「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate necessity for replacement of upper/lower tool rest total unit, so as to replace upper/lower tools in a short period and attain reduction of a cost required for replacement, by changing a structure of a mounting part of the upper/lower tools in a shearing type shredder.例文帳に追加

剪断式破砕機に於いて、上刃物及び下刃物の取付け部の構造を変えることによって、上刃物台及び下刃物台全体の交換を不要とし、上刃物及び下刃物の取り替えを短期間で行えると共に、取り替えに要する費用の削減を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a bone replacement property and a tissue invasion property by controlling the pore size of a porous body having pores oriented in one direction, and to provide an artificial bone material having a superior bone replacement property and a tissue invasion property, and the apatite/collagen composite porous body for use in scaffolding of cells.例文帳に追加

一方向に配向する気孔を有する多孔体の気孔径を制御することにより骨置換性及び組織侵入性を制御する方法、および骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いる多孔体の提供。 - 特許庁

The system includes a replacement means for replacing a part of display data to be displayed in the display means with at least a first or a second data, and a control means for controlling the replacement means to replace it alternately with the first and the second data at a predetermined time interval.例文帳に追加

この表示手段に表示させる表示データの一部を少なくとも第１若しくは第２のデータに置き換える置換手段と、予め決められた時間間隔で、交互に前記第１及び第２のデータへ置き換えるよう前記置換手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

When it is in the time just after the switching, the presence of a time difference is judged between the antenna for the area mounted before the replacement and the antenna for the area mounted after the replacement (S11), and the present time of a time piece counting circuit is corrected by the time difference (S12), when the time difference is found.例文帳に追加

交換直後であるならば、交換前に装着されていた地域用のアンテナと交換後に装着された地域用のアンテナとの地域間で時差があるか否かを判断し（Ｓ１１）、時差がある場合には、時計計数回路の現在時刻を当該時差分修正する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A case 2 on the apparatus operation side for musical instrument has a removable holding rod 4, which holds operation attitude and acts on the engagement of a rear side opening / closing case 9 for battery replacement so as to facilitate the opening / closing of the cases and battery replacement.例文帳に追加

楽器用機器操作側筐体２には脱着可能型保持棒４を有し、操作姿勢の保持を行うことと同時に電池交換のための裏側開閉筐体９の係合に該保持棒４を作用させることによって筐体の開閉及び電池の交換を容易に実現する。 - 特許庁

The replacement of a switching code for switching a hardware translator 104 and a software translator 102 with a piece of a nonnative code out of a plurality of pieces of the nonnative codes in a replacement position for the generation of an efficient native code group by the software translator generates an executable code group (S220).例文帳に追加

ハードウェアトランスレータ（１０４）と、ソフトウェアトランスレータ（１０２）とを切替えるための切替えコードを、複数の非ネイティブコードのうち、ソフトウェアトランスレータが効率化ネイティブコード群を生成するための置き換え位置の非ネイティブコードと置き換えた実行コード群を生成する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

An error information acquisition unit acquires error information for each of a plurality of physical addresses allocated to LBA (steps S44, S46), and manages acquisition results by the physical addresses, so substitution (replacement) processing for replacement with other physical addresses in physical address units is performed.例文帳に追加

エラー情報取得部が、ＬＢＡに対して割り当てられている複数の物理アドレスごとにエラー情報を取得し（ステップＳ４４、Ｓ４６）、当該取得結果を物理アドレスごとに管理するので、物理アドレス単位での他の物理アドレスとの交換（交替）処理を実行することができる。 - 特許庁

The bus controller 20 has an address comparing part 21 for comparing the memory access address with the address for replacement control from the trace memory, and a replacement processing part 24 for replacing the instruction code or data read from the external memory with another instruction code or data when a comparison result by the address comparing part satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

バスコントローラ２０は、メモリアクセスアドレスとトレースメモリからの置換制御用アドレスとを比較するアドレス比較部２１と、外部メモリから読み出された命令コードまたはデータについて、アドレス比較部による比較結果が所定の条件を満たす場合は、別の命令コードまたはデータに置き換える置換処理部２４を有する。 - 特許庁

The controlling method for a printer printing on a continuous form r comprises a step for waiting a sheet replacement command from a host computer, and a step for turning a feed roller 14 reversely by a number of rotational steps corresponding at least to the distance L from the feed roller 14 to the end of sheet upon receiving a sheet replacement command.例文帳に追加

ホストコンピュータからの用紙交換コマンドを待ち受ける工程と、前記用紙交換コマンドを受けた時、少なくとも送りローラ１４から紙端までの距離Ｌに相応する回転ステップ数だけ前記送りローラ１４を逆回転させる工程とを備えた、連続紙ｒ上に印刷を行うプリンタに関する。 - 特許庁

An image forming apparatus for forming an image based on image data and having a replacement part as a configuration element includes a storage part for storing information corresponding to the replacement part and a control part for storing arbitrary information such as added information composed of character information, which can be input and set by a user, in the storage part.例文帳に追加

画像データに基づき画像形成を行い、交換部を構成要素としてもつ画像形成装置において、前記交換部に対応した情報を記憶する記憶部と、該記憶部に使用者が入力、設定可能な文字情報からなる付加情報などの任意情報を記憶させる制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an imaging device that can enhance workability for replacement and extension of recording, media capable of being loaded on the image forming device and storing electronic information, so as to shorten the replacement and expansion time for the recording media, save the wok space, and to prevent a defective image or the like caused for the case.例文帳に追加

画像形成装置が装備可能な電子情報を記憶する記録媒体の交換、増設の作業性を向上させ、記録媒体の交換、増設時間の短縮、作業の省スペース化を図るとともに、その際に生じる画像不良などの問題をも防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for a game machine which facilitates the work when a monitoring motion for fraudulence based on peculiar "identification information" is newly executed on a new tag for authentication at the time of replacement of the tag for authentication.例文帳に追加

認証用タグの取り替え時における新規な認証用タグに固有の「識別情報」に基づく不正行為の監視動作を新たに実行する際の作業が容易な遊技機用の監視システムを提供する。 - 特許庁

A terminal 10 is provided with a routing table for storing a gateway device 12 for always-on connections to be used to access the other communication equipment 20 and a gateway device 14 for temporary connection for replacement of the gateway device 12.例文帳に追加

端末装置１０は、通信相手装置２０へ接続するために使用する常時接続用ゲートウェイ装置１２およびその代替え用の一時接続用ゲートウェイ装置１４を記憶する経路指定テーブルを有する。 - 特許庁

To provide an electron beam source for an electron beam irradiation apparatus that can reduce a time required for position adjustment between a filament and a grid for filament replacement and shorten a period of the operational interruption of the electron beam irradiation apparatus for bacterial killing.例文帳に追加

フィラメントの交換に要するフィラメントとグリッドとの位置調整時間を短縮し、殺菌用の電子線照射装置の運転中断を短くできる電子線照射装置用電子線源を提供する。 - 特許庁

To restore security key information obtained before replacement to security hardware 11 obtained after replacement due to fault repair in an information processor 10 for performing user authentication on the basis of the security key information of the security hardware 11 in start of an OS.例文帳に追加

ＯＳ起動時にセキュリティ・ハードウェア１１のセキュリティ・キー情報に基づいてユーザ認証を行う情報処理装置１０において、故障修理により交換した後のセキュリティ・ハードウェア１１に交換前のセキュリティ・キー情報を復元する。 - 特許庁

A replacement data generator 203 generates replacement data by performing hue correction for reflecting the hue characteristic given from the hue characteristic calculator 202 with respect to second gamut data corresponding to the specific color transmitted from the specific-color-data extracting unit.例文帳に追加

置換データ生成部２０３で、特定色データ抽出部から送られる特定色に対応した第２ガマットデータに対し色相特性算出部２０２から渡された色相特性を反映させる色相補正を施すことにより置換データを生成する。 - 特許庁

A caption replacement part 14 replaces the caption data included in ANC data with the replacement caption data in the internal caption data when ANC data of the internal material data from a separation part 13 synchronizes with the internal caption data from the memory 12 for supply.例文帳に追加

字幕差替え部１４は、分離部１３からの内部素材データのＡＮＣデータと、メモリ１２からの内部字幕データとが同期して供給された場合、ＡＮＣデータに含まれる字幕データを内部字幕データにおける差替え字幕データで差し替える。 - 特許庁

On the other hand, the revolving permit part 5b is an opening part for passing the revolving base end part of the replacement arm 10, and the vertical width is formed a little larger than the vertical width of the replacement arm 10 (smaller than the tool passing part 5a).例文帳に追加

一方、旋回許容部５ｂは、交換アーム１０の旋回基端部を通過させるための開口部であって、その上下方向幅は、交換アーム１０の上下幅よりも若干広い程度に（工具通過部５ａよりは狭い）形成した。 - 特許庁

To connect a main body of a computer terminal with a display, a keyboard, a power source, and other device with a single operation so as to facilitate replacement of the main body of the computer terminal and to install new and old computer terminals together for facilitating replacement thereof.例文帳に追加

コンピュータ端末の本体と、ディスプレイ、キーボード、電源、その他のディバイスとをワンタッチで接続し、これにより、コンピュータ端末の本体を容易に交換すると共に、新・旧式のコンピュータ端末を併設して、その交換を容易に行うこと。 - 特許庁

In this way, since the status change of the opening/closing status of the upper cover 70 can be detected even in the power saving mode, the replacement of the consumables is detected in this status change and calibration relating to the consumables, for which replacement is detected, is carried out.例文帳に追加

これにより、省電力モードにおいてもアッパーカバー７０の開閉状態の状態変化を検知できるので、この状態変化のときに消耗品の交換を検知し、交換が検知された消耗品に係るキャリブレーションを実施する。 - 特許庁

The valve replacement system comprises a trocar or another suitable device for penetrating the heart at or near the apex of a heart, a delivery member that is movably disposed within the trocar, and a replacement cardiac valve disposed on the delivery member.例文帳に追加

この弁置換システムは、心臓の尖部またはその近傍で心臓を貫通するためのトロカールまたはその他の適切なデバイス、このトロカール内に移動可能に配置される送達部材、および上記送達部材上に配置された置換心臓弁を備える。 - 特許庁

A guide rod 16 of a specified length is inserted into the through-hole 33 of the key 32 to partially lock the BPAs other than the BPA including the replaceable MEA, and when a replacement is required, the BPA including the MEA is separated from the other MEAs for replacement.例文帳に追加

このキー３２の貫通孔３３に所定長さの案内ロッド１６を挿通させて、交換可能なＭＥＡを含むＢＰＡ以外のＢＰＡを部分的にロックし、交換が必要なＭＥＡを含むＢＰＡを分離し、交換を可能にする。 - 特許庁

To dispense with carrying-back of paper sheets from an accumulation part by an operator in replacement of a binding material by controlling whether a replacement message for binding material should be displayed based on the accumulation state of paper sheets in the accumulation part.例文帳に追加

集積部における紙葉類の集積状態に基づいて、結束材の交換メッセージを表示すべきか否かを制御することにより、結束材の交換時に、操作員が集積部から紙葉類を持ち帰る必要のないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image formation system and a component replacement method capable of notifying, for a component with the same attribute as the attribute of a component to be replaced, a fact that it is preferable to replace the component simultaneously as the component to be exchanged to evoke simultaneous replacement.例文帳に追加

交換部品と同一属性の部品について、交換部品と同時に交換した方がよい場合にはその旨報知し、同時交換を喚起し得る画像形成装置、画像形成システム及び部品交換方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the threshold value at the discrimination is adjusted according to the number of cell switching times and the number of communication addition/replacement times so as to attain cell switching or the like more smoothly for the mobile unit wherein the cell switching, addition or replacement is more frequently carried out.例文帳に追加

このとき、セル切り替え回数および通信セル追加・入れ替え回数に応じて判定時の閾値を調整し、セル切り替え、追加、入れ替えをより頻繁に行う移動機に対しては、よりスムーズにセル切り替え等が行われるようにする。 - 特許庁

To suppress human error in work such as repair or replacement by a structure for taking out only an electronic device requiring the work such as repair or replacement from an inside of an electronic device storage case storing a plurality (plural units) of the electronic devices.例文帳に追加

複数台（複数ユニット）の電子機器を収納した電子機器収納ケース内から修理や取り替え等の作業を必要とする電子機器のみを取り出す仕組みにより、修理や取り替え等の作業における人的ミスを抑えることにある。 - 特許庁

The powder storing basin 17 incorporates air replacement parts 31 for forming, above the opened parts of the powder charging vessels 30, spaces that accelerate the replacement of the air present in the powder charging vessels 30 with the powder to be charged into the vessels 30.例文帳に追加

充填容器３０内に存在する空気と、充填容器３０内に充填される粉末との置換を促進させる空間を、充填容器３０の開口部上に形成するための空気置換部３１が、貯留枡１７内に設けられている。 - 特許庁

The vehicle whose communication has failed confirms the data contents from the communication enabling vehicle, and selects the vehicle optimal for the replacement of the instruction information of its own vehicle (S10), and transmits the data to request the replacement of the instruction information to the selected vehicle (S11).例文帳に追加

通信不能車両は、通信可能車両からのデータ内容を確認して、自身の指示情報を付け替えるのに最適な車両を選択し（Ｓ１０）、選択された車両へ、指示情報の付け替えを依頼するデータを送信する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When wearing or the like is generated to cause necessity for replacement by aged use of the buffer tire 24 of the roller 20, the replacement objective roller can be easily removed from the rotary shaft 1 by eliminating adherence or the like due to the infiltrating foreign matter between the contact surfaces.例文帳に追加

ローラ２０の緩衝タイヤ２４が経時的使用により摩耗などが生じて交換の必要を生じた際、接触面間において侵入異物による固着などがないため、交換対象ローラを回転シャフト１から容易に取り外せる。 - 特許庁

Replacement of a round key and replacement of an F function in the encryption processing are performed and then a swap function is set to the same processing mode for the encryption processing and decryption processing to perform processings by the common function.例文帳に追加

復号処理におけるラウンド鍵の入れ替えやＦ関数の入れ替えを行う構成とすることで、スワップ関数を暗号化処理と復号処理とにおいて同一の処理態様に設定することで共通関数による処理を可能とした。 - 特許庁

To provide venous valve replacement and, in particular, replacement venous valves to lower extremities and a therapeutic method of treating venous circulartory disorders, although the venous system and venous disease were not considered an arena for stent application.例文帳に追加

静脈システム及び静脈の疾患は、ステントの使用（応用）の分野ではない、と考えられていたが静脈弁の置換に関し、特に、下肢（lower extremities）に対する静脈の置換弁と、静脈循環障害を治療する治療法を提供する。 - 特許庁

The central monitoring device 3 or the portable terminal 25 instructs inspection and replacement to the gas meter 2 or a dealer at each time when the use time of each gas equipment 11 exceeds an inspection period and a replacement period determined for each component of the gas apparatus 11.例文帳に追加

集中監視装置３又は携帯端末２５は、ガス器具１１別の使用時間がガス器具１１の部品別に定めた点検時期及び交換時期を越える毎にガスメータ２や販売店に対して点検及び交換指示を行う。 - 特許庁

To reduce time to create a maintenance sheet, to simplify creating work and to make a proposal of replacement at the timing appropriate for customers through accumulation of information on the maintenance sheet and forecast of replacement time of goods based on the information.例文帳に追加

メンテナンスシートの作成時間の短縮化、作成作業の簡略化を図り、更に当該メンテナンスシートの情報を蓄積しておき、該情報に基づいて商品の交換時期を予測して、顧客に適切なタイミングで交換の提案をなすことができる。 - 特許庁

To solve problems that when intentional replacement, positional change, and reattachment after installing decorative tiles are not easy, the decorative tiles are inconvenient for utilizing them as a decorative material, and the decorative tiles may be damaged by replacement, positional change, or the like.例文帳に追加

装飾タイル設置後における意図的な取り替え、位置変更、再装着が容易でなければ、装飾材としての利用において不便であり、又、取り替え、位置変更等によって当該装飾タイルを損傷してしまう不都合の解消等。 - 特許庁

To provide a bag placement apparatus capable of enhancing the placement capacity and speed by reducing time required for the replacement.例文帳に追加

袋体を敷設するときに要する時間を短縮して、敷設能力の向上及び高速化を図ることができる袋敷設装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a strap by which recent needs are met and by which strap replacement can be simplified and its replacing time can be reduced.例文帳に追加

近年におけるニーズに対応させること，ストラップ交換作業の簡素化およびその作業時間の短縮化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel injector comprising a fuel injection valve and a selector valve as an integral construction, and capable of demounting the selector valve for replacement.例文帳に追加

燃料噴射弁と切換弁とを一体構造とし、且つ切換弁を着脱可能として交換可能とした燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate replacement of a rotation sensor, and the like, by coupling a rotary shaft for sensor with a motor shaft trough a gear.例文帳に追加

本発明は、センサ用回転軸をギアを介してモータ軸に結合することにより、回転センサの交換等を容易化することを目的とする。 - 特許庁

A replacement pattern processing control part 54 controls permission of conversion for the prescribed code pattern of the second code pattern converted by the second table.例文帳に追加

置換パターン処理制御部54は、第２のテーブルにより変換された第２の符号パターンの、所定の符号パターンに対する変換許可を制御する。 - 特許庁

Sufficient space can therefore be obtained for the internal inspection of the cutter and the replacement of parts such as head-and-tail edge blades 13, 14 and a pressing plate 15.例文帳に追加

このため、断裁機の内部点検や、天地刃１３、１４、プレス板１５等の部品交換のための十分な空間が得られることになる。 - 特許庁

To maintain the good wiping capability of a wiping material without setting a cleaning mechanism for the wiping material or without carrying out a replacement work of the wiping material.例文帳に追加

ワイプ材のクリーニング機構を設けたり、ワイプ材の交換作業を行ったりすることなく、ワイプ材の良好な払拭能力を維持する。 - 特許庁

To provide a flange member of a simple structure for preventing slipping out of a bolt, and facilitating replacement of the bolt, and an intake manifold using that.例文帳に追加

簡単な構造でボルトの脱落を防止し、かつボルトの交換が容易なフランジ部材およびそれを用いたインテークマニホールドを提供する。 - 特許庁

To facilitate cleaning/replacement of a contact image sensor (CIS) for reading the rear side of an original and a roller placed at a position opposed to the position of the CIS.例文帳に追加

原稿の裏面を読み取るコンタクト・イメージ・センサ（ＣＩＳ）およびＣＩＳに対抗する位置に設けられたローラの清掃・交換を容易にする。 - 特許庁

To provide a coin payout device, capable of reducing the number of man-hours for assembly with curtailed number of parts and further facilitating the replacement work of coin disks.例文帳に追加

部品点数を削減することで組立工数を削減し、コインディスクの交換作業をより容易に行なえるコイン払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve and a sheet packing for a valve capable of reducing the number of times when preparing a new sheet packing at the replacement of the sheet packing.例文帳に追加

シートパッキンを交換する際に、新しいシートパッキンを用意する回数を減らすことができる、バルブ及びバルブ用シートパッキンを提供する。 - 特許庁