「Forced Out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

top officials were forced out in the cabinet shakeup 例文帳に追加

高官は、内閣改造で、更迭された - 日本語WordNet

He forced out the words. 例文帳に追加

彼は言葉をしぼり出すようにして言った. - 研究社 新英和中辞典

Later he was forced to drop out as his family was impoverished. 例文帳に追加

のちに家計の事情で中退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She forced me to go out with her. 例文帳に追加

彼女は強制的に私を連れ出した。 - Tanaka Corpus

She forced me to go out with her.例文帳に追加

彼女は強制的に私を連れ出した。 - Tatoeba例文

You were forced out of office by making a mistake.例文帳に追加

あなたは失敗によって役職を追われた。 - Weblio Email例文集

They forced me out of the room against my will.例文帳に追加

彼らは私を無理やり部屋から追い出した。 - Weblio Email例文集

Yet he's still forced to work day in and day out例文帳に追加

それでも彼は連日 縦穴での作業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forced russians out to the far east例文帳に追加

ロシア人を強制的に極東へ送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He forced the secret out of me.例文帳に追加

彼は私から無理やりその秘密を聞き出した - Eゲイト英和辞典

He forced me to take him out through the maintenance exit.例文帳に追加

メンテナンス出口から 連れ出すのを強制された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She forced me to go out with her. 例文帳に追加

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 - Tanaka Corpus

She forced me to go out with her.例文帳に追加

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 - Tatoeba例文

Support team for that operation was forced to pull out.例文帳に追加

作戦の支援部隊が 撤退せざるを得なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, and the board forced me out.例文帳に追加

わかってるでしょう 取締役会は私を追い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ought he to be forced out of the presidency? 例文帳に追加

彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 - Tanaka Corpus

Ought he to be forced out of the presidency?例文帳に追加

彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 - Tatoeba例文

Like I was forced into a corner and there was only one way out例文帳に追加

どこにも行き場がなくなって 出口は1つだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were forced to back out of a contract due to the earthquake. 例文帳に追加

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.例文帳に追加

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

He forced his way in [out, through the bushes]. 例文帳に追加

彼は強引に押し入った[押し出た, やぶの中に突き進んだ]. - 研究社 新英和中辞典

Because of the hunger, I was forced to drop out of school.例文帳に追加

私は飢餓のために学校を中退せざるを得ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fayza was forced to drop out of school at the age of eight when she was married.例文帳に追加

ファイザは8歳の時 学校をやめ結婚させられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harumafuji threw his opponent off balance with his left arm and forced him out. 例文帳に追加

日馬富士関は左腕で相手の体勢を崩し，彼を寄り切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We got in the car, I pulled out my gun, and I forced him to drive.例文帳に追加

車に乗り込んだところで、銃を出して 彼に運転させたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of six chief retainers, two were executed and two were forced to commit seppuku (hara-kiri). 例文帳に追加

家老6名のうち2名が処刑、さらに2名が切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leonard pitt and craig bogle, forced out for harassment and malicious prosecution.例文帳に追加

レナード・ピットと クレイグ・ボーグル セクハラと悪質な 起訴手続きにより強制退職 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of vomiting such that the contents are not forced out of the mouth but remain in the mouth or oropharynx 例文帳に追加

一度胃に入れた食べ物が口中や咽頭に逆行してくること - EDR日英対訳辞書

Thereby, the solder 33 can be prevented from being forced out from the connecting land 32.例文帳に追加

これにより、はんだ３３の接続ランド３２からのはみ出しを防止できる。 - 特許庁

Harumafuji forced Hakuho out of the ring and won the sixth tournament of his career.例文帳に追加

日馬富士関が白鵬関を寄り切り，通算６度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The name came from the fact that Yoshitane wandered from place to place because he was forced out of power by leading daimyos (Japanese feudal lords). 例文帳に追加

有力大名に政権を追われて各地を転々としたことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of security companies, the action of carrying out stock transactions in which the customers to whom stocks have been lent are forced to buy those stocks 例文帳に追加

証券会社が顧客に株式を貸して売付けを行わせること - EDR日英対訳辞書

Since the blast out port are closed, the circumferential component of air forced out to the outdoor heat exchangers is reduced and air from the closed parts is deflected inside of the fan and forced out directly upwards.例文帳に追加

吹き出し口は塞がれているので、室外熱交換器側へ吹き出される周方向成分の風が緩和され、塞がれた部分の風はファンの内側に偏向されて真上に吹き出るようになる。 - 特許庁

At the age of 17, he had a quarrel with his superior and was forced out of office being slandered. 例文帳に追加

17歳の時に上役と喧嘩沙汰となり、讒言（ざんげん）によって職を追われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyokazu fled to Shikano-jo Castle after being forced out of Fusetenjinyama-jo Castle, but he later died of disease. 例文帳に追加

布勢天神山城を追われた豊数は鹿野城へ逃れたものの、後に病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think he looks like one of the policemen who forced us out of our house when you were in jail.例文帳に追加

彼はパパが刑務所にいた時 私たちを家から追い出した 警官に見えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the refrigerant forced circulation circuit 90, the liquid refrigerant is sealed in a non-pressure reduced state, and forced circulation of the liquid refrigerant is carried out by the diaphragm pump 100.例文帳に追加

冷媒強制循環回路９０には液体冷媒が非減圧状態で封入されており、これをダイヤフラムポンプ１００で強制循環させる。 - 特許庁

Moreover, when the mobile terminal is out of a power saving state, the application forced to finish is executed in an operating state before the forced finish.例文帳に追加

さらに、省電力状態なくなったときには、強制終了されたアプリケーションが、強制終了される前の動作状態で実行される。 - 特許庁

Tourism and development damaged the land and the Anangu were forced out of the area. 例文帳に追加

観光事業や開発によってこの地は荒らされ，アナング族はこの地域から追い出されてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Following the deaths of Morosuke and Anshi, Issei Genji was shunned by the Fujiwara clan and, losing his position during the Anna Incident, was forced out of political life. 例文帳に追加

師輔・安子の死後、藤原氏に忌まれて安和の変で失脚し、政界から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years ago, I was taken out of prison and forced by a covert unit of the government to be an assassin.例文帳に追加

10年前 政府の秘密組織により. . 暗殺者になるため 刑務所から連れ出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you may know, illegal aliens such as yourself are being forced out of our country at an alarming rate.例文帳に追加

知っての通り お前の様な不法外国人 ただならぬ率で 国外追放されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this detection state, when a forced regeneration command signal S_0 is input from a forced regeneration switch 53, control signals C_p and C_f are output to a proportional solenoid valve 51 for increasing the pressure and a regulator 52 to cause a forced regeneration means (arm cylinder control valve 27 and the regulator 52) to carry out the forced regeneration.例文帳に追加

この検知状態において、強制再生スイッチ５３から強制再生指令信号Ｓｏを入力したときに、制御信号Ｃｐ，Ｃｆを昇圧用比例電磁弁５１、レギュレータ５２に出力し、強制再生手段（アームシリンダ制御弁２７，レギュレータ５２）に強制再生を実施させる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine appropriately carrying out control in a forced purge demand time.例文帳に追加

強制パージ要求時での制御を適切に実行可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The Lehman shock has forced them to bail out financial institutions with taxpayer money. 例文帳に追加

これがリーマン・ショックで、非常に納税者からの税金で金融機関を救わざるを得なくなったのです。 - 金融庁