「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting arrangement 400 for a fixed cutting blade 100 of a cutting machine 450 that allows rapid replacement of the cutting blade 100 without having to remove a support member 200 for the cutting blade 100 from the cutting machine 450.例文帳に追加

切刃１００用の支持部材２００を切断機４５０から取り外す必要がなく切刃１００を迅速に交換することを可能にする、切断機４５０の固定式切刃１００用の装着装置４００。 - 特許庁

To provide a water purifier having a reset-to-zero means for resetting an indication to zero when the filtration part of the water purifier is replaced by a simple mechanical structure in a function for indicating the standard of the replacement of the filtration part.例文帳に追加

浄水器のろ過部交換の目安を表示する機能において、簡単な機械的構造により、ろ過部交換時に表示状態が帰零する帰零手段を備えた浄水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a car stopper with a built-in vehicle presence sensor capable of removing the past conditions for the vehicle presence sensor necessary for a parking lot, or its huge size, the necessity of a high work cost, and the difficulty of replacement.例文帳に追加

駐車場に必要な車輌在否センサーについて巨大にして工事費が高額、しかも交換が困難であるこれまでの条件を除去する車輌在否センサー内蔵の車止めの提供。 - 特許庁

To prevent a rise in costs of the parts of a handpiece adapted for treating, e.g., a root canal, by facilitating replacement of a fiber adapted for irradiating an affected part with a laser beam, and simplifying the structure of the fiber to be replaced.例文帳に追加

例えば根管を治療するハンドピースであって、患部にレーザー光を照射するファイバーの交換を容易とし、且つ交換すべきファイバーの構造を単純化することで部品価格の上昇を抑える。 - 特許庁

In the flow control valve 100, input of information for designating the valve body 1 to be actually mounted to the setting part 2-4 of a new actuator 2' suffices for replacement of the actuator 2.例文帳に追加

この流量制御弁１００において、例えば、アクチュエータ２を交換する場合は、新しいアクチュエータ２’の設定部２−４に、実際に取り付ける弁本体１を指定する情報を入力するだけでよい。 - 特許庁

A kit 9 for a spray booth to be applied to the spray booth 1 includes an installation board for replacement 8 equipped with at least two openings 81, and one fan unit 6 that can detachably be attached to the openings 81.例文帳に追加

二以上の開口部８１を備えた交換用取付板８と、前記開口部８１に着脱可能に設けられる一機のファンユニット６とからなる前記スプレーブース１に適用されるスプレーブース用キット９。 - 特許庁

Then, a complementary dictionary generation section 113f generates a proofreading complementary dictionary 112b, which associates an expression in the expression list for the other similar field with the highest replacement destination expression in the expression list for one field.例文帳に追加

そして、補完辞書生成部１１３ｆが、類似している他の分野の表記リストの表記と一の分野の表記リストの最上位の置換え先表記とを対応付けた校正補完辞書１１２ｂを生成する。 - 特許庁

To appropriately seal an inner tank drain hole and an outer tank drain hole and secure working efficiency in oil replacement, in a drain plug for a double tank type oil pan and a drain structure for the double tank type oil pan.例文帳に追加

二槽式オイルパンのドレンプラグ及び二槽式オイルパンのドレン構造を内槽用ドレン孔と外槽用ドレン孔を適切にシールでき、且つオイル交換の作業性も確保できるものとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a printed circuit board assembly which can reduce electromagnetic wave leaked from an opening prepared for memory replacement, casing for an information technology device, and an information technology device.例文帳に追加

本発明は、メモリ交換用に設けられた開口部から漏れる電磁波を低減することのできるプリント基板組立体、情報技術装置用筐体及び情報技術装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance security performance by enabling a cover, which covers a battery, to be easily detached for battery replacement of a transmission apparatus of a security system, and fixing a cover for storing a storage unit, etc., so that it can not be easily opened.例文帳に追加

セキュリティシステムの送信機において、電池を覆うカバーは電池交換のために容易に取り外すことができ、しかも記憶部等を収納している蓋は容易に開けられないように固定し、セキュリティ性能を高める。 - 特許庁

To provide a lighting system allowing effective replacement of a light-emitting part by providing an evaluation part for evaluating a state of the light-emitting part and an output part for outputting the evaluated result to the outside.例文帳に追加

発光部と発光部の状態を評価する評価する評価部、評価結果を外部に出力する出力部とを備えることで発光部の交換を効率よく行うことのできる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pipe connector which can prevent a synthetic resin pipe from being insufficiently inserted, excels in the sealing performance for the connection part, assures easy replacement of O-ring, and allows the O-ring to serve for a long period of time.例文帳に追加

合成樹脂パイプの差し込み不足を未然に防ぐことが出来、接続部分のシール性に優れ、Ｏリングの交換が容易で、Ｏリングを長持ちさせることの出来る合成樹脂パイプの接続具を提供する。 - 特許庁

An inclination descending toward a reference face SL2 for replacement is provided, for example, on an upper face of the arm 45, and a slider 81 is provided to be freely slidable longitudinally on the upper face of the arm 45.例文帳に追加

例えば材料入替アーム４５の上面に入替用基準面ＳＬ２に向けて下降する傾斜角が設けられ、且つ材料入替アーム４５の上面を長さ方向に滑動自在なスライダ８１が設けられている。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing cladding fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor which is more excellent than ever in the workability in maintenance such as the replacement and cleaning of a reaction tube and can improve the efficiency in all the manufacturing processes.例文帳に追加

従来よりも反応管の交換や清掃等のメンテナンスにおける作業性に優れ、製造工程全体の効率向上を可能とする高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a cabinet, simplifying the structure of a header part for confirming stored material, and facilitating fitting and replacement of a header piece, and having an all-lock mechanism for locking all of drawers by key operation without impairing simplicity.例文帳に追加

収容物の確認用見出し部の構造を簡単にし、見出し片の取付、交換を容易にし、かつシンプル性を損なうことなくキー操作によって全ての引出をロックするオールロック機構を有するキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a control unit for a protection/monitoring control panel using a conversion circuit or a wiring adjusting circuit that achieves an input/output specification compatible with an existing unit at low cost, and a replacement structure for the control unit.例文帳に追加

既設装置と互換性を持つ入出力仕様を低コストで実現可能な変換回路あるいは配線調整回路を用いて行なう保護監視制御盤の制御ユニット及びその交換構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device low in running cost, eliminating the need for replacement work of a sealing compound for a period not less than about twice the conventional period, by efficiently preventing the degradation of the sealing compound of a sealing part due to its exposure to ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明はシール部のシール剤に紫外線が当って劣化するのを効率よく防止して、従来の約２倍以上の期間、シール剤の取り替え作業が不要な、ランニングコストが安価なシール装置を得るにある。 - 特許庁

In a turret 62 for filter replacement, ND filters F1 and F2 for gradual reduction in quantity of light and a visible light cut filter F3 are disposed on the same circumference with a normally used dummy glass G therebetween.例文帳に追加

フィルタを切り替えるためのターレット６２は、光量を段階的に減光させるＮＤフィルタＦ１，Ｆ２と可視光カットフィルタＦ３とが通常使用されるダミーガラスＧを挟んで同一円周上に配設されている。 - 特許庁

To provide a wireless remote controller that can set a specific function corresponding to a model without the need for provision of a function setting entry section, a selector switch and a specific switch or the like and without the need for resetting after battery replacement.例文帳に追加

機能設定入力部や選択スイッチ、特定スイッチ等を設けることなく、しかも電池交換後の再設定を要することなく機種に応じた特定機能を設定できるワイヤレスリモコンを提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for changing rail specification, quickly and simply achieving rail specification changing work without replacement work for a rail support and work for controlling the height of a rail track in performing rail specification changing work.例文帳に追加

レール規格変更作業を行う際に、レール支承体の交換作業やレール軌道の高さ調節作業を必要とすることなく、迅速かつ簡便なレール規格変更作業を実現するレール規格変更締結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for selecting remanufacturing components which enable the efficient selection of remanufacturing components manufactured for supplying inexpensive components for replacement in the repair of a vehicle and enable the expansion of the range of object remanufacturable components.例文帳に追加

本発明の目的は、車両を補修する際に交換される部品を安価に供給するためのリマニュファクチャリング部品を効率的に選択し、対象部品を拡大するリマニュファクチャリング部品選択システムおよびその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide the cooling water feeder for a rotary electric machine, in which hydrogen gas replacement of a stator cooling water feeder for replacing oxygen in the stator cooling water of the rotary electric machine by hydrogen gas for the purpose of cooling can be carried out with simple valve operations.例文帳に追加

回転電機の固定子冷却水の水中酸素を水素ガス置換して冷却する固定し冷却水供給装置の水素ガス置換が、簡単なバルブ操作で行うことができる回転電機の冷却水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for accessing and preparing treatment site within the spine (for example, inter-vertebral motion segments) for subsequent treatment procedures such as formation of backbone joints, replacement of a part or the whole of the intervertebral disk, ring treatment, vertebra formation, nucleus pulposus extenteration.例文帳に追加

背骨関節形成、椎間板の一部又は全体の置換、輪治療、脊椎形成、髄核摘出等のような続く治療処理のため背骨内治療場所（例えば脊椎間運動部）へアクセスしそして準備するための器具を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for packing and storing a last optical element prepared for replacing the projection optical system of immersion exposure apparatus or for protecting a surface touching immersion liquid against contamination at the time of replacement.例文帳に追加

液浸露光装置の投影光学系の交換用として準備される最終光学素子を梱包、保管し、あるいは、交換する際に、液浸液と接触する表面の汚染を防止する最終光学素子の梱包保管装置を提供する。 - 特許庁

The changing instrument 1 is used for removing the indwelling catheter 40 from the inside of a body cavity D and for inserting the indwelling catheter 40 for the replacement and includes an outer cylinder 10 and an inner cylinder 20 which is inserted into the outer cylinder 10 to make a tube 41 penetrate through the inside.例文帳に追加

交換器具１は、留置カテーテル４０を体腔Ｄ内から抜去し、交換用の留置カテーテル４０を挿入するために用いられ、外筒１０と、外筒１０内に挿入され内部にチューブ４１を挿通可能な内筒２０とを有する。 - 特許庁

This constitution eliminates extra time and labor in adjusting the height of an island ball recovery device 42 as required in the past and the need for changing the island ball recovery device 42, and thus, there is no need for preserving the island ball recovery devices 42 as spare or of various types for replacement.例文帳に追加

従来の様に手数を掛けて島球回収装置４２の高さを調節したり、島球回収装置４２を取り換える必要がなくなり、予備ないしは各種の島球回収装置４２を保有する必要もなくなった。 - 特許庁

ARTICLE TAKEOUT DEVICE, ARTICLE TAKEOUT METHOD FOR ARTICLE TAKEOUT DEVICE, OPERATION METHOD OF ARTICLE TAKEOUT DEVICE, REPLACEMENT METHOD OF ARTICLE HOUSING CASE FOR ARTICLE TAKEOUT DEVICE, ASSEMBLING METHOD OF ARTICLE TAKEOUT DEVICE, AND OPERATION METHOD OF ARTICLE HOUSING CASE FOR ARTICLE TAKEOUT DEVICE例文帳に追加

物品取出装置、物品取出装置の物品取出方法、物品取出装置の操作方法、物品取出装置の物品収納ケースの取替方法、物品取出装置の組立方法及び物品取出装置の物品収納ケース操作方法 - 特許庁

Thereby a space E for maintenance work such as jam processing, cleaning in a main body and the replacement of expendables can be formed, so that an occupied area for parts projected to the side of the device is not required and the space for the installation area can be saved.例文帳に追加

このため、ジャム処理や本体内の清掃や消耗品の交換等のメインテナンス作業のための空間Ｅを作ることができ、装置の側方に突出する部品等のための占有面積が必要なく、設置面積の省スペース化が可能となる。 - 特許庁

To provide an array disk group maintenance management system, an array disk group maintenance management device, an array disk group maintenance management method, and an array disk group maintenance management program, for dynamically changing a criterion for preventive replacement of array disks for each generation of the array disks.例文帳に追加

アレイディスクの予防交換の判定基準をアレイディスクの世代毎に動的に変更するアレイディスク群の保守管理システム、アレイディスク群の保守管理装置、アレイディスク群の保守管理方法およびアレイディスク群の保守管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a radial tire for an aircraft capable of reducing frequency of replacement of a protective layer which can be performed in retreating a tread as compared with a conventional one while sufficiently maintaining cut-resistant performance, and to provide a radial tire for an aircraft.例文帳に追加

耐カット性能を十分確保しつつも、従来に比べて、トレッドの更生に際して行われ得る保護層の貼り替えの頻度を減らすことの可能な航空機用ラジアルタイヤの製造方法及び航空機用ラジアルタイヤを提供する - 特許庁

To provide an inspection device for display boards or circuit boards which enables the display boards or the circuit boards to be replaced in a nearly occupancy area required for inspection of the board, dispenses with a conventional side space for their replacement and is miniaturized.例文帳に追加

略基板検査時の占有スペースにおいて表示基板又は回路基板の交換が行え、従来例における交換のための側方スペースを必要とせず、表示基板又は回路基板の検査装置の大幅なる小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a fluid control system in which even though a rodlike cartridge-heater is employed, if only there exists a breadthwise space for replacement, it is enough, and the space for maintenance in the full length is not necessary, thus the space for installation is restrained from being increased.例文帳に追加

棒状のカートリッジヒータを使用しても、その長さ分の交換スペースを必要とせず、幅分の交換スペースがあればメンテナンスが可能となり、それに伴い設置面積の増加を抑えることができる流体制御装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the quality of the transmission connection, both the replacement processing of erroneous speech frames carried out in the replacement apparatus 402 and the processing for the frames without error carried out in the processor 406 are controlled so that the effect of the transmission errors on the quality of the decoded speech signal hardly remains.例文帳に追加

置換装置402 内で実行されるエラー音声フレームの置換処理と、処理装置406 内で実行されるエラーなしフレームとして検出されたフレーム処理との両方が、送信コネクションの質に基づいて制御され、これによりデコード後の音声信号の品質に送信エラーの影響が殆ど残らなくなる。 - 特許庁

When a replacement timing of a supply bottle is detected, a toner consumption tendency of printing operation carried out in a prescribed period until the replacement timing is determined and information for the appropriate carrier ratio of the developer supplied from the supply bottle is generated on the basis of the determination result to display on a display panel part.例文帳に追加

補給ボトルの交換時期が検出されると、その交換時期までの所定期間において実行されたプリント動作のトナー消費量の傾向を判定し、その判定結果に基づいて、補給ボトルから補給される現像剤として適切なキャリア比率に関する情報を生成して、表示パネル部に表示する。 - 特許庁

The exhaust gas duct Dd constituting an exhaust gas flow channel and an exhaust gas duct De for replacement are travelably constituted, and replaceable by traveling, so that replacement work performed while stopping operation of the facility can be easily performed in a short time, and the operation of the facility can be immediately restarted.例文帳に追加

排ガスの流路を構成する排ガスダクトＤｄと、交換用の排ガスダクトＤｅとを走行可能に構成すると共に、走行により交換可能とすることによって、設備の運転を停止して行う交換作業を容易として短時間で実施可能とし、設備の運転を直ちに再開するのを可能とする。 - 特許庁

The maintenance device 20 tabulates the number of the replacement-needed disaster prevention terminals 1, which are predicted that they need replacement, each for a plurality of groups dividing the disaster prevention receivers 10 of each property in terms of its location (or patrol route of a maintenance personnel), and informs the result of the aggregation on a screen.例文帳に追加

そして、保守管理装置２０は、各物件の防災受信機１０をその所在場所（若しくは保守員の巡回ルート）の観点からグループ分けした複数のグループ（図１に示す地区Ａ〜ｎ）ごとに、交換を要すると予測された交換要の防災端末１の個数を集計し、この集計結果を画面上で報知する。 - 特許庁

To provide a small vacuum carburizing furnace capable of dispensing with large-scale disassembling work of a device in maintenance including replacement of a heat insulating material in a heating chamber, and replacement of an O-ring for a vacuum seal of an intermediate door and other mechanical components, with respect to a batch type small vacuum carburizing furnace in which the quantity of carburizing processing is comparatively small.例文帳に追加

比較的浸炭処理量が少量のバッチ型小形真空浸炭炉において、加熱室内の断熱材交換および中間扉の真空シール用Ｏリング、その他機械部品の交換を含むメンテナンス時において、装置の大きな分解作業を不要とした小形真空浸炭炉を提供。 - 特許庁

The print management device creates replacement information on each document to be reserved, creates print data from the document to be printed, and creates print data for instructing an output of a slip sheet with replacement information added in stead of the document to be reserved, and transmits it to a printer.例文帳に追加

印刷管理装置は保留対象となっている文書毎に対する差替え情報を作成し、印刷対象の文書から印刷データを作成するとともに、保留対象の文書の代わりとして差替え情報を付加した合紙の出力を指示する印刷データを作成してプリンタに送信する。 - 特許庁

The mail document replacement part 23 substitutes one line feed code for a predetermined number of consecutive line feed codes among line feed codes detected by the line feed code detection part 22, deletes line feed codes which are consecutive by less than the predetermined number, and outputs the electronic mail data after the replacement to a display part 24.例文帳に追加

メール文書置換部２３は、改行コード検出部２２によって検出された改行コードのうち、所定数連続している改行コード群を１つの改行コードに置換するとともに、連続数が前記所定数以外の改行コードを削除し、置換後の電子メールデータを表示部２４へ出力する。 - 特許庁

To provide a roller-cutter mounting device for a shield machine, by which the replacement works of a roller cutter 8 are facilitated, the application of excavation reaction to a mounting bolt 25 such as a saddle mounting bolt is prevented, the replacement works of the roller cutter 8 are enabled even from both the inside and the outside of the shield machine and miniaturization is enabled.例文帳に追加

ローラーカッター８の取替え作業が容易で、サドル取付けボルトなどの取付けボルト２５に掘削反力がかからないようにし、シールド掘進機の内外いずれからもローラーカッター８の取替え作業を可能とし、小型化を可能としたシールド掘進機のローラーカッター取付け装置を提供すること。 - 特許庁

The cable is possibly repaired in a regular cable section or a compensation section and in the case, the cable part for replacement can include a repair repeater equipped with an LBO to keep the gain shape of a transmission spectrum apparently invariable to enable replacement with a gain equalizer when removal in repair.例文帳に追加

ケーブルの修理は正規のケーブル区画または補償区画で為される可能性があり、そのケースでは交換用ケーブル部分は伝送スペクトルの利得形状を名目上不変に保つためにＬＢＯを備えた修理リピータを含むこともやはり可能であり、もしも修理時に除去された場合の利得等化器の交換を可能にする。 - 特許庁

On the basis of the quality of the transmission connection, both the replacement processing of erroneous speech frames carried out in the replacement apparatus 402 and the processing for the frames without error carried out in the processor 406 are controlled on the basis of quality of transmission connection so that the effect of the transmission errors on the quality of the decoded speech signal hardly remains.例文帳に追加

置換装置402 内で実行されるエラー音声フレームの置換処理と、処理装置406 内で実行されるエラーなしフレームとして検出されたフレーム処理との両方が、送信コネクションの質に基づいて制御され、これによりデコード後の音声信号の品質に送信エラーの影響が殆ど残らなくなる。 - 特許庁

This replacement material is pressure fed by a pump after the pump pressure feeding work of the monolithic refractory, to be replaced for the monolithic refractory remaining in the piping and a hose, and then the piping and the hose are washed by the water, or left as they are after the replacement, so that the monolithic refractory is continuously pressure fed in the next work.例文帳に追加

この置換材を、不定形耐火物のポンプ圧送施工終了後にポンプ圧送し、配管及びホース内に残存する不定形耐火物と置き換えた後、配管及びホース内を水で洗浄するか、又は、置き換えた後に放置しておき、次回施工時にそのまま続いて不定形耐火物を圧送する。 - 特許庁

A coefficient modeling section 35 applies coefficient modeling processing, from multi-value data into binary data, to the coefficients after the quantization for bit plane encoding, a low-order bit plane replacement section 36 replaces a low-order bit plane with '0' by a number of 0s set by a replacement amount 101, and an arithmetic encoding section 37 applies the bit plane encoding to the result.例文帳に追加

量子化後の係数はビットプレーン符号化のために、係数モデリング部３５で多値データから２値データへの係数モデリング処理が行われ、下位ビットプレーン置換部３６にて置換量１０１で設定された数だけ下位ビットプレーンが“０”に置き換えられ、算術符号化部３７でビットプレーン符号化される。 - 特許庁

The method comprises the replacement step of replacing at least one of the fuel assemblies in the core with a foreign matter capturing unit 61 for capturing foreign matters in the coolant during an interruption of the reactor and the flow step of forcing the coolant to flow to the core by the recirculation unit after the replacement step.例文帳に追加

原子炉の停止中に、炉心内の燃料集合体の内の少なくとも１体を、冷却材中の異物を捕捉する異物捕捉装置６１に置き換える置き換えステップと、置き換えステップの後に、再循環装置によって炉心に冷却材を強制的に流す流動ステップと、を有する。 - 特許庁