「Forced Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, if the user logging in presently is a non-log-out user, a forced log-out processing part 404 executes log-out processing when a previously registered identification processing is completed.例文帳に追加

そして、強制ログアウト処理部４０４は、ログイン中のユーザが非ログアウトユーザである場合、予め登録されている特定処理が完了したときにログアウト処理を実施する。 - 特許庁

A controlling device 6 is provided, which outputs a forced complete lights-out signal to additional lamps 1L, 1R in a dimmer turn-off state when a steering angle of a steering wheel reaches not more than a predetermined forced complete lights-out steering angle.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操舵角が所定の強制完全消灯操舵角以下に達すると、調光消灯状態の追加灯１Ｌ、１Ｒに強制完全消灯信号を出力する制御装置６を備える。 - 特許庁

Thus, when the adhesive tape is wound, the tape can be easily wound or the adhesive composition is suppressed from being forced out.例文帳に追加

これにより、粘着テープを巻く際に、テープを巻きやすくし、または粘着性組成物がはみ出すのを抑える。 - 特許庁

In his bout against Kakuryu, Harumafuji took hold of his opponent with his right hand inside and his left hand outside and forced the ozeki out. 例文帳に追加

鶴竜関との取組で，日馬富士関は右差し左上手で相手をつかみ，同大関を寄り切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a battery capable of preventing solder from being forced out from a connecting land on a protective circuit board.例文帳に追加

保護回路基板上の接続ランドからのはんだのはみ出しを回避できる電池を提供することにある。 - 特許庁

However, they were struck again by a storm, making the Shinsokumaru unable to continue the operation, so the Kaiten was forced to carry out the attack alone. 例文帳に追加

しかしまたもや暴風に見舞われ、神速丸は離脱、やむを得ず回天1艦のみでの突入となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshiaki barricaded himself in Makishima-jo Castle, but was forced to surrender in the all-out battle in which 70 thousand soldiers, including Katsuie, fought. 例文帳に追加

だがまたもや義昭は槙島城に立てこもるが勝家も加わった7万という総力戦で降伏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1602, Yanagimachi was abruptly forced to move out, so Sumiya had no choice but to move to Rokujo Misuji machi. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）、柳町は突然の移転を強いられ、角屋も六条三筋町へ移動を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He who is forced out of the ring or has any part of his body other than the soles of the feet touch the ground loses the match.例文帳に追加

土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。 - Weblio英語基本例文集

The hot water forced circulation means 15 performs forced circulation of hot water so as to carry out heat exchange from the solar heat collecting face 1 through forced convection so that heat collecting efficiency of solar heat is drastically raised and power saving effect is obtained.例文帳に追加

この温水強制循環手段１５によって強制的に温水が循環させられ、強制対流で太陽熱集熱面１から熱交換されるため、太陽熱の集熱効率が飛躍的に高くなると共に省電力の効果がある。 - 特許庁

Since the protrusion 3a1 is caught in the hole portion 1a3 even when the holder 1a is forced to be pulled out in this state, the holder 1a cannot be pulled out.例文帳に追加

この状態でホルダー１ａを抜き出そうとしても、突起部３ａ１が孔部１ａ３に引っ掛かるので、ホルダー１ａを抜き出すことはできない。 - 特許庁

Even when the return spring 215 is out of use, only the forced return lever 121 can demonstrate the sufficient function.例文帳に追加

リターンスプリング２１５が使用不能となった場合でも、強制戻しレバー１２１単独で十分に機能を発揮する。 - 特許庁

To carry out a forced convection cooling of each differential part by forcedly feeding air on surface of a differential housing.例文帳に追加

デフ・ハウジングの表面上に空気を強制的に送り、各デフ部品の強制対流冷却を行うことにある。 - 特許庁

That is, the top is constituted so that water flowing into the through-holes is forced to flow out from four openings A, B, C and D.例文帳に追加

即ち、貫通孔に流入した水は、４つの開口Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄから流出するように構成されている。 - 特許庁

In sake tasting on the occasion of kanpyokai, sake is not swallowed and forced out after tasting, ginka cannot be tasted. 例文帳に追加

鑑評会などで利き酒をするときは、酒は呑みこまず、味わったあとは吐き出してしまうので、吟香は味わえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The investor was forced to carry out short covering at loss because he had expected a bullish market to come but the market had actually largely gone down.例文帳に追加

その投資家は上げ相場を予想していたが、実際には相場が大幅に下がったため、イレを余儀なくされた。 - Weblio英語基本例文集

SMMs face extremely severe conditions, with many smaller enterprises in particular being forced out of business. 例文帳に追加

中小製造業では、小規模な企業を中心に、多くの企業が廃業するなど、厳しい環境に直面している。 - 経済産業省

Air sucked in through the outdoor heat exchangers from suction ports 14a, 14b is forced out upwards from the axial-flow fan.例文帳に追加

吸い込み口１４ａ，１４ｂから室外熱交換器を通して吸い込んだ空気は軸流ファン１から上方に吹き出される。 - 特許庁

In the treatment tool 10 for the endoscope, the snare wire 16 and the needle 18 are forced out from and into the tip of the sheath 14.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡用処置具１０は、シース１４の先端からスネアワイヤ１６と注射針１８が出没される。 - 特許庁

If someone touches a shooting lever of an operation handle, the game ball discharging operation by a put-out device is forced to stop with the touch as the initiator.例文帳に追加

操作ハンドルの発射レバーに触れると、これを契機として払出装置による遊技球の球抜き動作が強制停止される。 - 特許庁

This was because, after Ansei no Taigoku (a purge by the Shognate in an effort to suppress extremists) carried out by Tairo (chief minister) Naosuke II, Yoshinaga MATSUDAIRA was forced to abdicate the headship of the family and was suspended from the office. 例文帳に追加

大老井伊直弼による安政の大獄で松平慶永が隠居・謹慎処分となったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Battle of Utsunomiya Castle, he was defeated and forced out of the castle by Keisuke OTORI and Toshizo HIJIKATA, but he recaptured the castle with help of relief soldiers. 例文帳に追加

宇都宮城の戦いでは、大鳥圭介・土方歳三らに敗れ城を奪われ、救援を得て再び奪還している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Shimonokuni family, which ruled Tsugaru Province, was forced out by the Nanbu clan, which was proceeding from the eastern area, to expand its influence. 例文帳に追加

一方、津軽を領した下国家は15世紀半ば頃、東の八戸市方面から勢力を伸ばしてきた南部氏に追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese heads of state, including ITO, who was the Inspector General of Korea, were enraged and forced Gojong out of office. 例文帳に追加

これに対して韓国統監であった伊藤をはじめとした日本政府首脳は激昂し、高宗を強制的に排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent staining of the back surface of printing paper caused by forced-out toner without lowering printing efficiency in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、印刷効率を低下させることなく、はみ出しトナーによる印刷用紙の裏汚れを防止する。 - 特許庁

Okakura was inaugurated as the Head of Tokyo Art School in 1890 but was forced out of the school in 1898, then established The Japan Art Academy with Yokoyama. 例文帳に追加

岡倉は1890年には東京美術学校の校長にもなるが、1898年に職を追われ、横山らと日本美術院を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a suspension time of a print job reaches a predetermined one, the image forming apparatus performs control for the performance of forced processing such that the print job is forced to be printed out or canceled.例文帳に追加

印刷ジョブの停止時間がある所定の時間を経過した場合に、この印刷ジョブに対して強制的に印刷出力させたり強制的にジョブを破棄させたりするような強制処理を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a cooling system of an electronic apparatus capable of shortening a period of forced circulation while minimizing stopping of natural circulation, and carrying out smooth change from the natural circulation to the forced circulation for performing stable operation.例文帳に追加

できるだけ自然循環が停止しないようにして強制循環する時間を短くすることができると共に、自然循環から強制循環への切り換えをスムーズに行って安定運転を行うことができる。 - 特許庁

When the unstable state is detected, the mobile wireless terminal 100 allows a forced sleep means 140b to delay the out-of-service processing at entry into the outside of the service only by forced sleep time Tsleep.例文帳に追加

そして、移動無線端末１００は、不安定状態を検出した場合には強制スリープ手段１４０ｂにより圏外突入時の圏外処理を強制スリープ時間Ｔｓｌｅｅｐだけ遅延させるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of securely assuming an accumulated soot quantity and more precisely determining timing to carry out forced reactivation.例文帳に追加

スート堆積量を確実に推定でき、強制再生を行うタイミングをより的確に判断できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

As a result, on September 12, 1466, Yoshikane was forced out from the position of the head of the Shiba clan, and Yoshitoshi SHIBA returned as heir of the Shiba clan. 例文帳に追加

その結果、文正元年（1466年）7月24日(旧暦)、義廉は斯波氏家督を追われ、代わりに斯波義敏が斯波氏惣領に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling device and a switching power source which can carry out both natural air cooling and forced air cooling effectively.例文帳に追加

自然空冷と強制空冷の双方を効率良く実行することができる冷却装置及びスイッチング電源を提供すること。 - 特許庁

The heated coil raw material 3 is unwound and drawn out of the heating furnace 20, and the heated plate material 2 is cooled by a forced cooling means 30.例文帳に追加

加熱されたコイル素材3を巻き戻して加熱炉20から引き出し、加熱された板材2を強制冷却手段30で冷却する。 - 特許庁

Nay, and even if things so fell out that he was forced to keep his faith with Dr. Livesey, even then what danger lay before us! 例文帳に追加

いや、たとえリバシー先生との約束を守らなければならないはめにおちいったとしても、僕らにも大変な危険があるわけだ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Before long, the Jisho-Juei War broke out and Michimori fought in one place after another; however, the Heike clan suffered a crushing loss to MINAMOTO no Yoshinaka, and in 1183, they were finally forced out from Kyo (the capital, namely Kyoto.) 例文帳に追加

やがて、治承・寿永の乱がはじまり、通盛は各地を転戦するが、平家は源義仲に大敗を喫し、寿永2年（1183年）ついに都落ちを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To uniformly carry out the forced-air cooling of each of a plurality of plug-in units mounted in a sub-rack device.例文帳に追加

サブラック装置内に実装されている複数のプラグインユニットの夫々に対する強制空冷が均等になされるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In the same month, Iemochi TOKUGAWA, who was the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") visited Kyoto and forced the Imperial Court to promise to carry out joi (expulsion of foreigners) by May 10. 例文帳に追加

同月、征夷大将軍徳川家茂が上洛し、朝廷から5月10日をもって攘夷決行をするよう約束させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the truth came out, and Yoshimitsu was forced to flee to Hitachi province (where his power and influence remained strong), his dream of becoming the head of the Minamoto clan in tatters. 例文帳に追加

だが、その真相が発覚し、義光は勢力の強い常陸国に逃亡せざるを得なくなり、源氏の棟梁への野望は潰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the number of times of automatic/forced log-outs included in the user information is not less than a threshold, the image forming apparatus applies reduced automatic log-out time.例文帳に追加

当該ユーザ情報に含まれる自動／強制ログアウト回数が閾値以上である場合には、短縮された自動ログアウト時間を適用する。 - 特許庁

Consequently, it is prevented that dissolved gas is forced out of working fluid 20 by heating by the heater 12 and is collected in the heating part.例文帳に追加

この結果、加熱器１２による加熱により作動流体２０から溶存気体が追い出されて加熱部に気体が溜まるのを防止できる。 - 特許庁

When an NOx absorbing amount reaches a certain value, an air fuel ratio is forced to be excessively rich, and desorption of absorbed NOx is carried out.例文帳に追加

ＮＯｘ吸収量がある値に達すると、空燃比が強制的に過剰にリッチ化され、吸収していたＮＯｘの脱離が行われる。 - 特許庁

A grain storing tank, the forced-air drying portion 3 and a grain taking-out tank 4 are respectively mounted at upper, intermediate and lower stages of a drying machine main body 1.例文帳に追加

乾燥機本体１の上段に穀物貯留槽、中段に通風乾燥部３、下段に穀物取出槽４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

They were forced to camp out standing in a circle, with officers in a center and soldiers surrounding them, as they couldn't even have a warm. 例文帳に追加

露営をするが、暖を取る事も叶わず、将校を中心に周りを兵卒が囲む形で立ったまま休む状態で露営をすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ventilator capable of carrying out natural ventilation and forced ventilation as needed, capable of quickly responding to wind blowing in a building exterior and opening and closing a passage when carrying out natural ventilation, capable of using natural ventilation even when carrying out forced ventilation, and capable of sufficiently satisfying a demand of energy saving.例文帳に追加

必要に応じて自然換気と強制換気とを行うことができ、主に自然換気を行っている場合においては建物外で吹く風に迅速に応答して通路を開閉でき、主に強制換気を行っている場合にも自然換気を利用できて、而して、省エネの要求に対して十分に満足し得る換気装置を提供すること。 - 特許庁

A far infrared ray radiator 16 radiating far infrared ray to the grain flowing down from the forced-air drying portion 3 is disposed in the grain taking-out tank 4.例文帳に追加

穀物取出槽４内に、通風乾燥部３から流下する穀物に遠赤外線を照射する遠赤外線放射体１６を設ける。 - 特許庁