「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pile core material of a reinforced concrete structure of a nondestructive expected part and its removing method, for allowing removal and the replacement in a short time.例文帳に追加

短時間で撤去・置換可能な非破壊予定部位の補強コンクリート構造物の杭芯材、及びその撤去方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In the process for carbo-nitriding the material to be treated, the RX gas is supplied into the furnace so that the frequency of gas replacement becomes 0.05 to <0.78.例文帳に追加

そして、被処理物が浸炭窒化される工程では、ガス置換回数が０．０５以上０．７８未満となるように、炉内にＲＸガスが供給される。 - 特許庁

To provide a caster for a suitcase that can dispense with costly parts such as a ball bearing and simplify work in replacement and repair of a caster head part or the like.例文帳に追加

ボールベアリングのような高価な部品が不要で、キャスターヘッド部分などの取替修理も簡単な手間ですますことのできるスーツケース用キャスターを得る。 - 特許庁

The white color light emitting diode different from the discharge lamp is free from lowering its brightness in long time use and so no need exists substantially for lamp replacement.例文帳に追加

白色発光ダイオードは、放電ランプとは異なり長期使用により明るさが低下することが無いので、実質的にランプ交換が不要である。 - 特許庁

The releasable and recoverable blood vessel filter system also allows the replacement of guide wires as required for the successful completion of the clinical treatment.例文帳に追加

解放可能且つ回収可能な血管フィルタシステムは又、臨床的処置の上首尾の完了に必要な場合のあるガイドワイヤの交換を可能にする。 - 特許庁

To provide a dynamic vibration absorber having a simple and inexpensive structure and capable of obtaining information required for confirmation of performance, maintenance, replacement, and improvement.例文帳に追加

簡単且つ安価な構造でもって、性能確認、保守、交換、更には、改良のために必要な情報を得ることができる動吸振器を提供すること。 - 特許庁

To reduce running cost by reducing the consumption of lime stone and reducing the generation of ash by using a bed material as replacement for the lime stone.例文帳に追加

石灰石の代替品となる流動媒体を用いて、石灰石の消費量、灰発生量を減少させ、ランニングコストを従来に比べて低減する。 - 特許庁

To provide a construction method for replacing a railway viaduct column, which enables a space under a viaduct to be widened concurrently with the replacement of the railway viaduct column.例文帳に追加

鉄道高架橋柱の取り換えと同時に高架橋下の空間拡幅を行うことができる、鉄道高架橋柱の取り換え工法を提供する。 - 特許庁

To change the gloss of a toner layer fixed on at least one supporting body, which out need for the replacement of all of or a part of a gloss changing device.例文帳に追加

少なくとも１つの支持体上に定着されたトナー層の光沢を、光沢変更装置又はその一部を交換することを必要とせずに変更する。 - 特許庁

To provide a grounding brush for relieving electrostatic charges on a motor shaft, which minimizes maintenance or replacement, while maintaining long-term effective use.例文帳に追加

長期間有効に使用可能で、保守又は交換が最小限でよい、モーターシャフト上の静電荷を緩和するための接地ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a power source control circuit for surely performing replacement relief with redundancy by detecting a current-defective address and determining the worst address.例文帳に追加

電流不良アドレスと検知して最悪アドレスを決定することで、確実に冗長で置換救済するための電源制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a pilot valve for a positioner preventing the damage of a diaphragm or the like supporting a spool while facilitating replacement of the pilot valve.例文帳に追加

パイロット弁の交換を容易にするとともに、スプールを支持しているダイヤフラム等の痛みを防止可能としたポジショナーのパイロット弁を提供すること。 - 特許庁

Each of program units PU0-PU2 arranged being adjacent to a memory cell array 10 stores every one bit of redundancy information required for replacement relieving.例文帳に追加

メモリアレイ１０に隣接して配置されたプログラムユニットＰＵ０〜ＰＵ２の各々は、置換救済に必要な冗長情報の１ビットずつを記憶する。 - 特許庁

To enable safe and sure management of the gas for preventing the useless leakage of the gas from the container, after replacement or containers with a small amount of remaining gas.例文帳に追加

交換作業後のガス容器や残量が少なくなった容器からのガスの不要な流出を防ぐように確実かつ安全なガス管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a position adjustment device accurately and efficiently setting a reference position for controlling a wafer replacement position in an ion implantation device.例文帳に追加

イオン注入装置におけるウェハの交換位置を制御するための基準位置の設定を正確に効率良く行う位置調整装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of data parts 36 for replacement are prepared to be selectively installed on a U-shaped cut part 40 formed in the data storage part 30.例文帳に追加

置換用データパーツ３６は、複数個用意されており、データ記憶部３０に形成されたコ字状の切り欠き部４０に選択的に装着されるパーツである。 - 特許庁

To provide a bone replacement material which replaces a bone defective part formed on the cranial bone and functions as a guide for controlling the advancing direction of a piercing needle.例文帳に追加

頭蓋骨に形成された骨欠損部を補填するとともに、穿刺針の進行方向を規制するガイドとして機能する骨補填材を提供すること。 - 特許庁

This ignition cable can be used for an existing ignition cable as an intermediate member, or can be used as a replacement member of a standardized ignition cable.例文帳に追加

本発明による点火ケーブルは中間部材として既存の点火ケーブルに使用でき、或いは、規格化された点火ケーブルの交換部材として使用できる。 - 特許庁

To provide a novel means for detecting flame surely regardless of variation in the flow rate of hydrogen and easily as compared with replacement of the nozzle.例文帳に追加

水素流量の変化にかかわらず炎を確実に検出するための手段として、ノズル交換に比べて容易な新たな手段を提供する。 - 特許庁

(vi) when establishing Administrative Orders, etc. which provide, pursuant to the provisions of Acts, the technical replacement of terms necessary for application or mutatis mutandis application of the provisions of laws and regulations; 例文帳に追加

六　法律の規定に基づき法令の規定の適用又は準用について必要な技術的読替えを定める命令等を定めようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this form, c workssimilarly to d, except that it leaves you in insert mode so that you can enter replacement text for the deleted region.例文帳に追加

このようにcはdと似たような動きをします、挿入モードから切り換えない限りあなたはテキストを削除したところと置き換えることができます。 - Gentoo Linux

To provide an insulation bushing for an ion implantion system, and an ion implantion system facilitating parts replacement work or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、部品の交換等の作業を容易に行うことができるイオン注入装置の絶縁ブッシングおよびイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

Considering size, shape and other aspects of a kofun, it is clear that a kofun is not a replacement for graves of the Yayoi period, rather an institution of tombing which has greatly changed. 例文帳に追加

古墳は、規模・形状、およびその他の要素において、弥生時代の墓制にとって変わったものでなく、非常な変化した墓制としてあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data measuring device that allows reducing the sampling period of auxiliary station units, thus reducing running costs, such as for battery replacement.例文帳に追加

本発明の目的は、子局ユニットのサンプリング周期を短くでき、電池交換等のランニングコストを低減できるデータ計測装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide briefs for health care which is free in replacement of a water-absorbent pad, excellent in economical efficiency, less easily deviated in position of the water-absorbent pad, and free from drop thereof.例文帳に追加

吸水パッドの交換が自在で経済性に優れ、しかも、吸水パッドが位置ずれし難く且つ脱落する心配もない介護用パンツを提供する。 - 特許庁

A data order replacement are code inversion circuit 3 is arranged in front of the multiplier 1 for real part to change data order and codes of the data rows X, Y.例文帳に追加

実部用乗算器１の手前には、データ順序入替及び符号反転回路３が配置されており、データ列Ｘ，Ｙのデータ順序と符号を変えている。 - 特許庁

To prevent a lowering of working efficiency by fixing workpieces of different shape with one tool in a machine tool to reduce time for tool replacement or the like.例文帳に追加

工作機械において１つの冶具で大きさ、形状の違うワークを固定できるようにし、冶具交換などの時間を少なくして作業能率の低下を防ぐ。 - 特許庁

A band binding machine 50 is provided with a standby band holding mechanism 91 for holding the feed end of a band 1 of a replacement band feed reel 3 on a standby position.例文帳に追加

バンド結束機５０は交換用のバンド供給リール３のバンド１供給端部を待機位置で保持する待機バンド保持機構９１を備える。 - 特許庁

To provide a fiber cutting blade-receiving roll slight in the production of cut scraps, low in replacement frequency, and usable continuously for a long period of time.例文帳に追加

刃受けロールの切断屑の発生が少なく、刃受けロールの交換頻度が低く、長時間連続使用が可能で刃受けロールを提供すること。 - 特許庁

The replacement section 2, 3 decides a redundant memory cell out of the redundant memory cells 12 for replacing a memory cell to be replaced out of memory cells 11.例文帳に追加

置換部（２、３）は、メモリセル（１１）のうちの置換対象メモリセルを置換する置換先冗長メモリセルを、冗長メモリセル（１１）のうちから定める。 - 特許庁

To easily and efficiently carry out replacement work for a conveying belt, in a paper currency identification machine provided with a belt/pulley type conveying mechanism.例文帳に追加

ベルト・プーリ式の搬送機構を備えた紙幣識別機において、その搬送ベルトの交換作業を簡単かつ効率良く行い得るようにすること。 - 特許庁

Even when the main spindle is moved up for replacement of tools, the cutting fluid supply device 7 is not moved, thereby supply of cutting fluid C need not be stopped.例文帳に追加

工具交換時に主軸を上昇させても、切削液供給装置７は移動しないから切削液Ｃの供給を停止する必要はない。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp reduced in cost by reducing a lamp replacement cost, a high-pressure discharge lamp lighting device, and a headlight device for an automobile.例文帳に追加

ランプ交換費用の低減による低価格化を図った高圧放電ランプ、高圧放電ランプ点灯装置および自動車用ヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the original user uses it, the rubber sponge 6 for replacement which another person has used can be removed, and the original existing rubber sponge 5 is used, thus solving the problem of hygiene.例文帳に追加

したがって、自分が使用するとき、他人が使用した交換用ラバースポンジ６を取り外し、既存のラバースポンジ５を使用し、衝生上の問題をなくす。 - 特許庁

To obtain a waveguide bandpass filter capable of improving spurious characteristics with a simple structure without costing a lot of money to a means for performing the replacement of a transmission source, improvement, or the like.例文帳に追加

発信源の交換、改良等の手段にコストをかけることなく、簡単な構造でスプリアスの特性を改善できる導波管型バンドパスフィルタを得る。 - 特許庁

To perform maintenance and replacement work for an NAS (Network Attached Storage) device 1, a collecting part 1C collects the information required to start an NAS system part 1B.例文帳に追加

ＮＡＳ装置１の保守交換作業を行う場合、収集部１Ｃは、ＮＡＳシステム部１Ｂを起動させるために必要な情報を収集する。 - 特許庁

The process can also be used for producing an ultrafine-milled coarse fraction, which can be used as a replacement and to fortify refined wheat flour.例文帳に追加

該プロセスはまた、超微粉加工粗粒分を作り出すのにも使うことができ、これは、置換物として、また、精白小麦粉を強化するのに使える。 - 特許庁

To provide a front suspension for a motorcycle capable of totally simplifying structure, reducing weight, reducing cost, and facilitating maintenance and part replacement procedure.例文帳に追加

構造が全体的に簡易化し、重量が減少し、コストが低くなり、メンテナンスと部品交換手順を容易化できる、オートバイ用フロントサスペンションを提供する。 - 特許庁

(ix) Required quantities of spare articles for each replacement unit of components constituting lamp units and lamp bulbs of aeronautical light shall be securely provided. 例文帳に追加

九　航空灯火には、灯器及び灯火を構成する機器の部品のうち交換単位部品について、必要数量の予備品を確保しておくこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly conduct battery replacement by installing a battery housing for a spare, make sitting of the remote control device stable, and enhance usability, in the remote control device.例文帳に追加

リモコン装置において、スペア用電池収納庫を設けることで、電池交換が迅速に行えると共に、リモコン装置の座りを良くし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a game machine, simplifying the knock-down work and replacement work of components to reduce the cost required for the works.例文帳に追加

構成部品の解体作業や交換作業を簡素化して、かかる作業に要する作業コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield machine enabling the easy replacement of the cutter bit of a cutter without forming a vertical shaft for replacing the cutter bit.例文帳に追加

カッターのカッタービット交換用の立て坑を設けることなく、カッタービット交換作業を容易に行うことができるシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

To facilitate assembly work and replacement work, when elements are broken, and at the same time, to improve cooling in power converter for electric cars.例文帳に追加

電気車用電力変換器において、組立作業と素子破壊時の交換作業を容易にすると同時に、さらに冷却効率の向上を図ることにある。 - 特許庁

Consequently, the time required for changing the sample is substantially reduced, and the replacement of the sample is carried out with an easy operation.例文帳に追加

これにより、試料交換に要する時間を大幅に短縮し簡単な操作で試料の置き換えを行なうことの出来きるファントムを提供できる。 - 特許庁

Instead of the replacement 4, a contamination preventing film can be laminated in the slot for preventing the metallic contaminant from coming into direct contact with the slot of the carrier.例文帳に追加

取替え部４の代わりに、金属汚染物がキャリアのスロット部に直接接触することのないよう、汚染防止膜をスロット部に積層してもよい。 - 特許庁