「For replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce time spent for replacement of image data which cannot be printed by a printer.例文帳に追加

印刷装置で印刷することが出来ない画像データの差し替えのために費やされる時間を低減させる。 - 特許庁

To provide a replacement device having a small and simple constitution for replacing a multi-spindle head from a machine tool.例文帳に追加

工作機械に対して多軸ヘッドを交換するための交換装置を、小型で簡素な構成とする。 - 特許庁

In this way, sleeves for replacement or protection of the branch pipe (4) can be abolished in the penetration part of the floor member.例文帳に追加

これにより、床材貫通部分において、枝管(４)の交換や保護のための鞘管を廃止できる。 - 特許庁

To facilitate replacement work for a lamp of large capacity, and to prevent damages to the lamp or a condensing mirror.例文帳に追加

大容量のランプの交換作業を容易にし、またランプ又は集光鏡の損傷を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING REPLACEMENT OF PRINTING FORM PLATE IN PRINTING UNIT OF PRINTER AND PLATE CYLINDER OF PRINTING UNIT例文帳に追加

印刷機の印刷ユニット及び印刷ユニットの版胴において印刷版交換を実施するための方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus for exposure which facilitates replacement of reticle or temperature control.例文帳に追加

レチクルの交換や温度管理を容易に行うことができる露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for controlling variation of gas replacement at system startup.例文帳に追加

システム起動時におけるガス置換のバラツキを抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

According to this replacement method for a structure in a reactor, first a through hole 22c is provided in a UCI flange 22a.例文帳に追加

この炉内構造物の交換方法では、まず、ＵＣＩフランジ２２ａに貫通孔２２ｃを設ける。 - 特許庁

To easily determine whether or not to require the replacement of a seal for restraining leakage of a working liquid of a wheel cylinder.例文帳に追加

ホイールシリンダの作動液の漏れを抑制するシールの交換が必要か否かの判断を容易にする。 - 特許庁

The modulation apparatus comprises a replacement processing part for replacing a part of the main information code-converted by a main information converting part by specific information code-converted by a specific information converting part, and a DC component suppression processing part for performing DC component suppression processing for the main information replacement-processed by the replacement processing part.例文帳に追加

変調装置が、主情報変換部でコード変換された主情報の一部を特定情報変換部でコード変換された特定情報に置き換える置換処理部と、置換処理部で置換処理された主情報に直流成分抑圧処理を施す直流成分抑圧処理部と、を具備する。 - 特許庁

SADDLE SNAP TAP REPLACER, ITS WATER PASSAGE CLOSING MECHANISM, AND REPLACEMENT METHOD FOR SADDLE SNAP TAP例文帳に追加

サドル付分水栓交換機およびその通水路閉塞機構ならびにサドル付分水栓の交換工法 - 特許庁

The grinding material 34a is made movable relatively to the brush for replacement together with the roller 33a so that the grinding material 34a may grind the sliding surface of the brush for replacement according to the shape of the reference plane of the reference brush in a state in contact with the sliding surface of the brush for replacement fixed to the brush fixing part 11.例文帳に追加

研削材３４ａは、ブラシ固定部１１に固定された交換用ブラシの摺動面に接した状態で、交換用ブラシの摺動面を基準ブラシの基準面の形状に合わせて研削するよう、ローラ３３ａとともに交換用ブラシに対して相対的に移動可能になっている。 - 特許庁

For example, the image composite method receives designation whether OR composite or replacement composite is to be adopted from a BT 112 or a BT 114.例文帳に追加

たとえば、ＯＲ合成にするのか置換合成にするのかの指定をBT112 ，BT114 により受け付ける。 - 特許庁

To facilitate maintenance and replacement of a mechanism for performing locking or unlocking.例文帳に追加

ロックや施解錠を行う機構を、容易にメンテナンスでき、かつ、それらの交換を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To achieve reliability for tool replacement and to shorten the time by performing unclamping of a tool at a high speed.例文帳に追加

工具のアンクランプを高速でできるようにして工具交換の確実性と時間の短縮を図る。 - 特許庁

To facilitate replacement work of a roller without requiring an extra space for storing a rail.例文帳に追加

レールの収納場所等の新たなスペースを必要とすることなく、ローラの取替え作業を容易とする。 - 特許庁

SUPPORT FOR HANGER RAIL DEVICE ASSEMBLY, ASSEMBLY METHOD OF HANGER RAIL DEVICE AND REPLACEMENT METHOD OF HANGER RAIL DEVICE例文帳に追加

ハンガーレール装置組立用支持具、ハンガーレール装置の組立方法及びハンガーレール装置の取替方法 - 特許庁

The stator bars for replacement are produced and are sent in batch, to be assembled into an existing generator.例文帳に追加

取替え用固定子バーが製造され、そして、現存発電機に組み立てるためにバッチで送られる。 - 特許庁

The barrel cap can be snapped off for replacement by a new or renewed barrel cap.例文帳に追加

バレルキャップは、新しい又は新しくされたバレルキャップと交換するためにスナップ式に取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a printing service system capable of producing prints as a replacement for an album to be sent to users.例文帳に追加

ユーザへ発送されるアルバム代わりの印刷物生成を可能とした印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

ELECTRODE DESIGN METHOD FOR APPLICATION OF IMPLANTABLE DEVICE REQUIRING SELECTIVE REPLACEMENT INDICATOR例文帳に追加

選択的な交換インジケータを必要とする移植可能な装置の適用に対する電極設計方法 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING REPLACEMENT OF SETS IN LOCKED CACHE, COMPUTER PROGRAM, CACHING SYSTEM AND PROCESSOR例文帳に追加

ロックされたキャッシュ内のセットの置換を管理するための方法、コンピュータ・プログラム、キャッシング・システムおよびプロセッサ - 特許庁

Of Ryochukan no ji mono, Kyu no mai is played at the fastest tempo, and is played as the replacement for kami mai. 例文帳に追加

急之舞は呂中干ノ地もののなかではもっとも位がはやい舞で、神舞の替に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Replacement for the default renderer of HTML_QuickForm that uses only XHTML and CSS but no table tags, and generates fully valid XHTML output. 例文帳に追加

XHTML と CSS を用いた出力を行い、table タグは使用しません。 また、完全に妥当な XHTML を出力します。 - PEAR

A tag replacement section 12 places a tag code for identification to a position of the character stream, from which the tag is separated.例文帳に追加

タグ置換部１２は、タグが分離された文字列ストリームの位置に識別のためにタグ符号を配置する。 - 特許庁

To provide a grinding wheel flange assembly allowing easy replacement of a grinding wheel tip for grinding workpiece.例文帳に追加

ワークを研削するための砥石チップの交換を容易に行える砥石フランジ組立体を提供する。 - 特許庁

The transfer instruction part performs the DMA transfer of the data for replacement and the image data from the memory to the expansion part.例文帳に追加

転送指令部は、置換用データ及び画像データを、メモリから伸長部にＤＭＡ転送させる。 - 特許庁

To provide a replaceable memory device for a container for a consumable substance through use of a simple method for replacement in a cost-effective manner.例文帳に追加

本発明は、交換するという簡単な方法で、費用対効果の大きい消耗物質用の容器用の交換式のメモリデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a switch device for controlling the adjustment release of a vehicle brake when maintenance is required, for example replacement of a friction pad.例文帳に追加

摩耗パッド交換など整備が必要な時に車両ブレーキの調整解除を制御するためのスイッチ装備を提供する。 - 特許庁

To provide a blind device for a window extremely facilitating the replacement of a blind sheet for an electric train.例文帳に追加

電車の日除け用シートをきわめて簡単に交換することができるようにした窓の日除け装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a work table for dental treatment, in which a light source section and a panel section are made separable and the work for replacement work of light sources is facilitated.例文帳に追加

光源部とパネル部を分離可能とし、光源の交換作業を容易にした歯科治療用ワークテーブルを提供する。 - 特許庁

Frankie becomes the father Maggie lost when she was small, and for Frankie, Maggie becomes a replacement for the daughter who turned her back on him. 例文帳に追加

フランキーはマギーが幼くして亡くした父親となり，フランキーにとってマギーは彼に背を向けてしまった娘の代わりとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device for predicting time for replacement of a belt, which accurately predicts life of a timing belt and improves drivability.例文帳に追加

タイミングベルトの寿命を正確に予測し、ドライバビリティを向上させることができるベルト交換時期予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor for automatically creating a replacement dictionary for correcting a character string erroneously recognized by an OCR into a correct character string.例文帳に追加

ＯＣＲにより誤認識された文字列を、正しい文字列に補正するための置換辞書を自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device for preventing use of a pirate component without the need for applying any special processing to replacement components of the communication terminal.例文帳に追加

通信端末装置の交換部品に対して特別な加工を施す必要なしに、不正部品の利用を防止する。 - 特許庁

To provide a new three face frame for an elevator car as a substitute for its old three face frame whereby it is possible to make replacement easily and quickly in the correct position.例文帳に追加

古い三方枠に対して、新しい三方枠を正規位置に容易、かつ、迅速に交換が行えるようにする。 - 特許庁

The Division head or the chairman shall, if he regards the reason for exclusion as valid, make the necessary arrangements for a replacement. 例文帳に追加

該当部の部門長又は議長は，除斥理由があると考えるときは，代替のための必要な措置を取らなければならない。 - 特許庁

To provide a locking device for a door effective for violent theft and enabling the easy replacement of a cylinder lock.例文帳に追加

暴力的な盗犯に対して有効であるとともに、シリンダ錠の交換が簡単に行える扉用ロック装置を提供する。 - 特許庁

Replacement of Terms of the Provisions of the Companies Act as Applied Mutatis Mutandis to a Request for Purchase of a Right to Subscribe for New Shares in the Case of a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併をする場合の新株予約権買取請求について準用する会社法の規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a device for implementing replacement of a thread for the optimal performance by two-tiered multi-threading structure.例文帳に追加

二層マルチスレッド化構造で最適パフォーマンスのためにスレッドの置き換えを実施する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of inspecting the functions of an electronic number plate for a period till a replacement time for the electronic number plate comes.例文帳に追加

電子ナンバープレートの交換時期が到来すまでの間に電子ナンバープレートの機能点検を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a blade case for storing a blade unit for corneal incision, which facilitates replacement of a blade and prevents contamination and damage of the blade.例文帳に追加

ブレードを交換しやすく汚染や破損させにくい角膜切開用ブレードユニットを保管するブレードケースを提供すること。 - 特許庁

One type of method for measuring the remaining quantity of nitrogen in nitrogen containers is a method for measuring the remaining quantity of nitrogen in nitrogen containers, prior to replacement.例文帳に追加

一種の窒素容器窒素残存量の計測方法、交換前の窒素容器の窒素残存量を計測する方法。 - 特許庁

To provide a device for generating an operating voltage for a vehicle- mounted electronic subassembly that is highly reliable and free of part replacement.例文帳に追加

信頼性が高く部品交換が不要な、車両搭載電子サブアセンブリ用に作動電圧を発生する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide brush polishing device which facilitates replacement of a polishing table in accordance with the dimensions of a slide brush and also maintenance and replacement of a suppressing member for the motion of the slide brush.例文帳に追加

摺動ブラシの寸法に応じて研磨台の交換を容易にし、さらに摺動ブラシの動きを抑制する抑制体の保守、交換を容易にした摺動ブラシの研磨装置を提供する。 - 特許庁