「Four Brothers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is called 'Four Fujiwara brothers government.' 例文帳に追加

これを藤原四子政権と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of FUJIWARA no Fuhito and one of Fujiwara four brothers. 例文帳に追加

藤原不比等の長男で、藤原四兄弟の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four Fujiwara brothers later split into four families (Nan, Hoku, Shiki and Kyo) and became the founders of the four Fujiwara families. 例文帳に追加

その後、藤原四兄弟は南・北・式・京の4家に分かれそれぞれ藤原四家の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the prince, the Fujiwara four brothers put up Empress Komyo, who was their sister and the wife of Emperor Shomu, as empress and established the administration by four brothers of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

王の没後、藤原四兄弟は妹で聖武天皇の夫人であった光明皇后を皇后に立て、藤原四子政権を樹立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four brothers died one after another due to the epidemic of smallpox that occurred in 737, which brought to an end of the four Fujiwara brothers government. 例文帳に追加

四兄弟は737年の天然痘の流行により相次いで病死し、藤原四子政権は終焉を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Fuhito, and the youngest of the Fujiwara four brothers. 例文帳に追加

右大臣藤原不比等の四男で藤原四兄弟の末弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 731, each of the four brothers rose to the position of Giseikan legislator. 例文帳に追加

731年役人達の投票によって、四兄弟全員が議政官に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a father of the Sasaki four brothers, who fought for MINAMOTO no Yoritomo in raising his army. 例文帳に追加

源頼朝の挙兵を助けた佐々木四兄弟の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienaga SHO had four brothers: Hirotaka, Tadaie, Takaie, and Hirokata. 例文帳に追加

兄弟は、弟が4人いて、庄弘高、庄忠家、庄高家、庄弘方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also called as Fujiwara shishi/Fujiwara yonshi (Four Fujiwara Brothers). 例文帳に追加

藤原四子（ふじわらしし、ふじわらよんし）などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor 例文帳に追加

米国のコメディアンの家族で、アナーキーなユーモアのセンスがある4人兄弟で構成される - 日本語WordNet

The reins of power of Prince Nagaya were unpleasant to the four brothers of Fujiwara. 例文帳に追加

このような長屋王の権勢は藤原四兄弟にとっては面白くないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Norimori was the Awaji no kuni no kami (the governor of Awaji Province), theTaira brothers had secured four chigyo koku. 例文帳に追加

教盛は淡路国であり、平氏は兄弟で4つの知行国を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he helped them establish the administration controlled by four brothers of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

その為、藤原四子政権成立にあたっては彼らと協力してその政権確立を助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took four strong men to get the brothers into the asylum carriage. 例文帳に追加

精神病院の馬車に2人を乗せるのに、4人の屈強な男の手がかかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

When Obitono-oji succeeded to the throne after Fuhito's death, there arose a conflict between the four sons of Fuhito (four Fujiwara brothers) and their opponents led by Nagayao, which deepened as time progressed. 例文帳に追加

不比等の死後、首皇子が皇位に就くと、不比等の4人の男子（藤原四兄弟）と長屋王ら反対派の対立が深まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Northern House of the Fujiwara clan, which was his descendants, became the most prosperous family among the four houses of the descendants of the Four Fujiwara Brothers. 例文帳に追加

房前の子孫である藤原北家は、藤原四兄弟の子孫藤原四家の中で最も繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that Nagayao no Hen (Conspiracy of Nagayao) was planned by Fujiwara four brothers who were sons of Fuhito and brothers of Komyoshi in order to eliminate Nagayao and make Komyoshi the Empress. 例文帳に追加

長屋王の変は長屋王を取り除き光明子を皇后にするために不比等の息子で光明子の兄弟である藤原四兄弟が仕組んだものといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had brothers including the 15th lord of the domain Mochinaga TOKUGAWA (Mochiharu, the 11th Hitotsubashi Tokugawa family), the lord of the Aizu Domain Katamori MATSUDAIRA, the lord of the Kuwana Domain Sadaaki MATSUDAIRA and they were called Takasu Four Brothers including Yoshikatsu himself. 例文帳に追加

兄弟に15代藩主徳川茂徳（一橋徳川家11代茂栄(もちはる)）、会津藩主松平容保（まつだいら・かたもり）、桑名藩主松平定敬（まつだいら・さだあき）などがあり、慶勝を含めて高須四兄弟と併称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States singer who began singing with his four brothers and later became a highly successful star during the 1980s (born in 1958) 例文帳に追加

米国の歌手で、4人の兄弟といっしょに歌い始め、その後1980年代に非常に成功したスターになった（1958年生まれ） - 日本語WordNet

Around 1198, assisting his father, Unkei, he produced statues of Nio (guardians of the temple) and statues of Niten (Two devas) inTo-ji Temple at the workshops of his four brothers, including his elder brother, Tankei. 例文帳に追加

建久9年（1198年）頃、父運慶に従い、兄湛慶ら4人の兄弟で東寺の仁王及び二天像を造立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Fujiwara four brothers died one after another within a short period of time, it is considered that they became infected when they visited each other. 例文帳に追加

藤原四兄弟が短期間に相次いで死亡していることから、相互に見舞いのために訪問し合った際に感染したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of the same year, Imperial Prince Toneri announced the investiture of the Empress Komyo, who came from the Fujiwara clan to cooperate in the establishment of the administration of four brothers of Fujiwara clan. 例文帳に追加

同年8月には藤原氏出身の光明皇后の立后を宣言するなど藤原四兄弟政権の成立に協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 737, because of the plague, four Fujiwara brothers passed away one after another, followed by the death of many government executives, such as the Imperial Prince Toneri. 例文帳に追加

天平9年（737年）、疫病の流行によって藤原四兄弟が相次いで亡くなり、続いて舎人親王を初めとして多くの政府高官が死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, the influence of the Fujiwara clan was temporarily becoming weaker because four Fujiwara brothers died one after another due to smallpox. 例文帳に追加

この時、藤原四兄弟はそろって天然痘により死没しており、藤原氏の権勢は一時後退していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Fuhito died, Komyoshi was enthroned as the Empress Komyo with the help of Fujiwara four brothers, the sons of Fuhito, and became the first subject who turned into an empress. 例文帳に追加

光明子は不比等の死後、不比等の息子の藤原四兄弟の力によって光明皇后となり初の人臣皇后の例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuhito and his sons (Fujiwara four brothers) built a strong foundation for the future prosperity, initiating the first golden age of the FUJIWARA clan. 例文帳に追加

不比等とその息子の藤原四兄弟によって、藤原氏の繁栄の基礎が固められるとともに最初の黄金時代が作り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 737, when Fujiwara four brothers who was holding tremendous authority in Imperial Court died one after another, he was appointed Junior Fifth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加

朝廷において圧倒的な権力を誇っていた藤原四兄弟が相次いで亡くなった天平9年（737年）、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 737, a smallpox epidemic killed his father, Muchimaro, and his four brothers one after another, which greatly reduced the power of the FUJIWARA clan. 例文帳に追加

天平9年（737年）、天然痘の流行により父の武智麻呂を含む藤原四兄弟が相次いで死去し、藤原氏の勢力は大きく後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the former shogun Yoshimochi died in 1428, Mitsuie decided to determine the successor among Yoshimochi's four younger brothers by drawing lots. 例文帳に追加

1428年、前将軍・義持が死去したとき、後継者を義持の弟4人のうちから籤引きで定めることを決めたのは満家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he promoted his four sons and brothers-in-law to court nobles, appointed his heir FUJIWARA no Michitaka to Great Minister of the Center and died immediately after he resigned the post of chancellor in favor of him. 例文帳に追加

また、4人の子息と義弟を公卿に昇進させ、嫡男の藤原道隆を内大臣に任じて関白の地位を譲ったところで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of conference of syukuro (a chief vassal of a samurai family), his successor was to be choosen by lot among Yoshimochi's four younger brothers who had entered into priesthood. 例文帳に追加

宿老による合議の結果、出家していた義持の4人の弟たちの中から「籤引き」で後継者が選ばれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiwara four brothers who ruled the politics of the Imperial Court died of smallpox one after another in 737. 例文帳に追加

天平9年（737年）朝廷の政治を担っていた藤原四兄弟が天然痘の流行によって相次いで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiwara shi kyodai/Fujiwara yon kyodai (Four Fujiwara Brothers) was the historical term that refers to the four sons of FUJIWARA no Fuhito who held the reins during the Tenpyo era (729-748) in the early Nara period. 例文帳に追加

藤原四兄弟（ふじわらしきょうだい、ふじわらよんきょうだい）は、奈良時代前半の天平年間に政権を握った藤原不比等の4人の息子を指す歴史用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of Emperor Shomu, Fusasaki gained political power after the Nagayao no Hen (Conspiracy of Nagayao) in 729 and controlled the political power as a pivotal figure, particularly among the political power by the four Fujiwara brothers, but he died in 737 together with other brothers due to the spread of smallpox. 例文帳に追加

聖武天皇朝になると、神亀6年（729年）長屋王の変により政権を掌握し、藤原四兄弟藤原四子政権でも中心人物として政権を主導したが、天平9年（737年）の天然痘蔓延により他の兄弟とともに病没してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his nephew, Emperor Shomu was enthroned, Fusasaki ousted Nagaya no Okimi who held power as an imperial family member and was also his political rival (Incident of Prince Nagaya), and he took charge of the administration as the pivot of the Fujiwara Four Brothers (also called Fujiwara Four Sons) regime. 例文帳に追加

甥の聖武天皇即位後、天平元年（729年）に皇親勢力の巨頭で政治上のライバルであった長屋王を失脚させ（長屋王の変）、藤原四兄弟藤原四子政権の中心人物として、藤原四兄弟とともに政権を主導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 737, four brothers of the FUJIWARA family, FUJIWARA no Muchimaro, Fusasaki, Umakai, and Maro who were central to the politics of the day, subsequently passed away by smallpox which raging at that time. 例文帳に追加

天平9年（737年）には、当時の政治の中枢にいた藤原武智麻呂・房前（ふささき）・宇合（うまかい）・麻呂の四兄弟が、当時猛威をふるっていた天然痘（疫病）で相次いでこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The punishment handed down to the Minamoto clan is so severe that five younger brothers (including Yorikata) and even four children who haven't celebrated their coming of age yet (including Otowaka) are killed. 例文帳に追加

源氏に対する処断は過酷を極め、頼方たち弟５人、またいまだ元服さえ迎えていない乙若ら４人の幼子たちまでも処刑することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanoha group is a painter group mainly concerned with consanguinity such as parents or brothers; it reigned over the nation's realm of art for as long as four centuries, a period unequaled anywhere in the world. 例文帳に追加

狩野派は、親・兄弟などの血族関係を主軸とした画家集団で、約4世紀間の長期にわたって一国の画壇に君臨したという点で、世界的にも他にほとんど例を見ないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Kuroiwa insisted that OTOMO no Kanamura lost his position not because he ceded four provinces in Mimana for exchange of bribe but because he failed in the fight on deciding the successor by recommending these illegitimate older half-brothers of him. 例文帳に追加

また、大伴金村は任那4県を賄賂と引き換えに割譲したことではなく、彼ら庶兄を推したために後継者争いに敗れて失脚したと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the deaths of the four Fujiwara brothers (FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai and FUJIWARA no Maro), he was appointed to Chidaijokanji (a deputy to the Dajo Daijin) in 737, and came to be in charge of political affairs together with TACHIBANA no Moroe, the then Dainagon (Major Counselor of the Daijokan). 例文帳に追加

天平9年（737年）、藤原四兄弟（藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合、藤原麻呂）の死去を受け、太政大臣に任ぜられ、大納言橘諸兄と共に政権を運営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Fujiwara four brothers died one after another in 737 due to an epidemic of smallpox, TACHIBANA no Moroe, the priest Genbo and KIBI no Makibi attempted to curtail the power of the Fujiwara clan, but they were overpowered by FUJIWARA no Nakamaro. 例文帳に追加

737年に天然痘の大流行で藤原四兄弟が相次いで病死すると、橘諸兄、僧玄昉、吉備真備らが藤原氏の突出を抑えようと努めるが、藤原仲麻呂により抑えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a well known story that she used to favor her brother, Michinaga, who was four years younger, and when her older brothers, Michitaka and Michikane, passed away, she pushed for him to be appointed administrator over her nephew, FUJIWARA no Korechika, and later caused the downfall of her older brother's family. 例文帳に追加

また、4歳年下の弟・道長を可愛がって兄道隆・同道兼没後の執政者に彼を推して、甥藤原伊周を圧迫し、ついに兄一家を没落に追い込んだのは著名な話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around Yoritomo, Morinaga ADACHI, Hikinoama's son-in-law, served as close aide, and Sasaki four brothers, such as Sadatsuna SASAKI, who lost shoryo (territory) by following the Minamoto clan, served as follower. 例文帳に追加

周辺には比企尼の婿である安達盛長が側近として仕え、源氏方に従ったため所領を失って放浪中の佐々木定綱ら四兄弟が従者として奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki HOJO, Shigemitsu KUDO, Sanehira DOI, Muneto TSUCHIYA, Yoshizane OKAZAKI, Sasaki four brothers, Tokage AMANO, Kageyoshi OBA, and Kagekado KATO followed Yoritomo, and the Miura family, such as Yoshizumi MIURA, Yoshimori WADA, left the Miura-hanto Peninsula to join Yoritomo. 例文帳に追加

従った者は北条義時、工藤茂光、土肥実平、土屋宗遠、岡崎義実、佐々木四兄弟、天野遠景、大庭景義、加藤景廉らであり、さらに三浦義澄、和田義盛らの三浦一族が頼朝に参じるべく三浦半島を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス