| 例文 |
Form flowerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
FLOWER TRANSPORTING FORM例文帳に追加
花輸送体 - 特許庁
LADDER FORM TAPESTRY FLOWER DECORATION例文帳に追加
梯子形壁掛け花飾り - 特許庁
PACKAGING FORM FOR CUT FLOWER AND PACKAGING MATERIAL FOR CUT FLOWER例文帳に追加
切り花の包装形態と切り花用包装資材 - 特許庁
a form of Japanese flower arrangement called {'Heika'} 例文帳に追加
瓶花という,生け花の形式 - EDR日英対訳辞書
a flower that cannot form seeds because of a defect in the pistil, called "sterile flower" 例文帳に追加
不登花という,雌しべが不完全で種が出来ない花 - EDR日英対訳辞書
The jasmine flower is used e.g. in the form of dried jasmine flower or a perfume oil extracted from jasmine flower.例文帳に追加
ジャスミンの花は、例えば乾燥したジャスミンの花またはジャスミンの花から抽出した香油の形態で用いる。 - 特許庁
a flower whose petals form a bell-shape, called 'shoujoukakan' 例文帳に追加
鐘状花冠という,花被の内輪が鐘状のもの - EDR日英対訳辞書
To provide a flower vase in which change of water can be carried out without changing a flower arrangement form of flower arrangement or moving the flower arrangement and further which gives a luxurious and novel impression and which can be used as a flower pot also.例文帳に追加
生け花の花型を変えず、生け花を移動させたりすることなく、簡便に水の交換ができ、しかも、豪華で斬新な印象を与え植木鉢としても利用可能な花器を提供する。 - 特許庁
To manufacture a dry pressed flower at a low temperature in a short time to form the pressed flower having no discoloring and no deformation.例文帳に追加
変色や変形のない押花を作成するため、低温かつ短時間で乾燥押花を製造すること。 - 特許庁
The agent for inhibiting the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of the plant can be applied to the plant in an application form such as a foliar application form.例文帳に追加
本発明の抽だい誘導抑制及び/又は花芽分化抑制剤は、葉面散布のような施用形態で、植物体に適用することができる。 - 特許庁
This constitution allows the user to arrange even a single flower or short flowers in the vessel to form a shape like the flower vase at the intended angle.例文帳に追加
これにより、1輪の花でも、短い花でも、花瓶のような形状の器に、思い通りの角度に生けることができる。 - 特許庁
the whorl of petals of a flower that collectively form an inner floral envelope or layer of the perianth 例文帳に追加
集団で内部の花被または花被の層をつくる花の花びらの輪生体 - 日本語WordNet
This dividable flower pot is characterized by uniting both a pot (1a) and a pot (1b) longitudinally divided from the center to form a flower pot (1), and then fitting fastening frames (2a), (2b) onto the flower pot (1) to integrally assemble the flower pot.例文帳に追加
中心から縦に2分割した鉢(1a)と鉢(1b)を合体させて1個の植木鉢(1)を構成し、この植木鉢(1)に締付枠(2a)、(2b)を嵌着させて一体に組み立てたことを特徴とする分割式植木鉢。 - 特許庁
The balloon on which pretreatment is performed in this way is used to form an object such as a flower and an animal.例文帳に追加
このように前処理が行われた風船を使用して花や動物などの物を作る。 - 特許庁
A single metal rod is bent to form a hanging ring 1, a hook 2, a flower insertion ring 3 and a photograph frame 4.例文帳に追加
一本の金属棒を曲げ加工して、吊り輪1、フック2、花通し輪3、写真立て4を形成する。 - 特許庁
In the eyes of flower arrangement circles of the day, overlooking important forms in favor of free-form styles was considered heresy. 例文帳に追加
既存の華道の世界において重要な型を否定、自由な活花を提唱したため異端視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
into the midst of rows of palms with brilliant foliage, and of clover-trees, whereof the cloves form the head of a half-open flower. 例文帳に追加
すばらしい葉をしたヤシの並木や、半開きのつぼみを付けたクローブの間をめぐっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
This container 1 has a body 4 having an upper bottom 2 to form a single-stalk flower vase used as a piece of furniture for putting a flower upward from the upper bottom 2.例文帳に追加
保管庫1は、上底2を有する本体4を有しており、上底2から上において花をさすことのできる調度品としての一輪挿しとなっている。 - 特許庁
The moisture within the fresh flower is replaced with a dehydrating liquid and dehydrated, a resin solution compatible with the dehydrating liquid is immediately applied to the dehydrated flower to form a resin coating film, and the fresh flower and the coating film are simultaneously dried to cover the surface of the dried flower with a resin coating.例文帳に追加
生花中の水分を脱水液で置換脱水した直後、脱水された生花に脱水液と相溶性のある樹脂溶液を塗布して樹脂塗膜を形成して、脱水された生花と塗膜を同時に乾燥することによってドライフラワーの表面を樹脂皮膜で被覆した。 - 特許庁
A manufacturing method of the dried flower comprises a step wherein an aqueous polymer is applied to the fresh flower and dried to form a water permeable polymer coat on its surface, a step wherein the fresh flower is replaced with a dehydrating liquid and dehydrated via the permeable polymer coat and a step wherein the fresh flower is dried by evaporating the dehydrating liquid in the replaced fresh flower via the permeable polymer coating.例文帳に追加
生花に水性のポリマーを塗布乾燥してその表面に透水性のポリマー皮膜を形成する工程と、この生花を透水性のポリマー皮膜を通して脱水液で置換脱水する工程と、置換された生花中の脱水液を透水性のポリマー皮膜を通して気化させて生花を乾燥する工程とからなる。 - 特許庁
To provide a method for preparing a male sterile plant exhibiting normal form similar to the original species excluding male sterility and forming a flower having an appearance similar to the flower of the original species.例文帳に追加
雄性不稔性であることを除き、原品種と同様な正常な形態を示し、花の外観が原品種と変わらない雄性不稔植物を作出する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fresh flower arrangement vessel allowing a user to easily produce the intended form of flower arrangement despite the presence/absence of trained technique and surely retaining the immobile state of the produced shape of the flower arrangement.例文帳に追加
熟練技術の有無に関わらず誰もが自分の意図する姿の生け花を容易に作り上げることができ、更に、作り上げた生け花の花形の不動状態を確実に保持することができる生花整形器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a flower bed system enabling free arrangement of flowers and grasses in desired lay-out to easily form a flower picture, flower letter, etc., easy replantation of withered flower, etc., when a part of the planted flowers are withered and the appreciation of the flowers by planting the flowers on a nearly vertical wall.例文帳に追加
草花を自由なレイアウトに配置して花絵や花文字等を容易に作成することが可能であると共に、一部の草花が枯れた場合などにその一部の草花を容易に植え替えることが可能であり、しかも草花をほぼ垂直状態に植栽して鑑賞することも可能な花壇システムを提供すること。 - 特許庁
The heat cooking device comprises the tungsten, which is formed into a flower winding form or a coil-like form, processed on a heating element 13 and coating material 25 applied to the surface of a quartz pipe 14.例文帳に追加
加熱調理器は、発熱体13にタングステンを花巻状もしくはコイル状に加工し、かつ石英管14の表面にコーティング材25を塗布したものである。 - 特許庁
This plant form decoration body is attached with the stem part of an artificial flower 1 or an artificial leaf 2 to a hair pin 3.例文帳に追加
この植物型装飾体は、造花1または人造葉2の茎部をヘアーピン3に取着した植物型装飾体である。 - 特許庁
A plurality of created grand drapes are overlapped in a rear back position or a middle position of the preserved flower so as to include the flower, a stem of the preserved flower and the end of the created grand drape are fixed for integrating them for forming the stem to form a bouquet or an arrangement in the structure.例文帳に追加
プリザーブドフラワーを内包するように、その後背位又は中間部に複数個の造形した水引を重ね合わせ、ステム形成のため該プリザーブドフラワーの茎部と該造形した水引の端部を一体化せしめるため固着し、ブーケ又はコザージュ或いはアレンジメントとする構造。 - 特許庁
To provide a grass form controlling method freely promoting or suppressing flower formation according to a purpose while suppressing elongation of main stems.例文帳に追加
主茎の伸長を抑制したままで、目的に応じて自由に、花成を促進又は抑制する草姿制御技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a cutting tool for flower arrangement which can form a desired cut end easily, while alleviating the burden of water raising work.例文帳に追加
水揚げ作業の負担を軽減しながら容易に所望の切り口を形成し得る生花用切断器具を提供することにある。 - 特許庁
To provide a simple flower pot for horticulture, enabling easy planting of a nursery stock from the flower pot to a planting site without damaging the nursery stock, and disposable in a compact sized form.例文帳に追加
園芸用簡易鉢に植えられた苗木を痛めることなく簡単に栽培場所に植え付けることができ、かつ園芸用簡易鉢を廃棄時に嵩張らないように処分することができる園芸用簡易鉢を提供する。 - 特許庁
Two convex-concave boards are assembled in a crossing state to form the partition board for vase, and rounded and fixed to the inside of a vase for flower arrangement.例文帳に追加
凹凸をつけた2枚の板を十字状に組み、丸めて花びんの内側に固定して花を生けることを特徴とする花びん用仕切板。 - 特許庁
This grass form controlling method includes controlling flower formation while suppressing elongation of main stems through irradiating plants with red light (R; 600-700 nm) adjusted in optical power.例文帳に追加
光強度が調整された赤色光(R;600〜700nm)を植物に照射することで、主茎伸長を抑制しながら花成を制御する。 - 特許庁
A DLC thin film (carbon film) has a feature of thin piece structure and is arrayed to form a flower leaf shape on a substrate surface.例文帳に追加
電子放出源のDLC薄膜(炭素膜)には薄片構造の特徴を有しており、且つ基板表面に花びらの形になるように配列している。 - 特許庁
To form a stable fence or a frame with connected simplified blocks, connecting piles, and connecting rods for forming the home fence or a gardening flower bed.例文帳に追加
家庭での塀作りやガーデニング用の花壇を作る為に、簡易ブロックの連結と連結杭及び連結棒によって、安定した塀や枠ができる。 - 特許庁
In this ornamental article, an article formed by immersing any desirably formed frame member in an American flower liquid to form a thin film and solidifying the film is combined with a luminous body 3.例文帳に追加
任意に形成した枠部材をアメリカンフラワー液に浸漬し薄膜を形成し固化させた成形品と発光体3を組み合わせることとした。 - 特許庁
To obtain a plant form decoration body facilitating attaching a stem part of an artificial flower to a branch part, and having the appearance of the stem part like a real plant.例文帳に追加
造花の茎部を枝部に容易に取着することができ、茎部の外観も実際の植物のように見せることができる植物型装飾体を提供する。 - 特許庁
This extract of the flower of Panax ginseng can be a health food or an effective ingredient of a pharmaceutical product in a form of powder medicine, liquid medicine, a capsule or a tablet.例文帳に追加
この朝鮮人参の花の抽出物は、粉末剤、液体品、カプセル、或いは、錠剤の形で健康食品、若しくは、医薬品の有効成分とすることができる。 - 特許庁
To provide a flower shaping body for enabling anyone to easily form fresh flowers into a shape he/she intends regardless of the presence / absence of skill techniques and surely holding the immovable state of the formed shape of the fresh flowers, and a vase using the flower shaping body.例文帳に追加
熟練技術の有無に関わらず誰もが自分の意図する姿に生け花を容易に作り上げることができると共に、作り上げた生け花の花形の不動状態を確実に保持することができる生花整形体とその生花整形体に使用する花器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To produce a treated natural flower plant using a natural plant body useful as admiration or ornamentation having long-term keeping quality and having a natural flowery fragrance over a long term without changing the form and touch of the natural plant body which is difficult by a conventional technique for preparing a dry flower.例文帳に追加
これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。 - 特許庁
To provide planters which are used for culturing ornamental plants, can not only be used in a single unit, respectively, but can also be stacked each other in a desired shape and in a stable state to form a flower bed or a flower bed fence, and can easily be stacked or disintegrated into planter units, respectively.例文帳に追加
単体としての使用のみならず、多数個を好みの形状に、しかも安定した状態で積み重ねて花壇や花壇塀を形成することができ、しかも積み重ねと個々のプランタ−単位に分解することが容易に行なえる鑑賞植物栽培用プランタ−を提供すること。 - 特許庁
The male sterile plant to form a flower having an appearance similar to the flower of original species is prepared by connecting Osg6B promoter which is a rice-derived promoter to specifically induce the expression of the tapetum of anther to the upstream side of AtBI-1 gene derived from Arabidopsis thaliana, and transducing into the plant genome.例文帳に追加
シロイヌナズナ由来のAtBI-1遺伝子の上流にイネ由来の葯のタペート組織特異的発現誘導プロモーターであるOsg6Bプロモーターを連結し、植物ゲノム中に導入することにより、当該植物を花の外観が原品種と変わらないことを特徴とする雄性不稔植物の作出方法。 - 特許庁
MULTIPLE MOUTH GLASS BOTTLE FOR DINING TABLE, FLOWER VASE OR ORNAMENT, HAVING INTEGRAL STRUCTURE, AND MANUFACTURING METHOD FOR GLASS PRODUCT HAVING INTEGRAL STRUCTURE WHEREIN CONTAINER-FORM SPACE IS PARTITIONED BY PLURALITY OF INDEPENDENT SPACES, AND ITS DEVICE例文帳に追加
一体構造の食卓用、花瓶用、置物用多口ガラスびん並びに容器状空間を複数の独立空間で仕切った一体構造のガラス製品の製造方法及びその装置 - 特許庁
To provide a novel preserved flower structure which can be produced in a bloomed form readily, which can be produced at low cost within a short period with reduced workload, and which has high visual quality.例文帳に追加
開花状態とすることが容易であって、作業の負担も軽減されて安価で短時間での作製も可能とされる、見栄えの良い新しいプリザーブドフラワー構造体を提供すること。 - 特許庁
The rib assembly 2 for the multistage folding umbrella is formed to make either top ribs 21 or stretchers 22 become the ribs presenting the form of a lotus flower when the umbrella is opened.例文帳に追加
多段折畳み式傘用の骨アセンブリ2は、トップ骨21あるいは伸張骨22のいずれかが、傘を開くときに蓮花形状を呈する骨となるように形成されている。 - 特許庁
As a result, it is easy to grasp plants with the pot-shaped member, and easy to introduce the pot-shaped member grasping plants into the fundamental structure so as to easily form the three-dimensional flower bed.例文帳に追加
これによれば、鉢状部材によって植物を把持することが簡単であるとともに、基礎構造体に、植物を把持した鉢状部材を植え込むことが簡単となり、容易に、立体花壇を形成できる。 - 特許庁
Alternatively, a luminous body 3 is provided on the inner side of any desirably formed three-dimensional frame member, and the assembly is passed through a film of an American flower liquid to form a thin film covering the assembly, followed by solidification of the thin film to from an article.例文帳に追加
また、任意に形成した立体の枠部材の内側に発光体3を設置し、アメリカンフラワー液による膜の中を通して被覆し薄膜を形成し固化させた成形品で製作されることとした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


