「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular fuel cell system, and a fuel cell mounted vehicle capable of easily performing the attachable/detachable work of electric connectors, and the inspection and replacement works of components for periodical replacement in an on-vehicle state.例文帳に追加

車載状態のままで電気コネクタの着脱作業ならびに定期交換部品の点検交換作業を容易にできる車両用燃料電池システムおよび燃料電池搭載車両の提供を図る。 - 特許庁

The duct 25 for replacement has a flange 25b which is interposed and fixed mutually between respective flanges 27b, 29 of the flexible duct 15 and the scrubber duct 13, and is replaced as deposits are deposited in the inner surface and replacement time comes.例文帳に追加

交換用のダクト２５は、そのフランジ２５ｂが、フレキシブルダクト１５及びスクラバダクト１３の各フランジ２７ｂ，２９相互間で挟持固定されていて、内面に堆積物が堆積して交換時期になったら交換する。 - 特許庁

Although the master data is used to manufacture a recording medium master disk by premastering and mastering, unique replacement data is prepared for each group, the data to be replaced is replaced with the replacement data to perform mastering (master disk exposure).例文帳に追加

このマスターデータを用いてプリマスタリング、マスタリングで記録媒体原盤を製造するが、グループ毎に固有の差し替えデータを用意し、被差し替えデータを差し替えデータに差し替えてマスタリング（原盤露光）を行う。 - 特許庁

Even when the heat radiating piping or the heat source goes wrong, since the replacement and the maintenance can be easily carried out by removing only the bathroom floor panel, the number of days taken for the replacement and the maintenance can be reduced.例文帳に追加

また、万一放熱用配管または熱源に支障をきたした場合、浴室床パネルのみを取外すことによって容易に交換、メンテナンスをすることができるので交換、メンテナンスにかかる日数が低減できる。 - 特許庁

A replacement pixel value calculation part 13 calculates at least bright and dark replacement pixel values for each of the first pixel spaces based on the slope value in the horizontal direction, the slope value in the vertical direction, and an average gradation level.例文帳に追加

置換画素値算出部１３は、水平方向傾斜値、垂直方向傾斜値、および平均階調レベルに基づいて、第１画素空間毎に少なくとも明と暗の２つの置換画素値を算出する。 - 特許庁

A processing section 50 for detecting a different region etc., detects the different region by comparing the layers before and after the replacement when the arbitrary layer constituting the map information is replaced by a map layer replacement processing section 40.例文帳に追加

相違領域等検出処理部５０は、地図レイヤ入替え処理部４０によって地図情報を構成する任意のレイヤが入れ替えられたとき、該入替え前後のレイヤ同士を比較して相違領域を検出する。 - 特許庁

In the heater, there are provided an upper heater, an insulating material, and an upper-heater holding sheet; and in the holding sheet, notches are formed for replacement of the sheet, so that, service replacement of the heater can be made simply.例文帳に追加

マイカ上ヒーターと、断熱材と、上ヒーター保持板とを備え、上ヒーター保持板に切り欠き部を設けることにより、上ヒーター保持板が取り外すことができるのでサービス交換が簡単にできるようになる。 - 特許庁

The blur conversion apparatus 1 includes: a blur estimate means 5 for estimating a blur state of input image data; a blur replacement means 6 for replacing the blur state estimated by the blur estimate means 5 with an optional blur state; and an image reconfiguration means 7 for reconfiguring output image data on the basis of a result of the blur replacement obtained by the blur replacement means 6.例文帳に追加

本発明の一例であるボケ変換装置１は、入力画像データのボケ状態を推定するボケ推定手段５と、ボケ推定手段５によって推定されたボケ状態を任意のボケ状態に置換するボケ置換手段６と、ボケ置換手段６によって得られたボケ置換結果に基づいて出力画像データを再構成する画像再構成手段７とを具備する。 - 特許庁

When the image forming device receives first information indicating that a toner cartridge is replaced or the toner cartridge reaches the replacement timing, the image forming device decides, in accordance with second information indicating fixation process conditions in imaging, on the type of a replacement toner cartridge for the toner cartridge for which the first information is transmitted, and outputs a request for the delivery of the replacement toner cartridge of the decided type.例文帳に追加

トナーカートリッジが交換されたことまたは交換タイミングであることを示す第１の情報を取得したときに、作像時の定着プロセス条件を示す第２の情報に応じて前記第１の情報が発せられたトナーカートリッジに対する交換用トナーカートリッジの種類を決定し、決定された種類の交換用トナーカートリッジの配送要求を出力する。 - 特許庁

The thermal transfer printer comprises a ribbon replacement sensor 13 for detecting the mounted/demounted state of a thermal transfer ribbon, and means 11 for turning a ribbon feed motor at a rotational speed corresponding to the ribbon diameter detected when replacement of the thermal transfer ribbon is detected by the ribbon replacement sensor 13.例文帳に追加

プリンタへの熱転写リボンの脱着状態を検出するリボン交換センサ１３と、このリボン交換センサ１３により熱転写リボンが交換されたことが検出された場合にリボン径を検出し、この検出されたリボン径に応じた回転速度でリボン送りモータを回転させるモータ回転手段１１とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The system further comprises a part replacement timing computing means estimating the replacement timing of replacing the part to be replaced having life time based on the computed cumulative energization time, cumulative service interruption time and average temperature in service; and a communication interface 8 for transmitting information for the estimated replacement timing out of the plant controller.例文帳に追加

さらに、演算された累積通電時間、累積停電時間および通電時平均温度に基づいて、有寿命交換対象部品を交換するべき交換時期を推定する部品交換時期演算手段と、推定された交換時期に関する情報をプラント制御装置の外部に送信するための通信インタフェース８と、を有する。 - 特許庁

To realize a method of replacing a storage battery for an automatic faucet device, and the automatic faucet device capable of suppressing the parts cost of an initial product low, facilitating replacement in maintenance and reducing a replacement cost by providing a faucet controller with an auxiliary terminal so as to easily attach a storage battery for replacement.例文帳に追加

交換用蓄電池が容易に取り付けできるように予め水栓制御器に補助端子を設けておくことで、当初製品の部品コストを低く抑えるとともに、メンテナンスのときに交換が容易にでき、かつ交換費用の低減を可能とした自動水栓装置用の蓄電池の交換方法および自動水栓装置を実現する。 - 特許庁

To provide a nozzle device for sorting/dispensing a specimen capable of simplifying constitution of the device, and capable of reducing maintenance such as frequent replacement for a balloon.例文帳に追加

装置の構成の簡素化を図るとともに、バルーンを頻繁に交換するなどのメンテナンスを削減できる検体分取分注用ノズル装置を提供する。 - 特許庁

If the chip in the deepest rubber layer for determining and promoting tire replacement is broken, the detector 4 gives a warning indicating a necessity for replacing the tire to a driver.例文帳に追加

また、タイヤ交換を促す決め手になる、最も深いゴム層のチップが破損すると、検知器４は運転者にタイヤ交換の必要があることを警告する。 - 特許庁

To improve workability of replacement of a semiconductor package such as a ROM for a memory, in relation to a connector for a semiconductor package.例文帳に追加

本発明は半導体パッケージ用コネクタに係り、メモリ用ＲＯＭ等の半導体パッケージの交換を作業性良くできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a stator blade ring mounting structure for a gas turbine compressor allowing easy cutting of a stator blade ring for smoothly carrying out replacement of the stator blade ring.例文帳に追加

静止翼リングの切断作業を容易にして円滑に静止翼リングの交換が行えるガスタービン圧縮機の静止翼リング取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an external electric drive type propulsion device for a semisubmersible catamaran (swath) having an excellent efficiency and an excellent convenience for repair and replacement.例文帳に追加

優れた効率と、優れた修理および交換の利便性を有する半潜水双胴船（スワス船）のための外部電気駆動式推進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for determining a distal cut thickness and posterior cut thickness for a femur in a knee replacement operation.例文帳に追加

膝関節置換手術における、大腿骨の先端部の切断厚さ、および、後端部の切断厚さ、を決定する方法ならびにシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a carrier recovery section for magnetic carrier, the carrier recovery section being simply configured to avoid complication of the apparatus and eliminate the need for component replacement and maintenance.例文帳に追加

装置が複雑とならずにシンプルな構成で部品交換、メンテナンスが不要な磁性キャリアのキャリア回収部を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make a failure management system include a program for calculating the value of the preventive replacement time from a table for taking the operation situation and operation time of whole of the country.例文帳に追加

障害管理システムに、全国の稼働状況及び稼働時間を取り込むテーブルから、予防交換時期の値を算出するプログラムが必要。 - 特許庁

A viewer 40 converts the gradation value of the coordinates (Xi, t(x, y), Yi, t(x, y)) of a texture i for replacement into the gradation value of coordinates (x, y) for display by using the gain and bias.例文帳に追加

ビューワー４０は、差し替え用テクスチャーiの座標(Xi,t(x,y),Yi,t(x,y))の階調値をゲインとバイアスとを用いて表示用の座標(x,y)の階調値に変換する。 - 特許庁

To provide compressor structure of a turbocharger, eliminating the need for replacement of a bearing housing, even when replacing a compressor impeller for changing the capacity of an engine.例文帳に追加

エンジンの容量の変更によりコンプレッサインペラを交換する場合にも、軸受ハウジングを交換する必要のないターボチャージャのコンプレッサ構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, even the person unaccustomed to the adjustment can easily, rapidly and properly perform the adjustment required for the detachment and replacement of the component for the printer.例文帳に追加

この結果、プリンタの部品の取り外しや交換の際に必要となる調整を調整に不慣れな者でも容易に迅速に適格に行なうことができる。 - 特許庁

In this case, the identification number which is used for the collation is changed to an identification number B which is stored in an identification number B storage unit 53 for the replacement of the identification number A.例文帳に追加

このとき、照合に用いる暗証番号を、暗証番号Ａに代えて暗証番号Ｂ記憶部５３に記憶された暗証番号Ｂとする。 - 特許庁

To provide a carrier roller stand for a belt conveyor allowing easy and quick replacement of carrier rollers, even for a belt with wide width and increased number of carrier rollers.例文帳に追加

ベルト幅が大きく、キャリアローラ数が多くなっても、それらのキャリアローラの取り替えを容易かつ迅速に行ないうるベルトコンベアのキャリアローラスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system for upgrading the system without the need for an operator to make information re-setting at replacement of units so as to enhance the maintenance efficiency and the convenience.例文帳に追加

ユニット交換時に、オペレータによる情報再設定の作業をすることなく、システム・アップグレードを行って、保守効率及び利便性の向上を図る。 - 特許庁

FUEL USAGE AMOUNT CALCULATING METHOD FOR ELECTRONIC CONTROLLED INJECTION TYPE AUTOMOBILE AS WELL AS REPLACEMENT PERIOD SENSING DEVICE FOR LUBRICATING OIL AND PART WITH FUEL USAGE AMOUNT例文帳に追加

電子制御噴射式自動車の燃料使用量算出方法並びに燃料使用量による潤滑オイル及び部品の交換時期感知装置 - 特許庁

To shorten time required for communication in a system for reading and writing data to a non-contact IC tag of a replacement component from an image forming device main body.例文帳に追加

画像形成装置本体から交換部品の非接触ＩＣタグに対してデータに読み書きするシステムにおいて、通信に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a device and a method for mending weld joints of piping in a core spray line inside a boiling water reactor or making replacement for them.例文帳に追加

沸騰水型原子炉内の炉心スプレーラインの溶接継手を補修する、またはそれと置き換わるための装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a parts feeder, which reduces the cost required for a chute being a consumable part and also facilitates the work required for replacement of consumable parts.例文帳に追加

消耗部品であるシュートに要するコストを低減するとともに、消耗品の交換に要する作業を簡易化した部品供給装置を提供する。 - 特許庁

A control section 10 acquires a basic service life value J_0 of a consumable supply as an initial value for a value J that is a criterion for replacement of the consumable supply (S3).例文帳に追加

制御部１０は、消耗品の基本寿命値Ｊ_0を、消耗品の交換の判断条件となるＪ値の初期値として取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

In the case of replacement of the used media, the information retrieval device further comprises a means for identifying set or taken media, and a means for determining the same media.例文帳に追加

また、使用メディアの交換の場合は、セットまたは取り出されたメディアを識別する手段と、同一メディアであるかを判定する手段を備えた。 - 特許庁

Formation of a replacement procedure for the maintenance worker and illustrative information for the user is instructed to a work procedure and report document formation and delivery device 105.例文帳に追加

また作業手順および報告文書作成配信装置１０５に保守作業者への交換手順とユーザへの説明情報の作成を指示する。 - 特許庁

Replacing work for an outside-air filter 20 is easily carried out from its upper side, utilizing the opening part 22C of the rear cover body 23 as a replacing port for filter replacement.例文帳に追加

リアカバー本体２３の開口部２３Ｃをフィルタ用の交換口として、外気フィルタ２０の交換作業を上方から簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a shunt system which reduces the necessity for a restoration for the second time and/or a replacement by minimizing or eliminating the risk of the closure of a catheter opening.例文帳に追加

カテーテル開口の閉塞のリスクを最少化または排除して、再度の修復及び／または交換の必要性を低減したシャントシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image recording material supply device and its method for performing replacement work of a cassette for storing an image recording material in a short time.例文帳に追加

画像記録材料を収納するためのカセットの交換作業が短時間で可能な画像記録材料供給装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

An applicator (7) is in a fluid connection with the reservoir (6), and a piston (9) is guided for displacement in the replacement housing (5) for feeding the product to the applicator (7).例文帳に追加

アプリケータ（７）が容器（６）と流体連通しており、製品をアプリメータ（７）に供給するピストン（９）が、交換筐体（５）内での変位のために誘導される。 - 特許庁

To provide an electric device for treating a cooling water that accomplishes the object using a cuprous ion in replacement for an algicide or a bactericide that pollutes the environment.例文帳に追加

環境を汚染する殺藻剤や細菌剤に代えて銅イオンを用いるこによってその目的を達成する冷却水処理用電気装置を課題とする。 - 特許庁

There are provided a nicotine-containing pharmaceutical composition including a cocoa powder, a method for producing the composition and use of the composition for therapies such as nicotine replacement therapy.例文帳に追加

ココア・パウダーを含むニコチン含有薬用組成物、当該組成物の製法、及びニコチン補給療法の如き治療のための当該組成物の使用。 - 特許庁

The control board for controlling the pachinko machine 10 has the hologram for identification so that a fact of fraudulent replacement of the control board can be easily grasped.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０を制御する制御基板には、その不正交換の事実を容易に把握することができるように、識別用のホログラムを設けている。 - 特許庁

a nanoparticle form of iron made in the laboratory that is being studied for use in iron replacement therapy, and as a contrast agent for magnetic resonance imaging. 例文帳に追加

製造ラボで作られる鉄のナノ粒子で、鉄補充治療での使用や磁気共鳴画像法の造影剤としての使用が研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To eliminate the need of maintenance of tube replacement for a long period of time by reducing damage to a tube for supplying ink due to reciprocation of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの往復移動に伴うインク供給用のチューブのダメージを軽減することで、長期間に渡りチューブ交換のメンテナンスを不要とする。 - 特許庁

To provide a method for constituting a main body, which enhances maintainability by facilitating operations for the inspection and replacement of respective components of a cleaning robot having a self-propelling function.例文帳に追加

自走機能を有する掃除ロボットにおいて、各部品の点検、交換作業を簡単にしメンテナンス性を向上させた本体構成の方法を提供する。 - 特許庁

To provide an externally installed bath boiler wherein reverse convection during downtime due to cooling by the ambient air is stopped for preventing bath water from cooling down, simple in structure, low in production cost, and easy to remove for replacement or cleaning.例文帳に追加

外置き型風呂釜装置において、非加熱時に外置きの風呂釜が外気で冷やされるための逆の対流を止めて湯冷めを防止する。 - 特許庁

The replacement strap for a magnet grain-attached brassiere is formed by fitting a magnetic grain used for a commercially available home-use magnetic therapeutic apparatus, into a bottomed hole similar in size to the magnet grain, so that the hole-formed silicone rubber replacement strap for a magnet grain-attached brassiere is attached to a brassiere to be used so as to enable magnetic therapy to desired portions.例文帳に追加

市販の家庭用磁気治療器に使用される磁石粒を該磁石粒のサイズ程度の有底の穴に嵌め込み、該穴を設けたシリコンゴムの磁石粒装着式ブラジャー用替えストラップをブラジャーに取り付けて使用することにより任意の箇所への磁気治療が可能となる。 - 特許庁