「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the temperature sensor can be placed inside the existing Western style toilet bowl 200 without the need for a large-scale construction such as replacement of the toilet bowl.例文帳に追加

従って、便器を交換するような大規模な工事を必要とすることなく、既存の洋式便器２００の内部に温度センサを配置することができる。 - 特許庁

To provide a replacement stage for an electronic component mounting apparatus where a height is finely adjusted according to the height of electronic component mounting apparatus.例文帳に追加

電子部品実装装置の高さに応じて、より微妙な高さ調整をすることができる電子部品実装装置用の交換台を提供する。 - 特許庁

The second detection part 7 detects second operation following the first operation for taking out the replacement unit 2 from the storage part 21, and outputs a second detection signal.例文帳に追加

第２検知部７は、換装ユニット２を格納部２１から取り出す第１動作に続く第２動作を検知して第２検知信号を出力する。 - 特許庁

To reduce the setup man-hour of a system while preventing artificial mistakes in a FM (firmware) confirmation or replacement work for OS installation in a multi-OS environment.例文帳に追加

マルチＯＳ環境でのＯＳインストール時のＦＷ確認や置換作業において、人手によるミスの発生を防止し、システムのセットアップ工数を削減する。 - 特許庁

To provide a cultivation container excellently discharging carbon dioxide produced in the cultivation container during a culture period and having excellent property of inert gas replacement for air in the atmosphere.例文帳に追加

培養期間中に栽培容器中に発生した炭酸ガスを良好に排出可能とし、大気中の空気とのガス置換特性を良好にする。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting a platen gap in a recording apparatus, which enable the adjustment of the platen gap in the replacement of a sheet.例文帳に追加

用紙交換が行われたときにプラテンギャップを調整することができる記録装置のプラテンギャップ調整装置およびプラテンギャップ調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two port connection valve capable of automatically correcting inaccurate parallelism of its valve element and valve seat with excellent sealing performance and easy for assembling and replacement of the valve element.例文帳に追加

弁体と弁座の平行度のズレを自動的に修正でき、密封性が優れ、弁体の組立や弁体の交換が容易な２ポート弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a solar cell array which can achieve a remarkable cost reduction by simplifying electric connection work at the time of solar cell replacement.例文帳に追加

太陽電池交換時の電気接続作業を簡略化して大幅なコスト削減を実現し得る太陽電池アレイの補修方法を提供する。 - 特許庁

To use a cleaning blade 30 for a long period without necessitating early replacement of the cleaning blade 30 even if an edge part of the cleaning blade 30 wears.例文帳に追加

クリーニングブレード３０のエッジ部分に磨耗が生じても、クリーニングブレード３０を早期交換することなく、クリーニングブレード３０の長期使用を可能にすること。 - 特許庁

Moreover, to support domestic demand, the government also executed tax cut for automobile individual consumption tax (December 2009 to June 2009) and tax reduction to promote the replacement with new cars (May 2009 to December 2009).例文帳に追加

また、内需の下支えのため、自動車の個別消費税の引き下げ（2008 年12 月～2009 年6 月）や新車買換促進減税（2009 年5 月～2009 年12 月）等も行われた。 - 経済産業省

To provide a residual oil recovering device for oil filter capable of preventing leakage of the residual oil in the case of replacement of an oil filter and capable of facilitating the filter replacing work.例文帳に追加

オイルフィルタの交換に際してその残留オイルの漏れを防止し、同交換作業を容易とするオイルフィルタの残油回収装置を提供する。 - 特許庁

To generate an alarm for informing the timing of replacement of filters only at the time of using a luminaire.例文帳に追加

照明器具を使用しているときのみ、フィルターの交換時期を知らせるアラームを発生させる照明器具を有する天井取付空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of easily rewriting contents of fixed data for a basis of calculating a phone charge without the need for replacement of a charge table memory by a visit of a serviceman.例文帳に追加

サービスマンが訪問して料金テーブル用メモリの交換を行なわなくても、電話料金を算出するための基礎となる固定データの内容を容易に書き換えることができるようにする。 - 特許庁

In the case where abnormality of the lighting circuit 2A is detected, an auxiliary lighting circuit 2B for lighting each auxiliary light source 4Bi (i=1, 2,..., N) is provided as a replacement for the lighting circuit 2A.例文帳に追加

そして、点灯回路２Ａについての異常が検出された場合には、放電灯の代替として補助光源４Ｂi（ｉ＝１、２、・・・、Ｍ）を点灯させるための補助点灯回路２Ｂを設ける。 - 特許庁

More specifically, even when there are provided a service valve to be connected with a gas tube for a refrigerant and a service valve be connected with a liquid tube for a refrigerant, inspection and replacement of components in the outdoor machine are facilitated.例文帳に追加

つまり、冷媒のガス管が接続されるサービスバルブと冷媒の液管が接続されるサービスバルブを設けても、室外機内の要素の点検や交換を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide error correction method in current measurement for solving conventional problems that there is no other action for degradation in accuracy due to aged deterioration of CT used on current measurement in distribution line than replacement of the CT itself, and that measurement error cannot be measured unless the CT is removed to be tested.例文帳に追加

配電線の電流計測にはＣＴを用いているが、そのＣＴの経年劣化による精度低下の対応としてはＣＴ本体を取り替えるしかない。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device 1 for supporting a vehicle wheel having rolling elements 5a and 5b in double rows, allowing replacement of a bolt 8 for fixing the wheel easily and quickly.例文帳に追加

複列の転動体５ａ、５ｂを有する車輪支持用の転がり軸受装置１において、車輪固定用のボルト８の交換作業を容易且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic designing method for manufacturing a semiconductor integrated circuit for increasing a replacement rate to a multi-cut via and having a high yield, and to provide an automatic designing program and a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

マルチカットビアへの置換率を高くでき、歩留まりの高い半導体集積回路を製造可能な自動設計方法、自動設計プログラム及び半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a pen input type electronic instrument, the battery of which is immediately replaced even for an unexpected replacement of the battery by providing a pen for input with a driver-shaped member.例文帳に追加

入力用ペンにドライバー形状部材を具備させることにより、不意の電池交換に対しても、すぐに電池交換が可能となるペン入力型電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing jig for a counterweight elevating stepladder for fixing the stepladder placed against a counterweight in performing replacement work or the like of a main cable on the counterweight side of an elevator.例文帳に追加

エレベータの釣合い錘側における主索の交換作業等に当たって、その釣合い錘に立てかけられる脚立を固定する釣合い錘昇降用脚立の固定治具の提供。 - 特許庁

To provide an intervertebral prosthesis for utilization as an intervertebral disc replacement in the skeleton of the human body, especially for rotating and tilt transversely back and forth.例文帳に追加

人体の骨格中の椎間板の代替物として使用される椎間プロテーゼ、特に、回動並びに横方向及び前後方向の傾動を可能にする椎間プロテーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor and commodity sales data processing method that can extend a period for replacement of a Compact Flash (R) card for storing commodity sales data.例文帳に追加

商品販売データを記憶するコンパクトフラッシュ(登録商標)カードの交換時期を延長させる商品販売データ処理装置及び商品販売データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide communication technology for simplifying operations for starting encrypted communication between communication devices, without impairing security at replacement and at addition of the communication devices.例文帳に追加

通信装置の置き換えや追加時に、安全性を損ねることなく、通信装置間で暗号化通信を開始するための作業を簡略化することが可能な通信技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that eliminates the need for restarting in replacement between extension units equipped with output ports for video signals based upon different interface standards.例文帳に追加

異なるインタフェース規格に準拠した映像信号出力用のポートを備える拡張ユニット間での付け替え時における再起動を不要とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means of maintaining a relative position between a precisely predetermined laser link and a slitlamp microscope for easier installation and replacement of a laser link for various slitlamp microscopes.例文帳に追加

本発明は様々な細隙灯顕微鏡１、１３のケーシング２、１４へレーザリンク３を定められた通り確実に結合、位置設定させる検眼機器用アダプタ４、１５に関する。 - 特許庁

In order to allow a recording test in the user data zone, a portion of the user data zone is replaced with a replacement region and is set to be a region for the recording test as a region for adjustment.例文帳に追加

ユーザデータゾーンで記録テストを行うことを可能にするために、ユーザデータゾーンの一部を交替領域で交替して調整用領域である記録テスト用の領域として設定する。 - 特許庁

To provide a welding electrode for spot welding which allows a welding tip used for a welding gun of a spot welding machine to be easily replaced without leakage of cooling water during replacement and has high cooling effect.例文帳に追加

スポット溶接機の溶接ガンに使用される溶接チップの交換時、冷却水の漏洩なく容易に交換可能で冷却効果の高いスポット溶接用溶接電極を提供する。 - 特許庁

To provide a management device for maintenance work capable of surely performing revise and update in results registration of replacement history of component for equipment and apparatus and management information of maintenance job.例文帳に追加

設備機器用の部品交換実績の実績登録、保全業務の管理情報の見直しおよび更新を手間を掛けずに正確に行なえる保全作業管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a washer of such simple construction that man-hours for part replacement, adjustment, and inspection due to the extension and contraction of a driving part for conveying articles to be washed can be saved.例文帳に追加

被洗浄物を搬送するための駆動部分の伸び縮みによる、部品交換、調整、点検の手間や時間を省くことができる簡単な構成の洗浄機を提供すること。 - 特許庁

The method for supplying secondary battery power is provided for use of a secondary battery, including replacement, through a plurality of communication devices on a bidirectional communication network.例文帳に追加

発電・通信システム（電気スタンド）１１から転送されてきた、充電済みの二次電池の仕様及び個数を含む電気スタンド情報を、ＩＳＰ装置４のホームページ上で紹介する。 - 特許庁

To provide a technology for properly evaluating a lifetime of various articles due to a time degradation, and also provide a rubber pipe for causing a replacement time to be correctly known.例文帳に追加

種々物品の経時劣化による寿命を、より適格に評価する技術を提供することにあり、さらには、交換時期を正確に知ることができるゴム管を提供することにある。 - 特許庁

A comparative display 10 performs a process for visually displaying for comparison a change in the signal on time or signal off time at a checking point due to the replacement of an electric element.例文帳に追加

比較表示装置１０は、電気要素の交換による確認ポイントでの信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻の変化を視覚的に比較表示するための処理を行う装置である。 - 特許庁

To provide a handling method of a tape supply reel of a tape feeder as well as a grasping jig for the tape supply reel, for improved operativity in the replacement of the tape feeder.例文帳に追加

テープフィーダ交換時の作業性を改善することができるテープフィーダにおけるテープ供給リールのハンドリング方法およびテープ供給リールの把持冶具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of "a graphite electrode coated with noble metal" which is stable for a prescribed period of time, particularly under conditions for electrolytic treatment of hydrochloric acid and thus requires no replacement.例文帳に追加

特に塩酸の電解処理の条件下において所定の期間安定となった更新の必要がない「貴金属コーティングが施されたグラファイト電極」の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for elevator repairing work, capable of controlling a hoist during replacement of a control board even when there is only one elevator, and to provide a repairing method for the elevator.例文帳に追加

昇降機が１台の場合でも制御盤の取替え中に、巻上機を制御することができる昇降機改修工事用補助装置および昇降機の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous player with which a time period for locating the start occurring at each replacement of an optical disk is shortened for an optical disk which has been reproduced (or stored in a storing part) once.例文帳に追加

一度再生（又は収容部に収容）された光ディスクについては、光ディスクの入れ替えの都度発生する頭出し時間が短縮される連奏装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items of members required for fixing a solar cell panel, and to facilitate attachment, replacement and maintenance and the like for the solar cell panel.例文帳に追加

太陽電池パネルの固定に必要な部材の点数を減少させることができるとともに、太陽電池パネルの取付け，交換やメンテナンス等を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a machine reamer tool which enables a material to be saved for inexpensively manufacturing a reamer head, a replacement head for this machine reamer tool, and a shaft.例文帳に追加

材料の節約を可能にし、これによりリーマヘッドの安価な製造を可能にする前記の様式の機械リーマ工具と、この機械リーマ工具のための交換ヘッド及びシャフトとを提供する。 - 特許庁

There are provided the rod antenna provided with a spoon or a plate-shape projection for picking user's ear on its tip and a rod antenna for replacement of the cellular phone provided with a cap to be fitted on the tip to cover the tip.例文帳に追加

先端に耳掻き用のスプーンないし板状突起を備えたロッドアンテナと、その前記先端に覆着されるキャップとを備えた携帯電話の交換用ロッドアンテナを提供する。 - 特許庁

To elongate replacement cycle of a stand for supporting a sintering cake used for manufacturing sintered ore in an iron works, lower manufacturing costs of the stand and recycle a lower pedestal section which has not been deteriorated.例文帳に追加

製鉄所において焼結鉱製造に使用するシンターケーキ支持スタンドの取り替え周期を延ばし、スタンドの製作コストを低減し、劣化していない下部台座部の流用を可能とする。 - 特許庁

Since the repairing device is installed outside of an excavated trench 25 for repairing, fluid force-feed stop and replacement work is not particularly needed, so that time required for repair can be shortened.例文帳に追加

本掘削トレンチの外側に補修装置を設置して、補修するので、流体の圧送停止や置換作業を特に必要としないので、補修に要する時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide a device for predicting time developing unit is to be replaced, the device more accurately predicting the time for replacement, according to the utilization state of the developing unit, and to provide an image-forming device and an image-forming system therefor.例文帳に追加

現像ユニットの使用状態に応じてより正確な交換時期を予測する現像ユニット交換時期予測装置、画像形成装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a learning control device capable of implementing appropriate learning correction even after replacement of a member (for instance, an ATF) installed in a certain device (for instance, an automatic transmission 1).例文帳に追加

ある装置（例えば、自動変速機１）に備えられる部材（例えば、ＡＴＦ）の交換後も、適切な学習補正を実施することのできる学習制御装置を提供すること。 - 特許庁

The image data generation unit 14 generates image data for arranging pieces of information based on the result of calculation by the calculation execution unit 13 on the display before and after the replacement for comparative display.例文帳に追加

画像データ生成部１４は、計算実行部１３の計算結果に基づく情報を表示装置に交換前後で並べて比較表示させるための画像データを生成する。 - 特許庁

The storage battery 41 can be replaced only by removing the unit 13 from the main body 12, so that the work process for replacing the storage battery 41 can be reduced and the replacement work for the storage battery 41 can be facilitated.例文帳に追加

器具ユニット13を本体12から取り外すだけで、蓄電池41を交換でき、蓄電池41の交換の作業工程を削減でき、蓄電池41の交換作業を容易にできる。 - 特許庁