確な残りのインク量を表示し、インクタンクの交換が必要な時にはインクタンクの交換や予備インクタンクの準備を促してインク切れによる印刷ミスを減らすこと。 - 特許庁

To easily and rapidly execute a maintenance work such as repair and replacement of component parts of an apparatus for dissolution processing with a solvent of a synthetic resin waste such as a foamed polystyrene used as a packing material, a wrapping material or the like.例文帳に追加

例えば梱包材や包装材等として使用された発泡ポリスチレン等の合成樹脂廃棄物を溶媒により溶解処理する装置に係り、溶解処理装置を構成する部材の修理や交換等のメンテナンスを容易・迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a water supply-drain hose and its manufacturing method for remarkably improving handleability at a work site such as being superior in bending performance, improving durability, being easy in detecting water leakage from the hose and being extremely easy in the replacement.例文帳に追加

屈曲性が良好で、耐久性が向上され、ホースからの水漏れが発見し易く、取替えもきわめて容易にできるという、作業現場での取り扱い易さを顕著に向上させた給排水用ホース及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁