「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an exchange system device that executes a new program as a test and executes smooth replacement with an old program and to obtain the method for revising a version of the exchange system.例文帳に追加

新規プログラムを試験的に実行し、旧プログラムとの入れ替えをスムーズに実行することができる交換機システム装置および交換機システムのバージョンアップ方法を得る。 - 特許庁

An information control device 20 calculates a planned replacement time based on the identification information and the suspension information outputted from the information terminal device 24 for every curtains 4 and 5.例文帳に追加

情報管理装置２０は、情報端末装置２４から出力された識別情報と吊下げ情報とに基づいて、カーテン４，５毎の交換予定時期を算出する。 - 特許庁

For correction, replacement is performed when the correction value is obtained by direct X-ray intensity and the correction value is subtracted from the measurement data when the correction value is obtained by scattered X-ray intensity.例文帳に追加

補正は、補正値が直接Ｘ線強度で得られる場合は置き換え、補正値が散乱Ｘ線強度で得られる場合は、計測データから補正値を減算する。 - 特許庁

Signals are checked according to the diagnosis instruction, and when a defective component can be confirmed, an instruction for replacement of the component is displayed on the personal computer (S33, screen D3).例文帳に追加

そして診断指示に従って信号を確認し、不良部品が確認できた場合、パソコンではその部品の交換を指示するよう表示する（Ｓ３３，画面Ｄ３）。 - 特許庁

To form a minute pattern without replacement of exposure equipment without the need of a flattening step between the cell region and the peripheral circuit region for a patterning step.例文帳に追加

パターニング工程のためにセル領域及び周辺回路領域間の平坦化工程を省略することができ、露光装備の交替なしに微細パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of blade server, for facilitating maintenance and replacement of a blade without drawing a base chassis from a rack cabinet, and having excellent cooling performance.例文帳に追加

ベースシャーシをラックキャビネットから引き出さなくても、容易にブレードを保守交換することが可能で冷却性能にも優れたブレードサーバの実装構造を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to lower the product fatigue of a semiconductor element 22 or a terminal part of a capacitor 21 by extending its maintenance cycle for replacement of the vibrationproof member 28, etc.例文帳に追加

その結果、防振部材２８の取替えなど、メンテナンス周期を延長し、半導体素子２２やコンデンサ２１の端子部の製品疲労が低下させることができる。 - 特許庁

To provide a connection link for chain replacement enhancing work performance to a large extent, when replacing a chain during maintenance of a passenger conveyor and the like.例文帳に追加

乗客コンベアの保守等においてチェーンの取替作業を行う際に、その作業性を大幅に向上させることができるチェーン取替用の接続リンクを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a plasma processing apparatus that improves in-plane uniformity of plasma processing and facilitates replacement of an upper electrode having been consumed.例文帳に追加

プラズマ処理の面内均一性を向上させるとともに、消耗した上部電極の交換が容易に行えるプラズマ処理装置用電極板を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette and an image forming apparatus that facilitate the post-installation and replacement of an ion generating unit without increasing space required for installation.例文帳に追加

設置に必要なスペースが拡大することなく、イオン発生ユニットの後付け装備及び交換を容易ならしめることができる給紙カセット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance, such as filter replacement for an ion generator, in an image forming apparatus in which the ion generator is externally attached above an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体の上方にイオン発生装置が外付けされた画像形成装置において、イオン発生装置のフィルター交換等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To inform a user of suitable replacement timing for a developing cartridge, in response to a using situation of the user, in an image forming apparatus detecting a residual amount of toner and deterioration of the toner.例文帳に追加

トナー残量とトナー劣化とを検知する画像形成装置において、ユーザの使用状況に応じて、ユーザに適正な現像カートリッジの交換時期を知らすことができる。 - 特許庁

To provide an organic solvent-containing gas treatment system constituted so as to dispense with the replacement of a pretreatment device for removing a high boiling point substance contained in gas to be treated.例文帳に追加

有機溶剤含有ガス処理システムにおいて、被処理ガス中に含まれる高沸点物質を除去する前処理装置の交換が不要であるシステムを提供する。 - 特許庁

Because the light source is provided to the frame, it is easy to attach and detach the light emitting device, thereby allowing for the replacement of the light source without disassembling an article.例文帳に追加

実施例による発光装置は、光源がフレームに設けられているため、脱着が容易であり製品の分解することなく光源を交換することができる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder, an image reader and an image forming device excellent in reliability capable of easily knowing for the replacement timing of a friction separating member.例文帳に追加

摩擦分離部材の交換時期を容易に知ることのできる信頼性に優れたシート給送装置および画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a potable water dispenser wherein potable water which has been sufficiently sterilized can be supplied, a number of components is small, and pre-treatment for replacement of parts and maintenance can be easily done.例文帳に追加

十分に殺菌された飲料水が供給でき、構成部品数が少なく、部品交換時の前処理やメンテナンスが簡単な飲料水ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid storage container which can easily extract a recovered liquid to be reused without increasing the cost for disassembling work, replacement of an absorbing material or the like.例文帳に追加

分解作業や吸収材の交換等のコストアップを招くことなく、回収した液体を容易に抜き取って再使用することが可能な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid processor which is not influenced by varying factors, such as area characteristics and seasonal variation, and detects the time for replacement of an inexpensive electrolyte.例文帳に追加

地域性や季節変動等の変動因子に影響されず、しかも安価な電解質の交換時期を検出する流体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biological deodorizing device using a ceramic carrier for immobilizing microorganisms, which is enhanced in washing effect on a reaction product by performing the replacement of holding water by water spraying.例文帳に追加

散水による保持水の入れ替えや、反応生成物の洗浄効果を高めた微生物固定化用セラミック担体を用いた生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The respective tool passing parts 5a are opening parts for passing the tool T held on a replacement arm 10, and shaped like a rectangle according to the full length and the maximum width of the tool T.例文帳に追加

各工具通過部５ａは、交換アーム１０に把持された工具Ｔが通過する開口部であって、工具Ｔの全長及び最大幅にあわせた矩形状に設けた。 - 特許庁

According to this constitution, the ink in a prescribed amount can be supplied to the ink bank 9 even in the case when a long time is required for supplying the ink, in such a case as immediately after the replacement of the ink vessel.例文帳に追加

これにより、インク容器交換直後などのインク供給に長時間を要する場合でも、所定量のインクをインク溜まり９に供給できる。 - 特許庁

When ink end of an ink cartridge is detected and opening of a printer cover 58 is detected, a carriage is moved to an opening 60 for replacement made in the housing 51.例文帳に追加

インクカートリッジのインクエンドを検出し、且つプリンタカバー５８の開放が検知されたときに、キャリッジが筐体５１に形成された交換用開口部６０に移動される。 - 特許庁

To enable a liquid in a liquid pack to be directly poured out or sprayed without repacking the internal liquid to another container from a liquid stand pack for replacement.例文帳に追加

詰め替え用の液体スタンドパックから内部の液体を別の容器に詰め替えないで、液体パックから直接に内部の液体を注出し、又は噴霧することを可能とする。 - 特許庁

To prevent the clogging of a filter membrane (reverse osmosis membrane), to reduce the frequency of replacement work for a simple filter remarkably and to prevent the unnecessary lowering of pH.例文帳に追加

分離膜（逆浸透膜）の目詰まりを防止し、簡易フィルタの交換作業頻度を大幅に低減し、しかもｐＨ値が必要以上に低くなってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a battery information managing system and a vehicle electronic controller for dealing with a replacement of a battery without possessing the enormous quantity of programs in each vehicle.例文帳に追加

車両毎に膨大なプログラムを保有することなく、バッテリの交換に対応することが可能なバッテリ情報管理システム及び車両用電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can maintain appropriate sizes for a development processing means and a device body and readily conduct toner supply and developer replacement.例文帳に追加

現像手段および装置本体の大きさの適正化を維持しつつ、トナー補給や現像剤交換を簡単に行い得る画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the method includes (e) replacement parts for at least one stamp, with the second mobile device and (f) verifying received parts of the at least one stamp.例文帳に追加

さらに、方法は、ｅ）第２の移動体デバイスと少なくとも１つのスタンプの部分を交換すること、及びｆ）少なくとも１つのスタンプの受信部分を検証することを含む。 - 特許庁

To provide a goods display device suitable for being built in an automatic vending machine or the like while simplifying replacement work of label pieces corresponding to goods samples.例文帳に追加

商品見本に対応するラベル片の交換作業を簡易に行うことができ、例えば自動販売機に組み込むに好適な商品展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple memory cell replacement method, a program for performing the method, and a semiconductor memory device realizing high speed restoration of a memory cell by the method.例文帳に追加

簡易なメモリセル置換方法と該方法を実行するためのプログラム、及び該方法により高速なメモリセルの修復を実現する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor spent for replacement work imposed on a user side and to enhance work efficiency and convenience by simply switching a spacer part.例文帳に追加

ワンタッチによるスペーサ部の切換を可能にして、ユーザサイドにおける交換作業に費やされる手間と労力の負担を軽減するとともに、作業性及び利便性を高める。 - 特許庁

To provide a parts feeder allowing easy replacement of a member for absorbing vibration and easy adjustment of height while preventing mutual vibration transmission between other device and this parts feeder.例文帳に追加

他の装置との相互の振動伝達を防止しつつ、振動を吸収するための部材の交換や、高さの調節を容易に行うことができるパーツフィーダを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator and a replacement method of its cutter bit capable of keeping a space occupied in the excavator by a change chamber for replacing the cutter bits to the minimum.例文帳に追加

カッタビットを交換させる交換室が機内で占有する空間を最小限に抑えることが可能なトンネル掘削機及びそのカッタビットの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arm band for a sphygmomanometer enabling the replacement of an air bag and preventing trouble such as the winding of the air bag or the like in an outer bag.例文帳に追加

空気袋の交換を可能とすること、及び外袋内での空気袋の巻きつき等の不具合を防止することを実現する血圧計用腕帯を提供する。 - 特許庁

To provide a potable water dispenser wherein potable water to be supplied can be sufficiently sterilized, a number of components is small, and pre-treatment for replacement of parts and maintenance can be easily done.例文帳に追加

供給する飲料水を十分に殺菌でき、構成部品数が少なく、部品交換に伴う前処理やメンテナンスが簡単な飲料水ディスペンサを提供する。 - 特許庁

A method for repairing the combustor (10) includes fixedly connecting the ring (40) to the end cover (18) and installing the replacement insert (34) in the end cover (18).例文帳に追加

燃焼器（１０）を補修する方法は、リング（４０）を端部カバー（１８）に固定接続する段階と、交換インサート（３４）を端部カバー（１８）内に設置する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of handling roll paper of different sizes and sorts in which an unwinding mechanism for the roll paper is provided, and in which replacement of the roll paper is easy.例文帳に追加

複数のサイズや種類のロール紙を扱うことができ、これらのロール紙の巻き戻し機構を有し、ロール紙の交換が容易である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating risk of a facility, which performs risk evaluation of equipment set in the facility based on various replacement factors of the equipment.例文帳に追加

設備に設置されている機器の各種取り替え要因を基にして機器のリスク評価を行う、設備のリスク評価システムおよびリスク評価方法を提供する。 - 特許庁

The tube has a sacrifice portion for allowing inexpensive and easy repair and replacement of a tube erosion portion with the minimum process interruption and thereby coping with the erosion of the tube.例文帳に追加

犠牲部分をチューブに設け、チューブ侵蝕部の修理・交換を廉価且つ容易に、最小限のプロセス中断で可能とすることにより、チューブ侵蝕に対処できる。 - 特許庁

Only by rotating the eccentric rotor 6, the tube 4 can be automatically inserted between the inner wall surface 21 and the pressure member 5, thus reducing labor hours for tube replacement.例文帳に追加

偏芯ロータ６を回転させるだけでチューブ４を内壁面２１と加圧部材５との間に自動的に挿入することができるので、チューブ交換の手間が軽減される。 - 特許庁

To allow a plurality of battery packs simultaneously attached to a battery charger for replacement to be used at the same frequency (charged the same number of times).例文帳に追加

複数のバッテリパックをバッテリチャージャに同時に装着し、予め充電して交換用に用意しておく場合において、バッテリパックの使用頻度（充電回数）の平準化を図る。 - 特許庁

To provide a difference noise replacement device for highly precisely recognizing whether a difference type touch panel is touched or not by reducing any influence of a difference noise.例文帳に追加

差分ノイズによる影響を軽減して、差分式タッチパネルへのタッチ・非タッチをより精度よく認識することができる差分ノイズ置換装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the work time while facilitating image replacement of an operation screen which is a particularly complicated in version update of a manual for a software product.例文帳に追加

ソフトウェア製品のマニュアルの改版作業のうち、特に負担の大きい操作画面の画像の差し替え作業を省力化するとともに、作業時間の短縮化を実現する。 - 特許庁

To provide an oil-immersed transformer configured so that oil draining can be performed, in replacement of a radiator, in a radiator valve for interrupting insulating oil between a transformer tank and the radiator.例文帳に追加

ラジエターを交換する際に、変圧器タンクとラジエターとの間で絶縁油を遮断するラジエターバルブにおいて排油を行うことができる油入変圧器を提供する。 - 特許庁

As a result, wiring can be easily changed in the replacement of a mounting head, and at the same time delay in signal processing is eliminated for achieving high-speed operation.例文帳に追加

これにより、実装ヘッドの交換時の配線替えを容易に行うことができるとともに信号処理の時間遅れを排除して高速動作が実現できる。 - 特許庁

To provide a potable water dispenser wherein sufficient sterilization is possible, the number of components is small, and operation such as pre- treatment for replacement of the components or maintenance can be simply performed.例文帳に追加

十分に殺菌でき、構成部品数が少なく、部品交換に伴う前処理等の作業やメンテナンス作業が簡単な飲料水ディスペンサを提供する。 - 特許庁