「Fractures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ten children sustained serious injuries, including bone fractures and concussions.例文帳に追加

子ども10名が骨折や(脳)震盪など重傷を負った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hip fractures in older adults are a leading public health concern.例文帳に追加

高齢者の股関節骨折は、公衆衛生上の主要な懸念です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The incidence of hip fractures has been declining over the past decade.例文帳に追加

股関節骨折の発生は過去10年間で減少しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LOCKING NAIL SYSTEM FOR ARTHRODESIS RECONSTRUCTION OF CALCANEUS FRACTURES例文帳に追加

踵骨の骨折の関節固定再建術のための固定釘システム - 特許庁

Growth plate fractures occur around the physis and can injure the growing bone cells. 例文帳に追加

成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。 - Weblio英語基本例文集

it is most common in older individuals, and may lead to bone pain, deformities, and fractures. 例文帳に追加

高齢者に最も多くみられ、骨痛、骨の変形、骨折などにつながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may decrease pain, the risk of fractures, and the development of new bone metastases. 例文帳に追加

痛みを和らげたり、骨折のリスクを減らしたり、新たな骨転移の進行を抑えたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We will pay up to 1 million yen for two or more bone fractures in an accident. 例文帳に追加

同一事故で２箇所以上骨折の場合は合計１００万円を限度に支払います - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a system for reconstructing calcaneus fractures in humans fixing this bone to the talus.例文帳に追加

人間の踵骨の粉砕骨折を再建し、骨を距骨へと固定するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which is adapted to reset and fixing of a various types of fractures of talus.例文帳に追加

様々なタイプの距骨骨折の整復および固定に適した固定装置を提供すること。 - 特許庁

The method can be used for identifying bone fractures, disease, disorder or any other medical condition.例文帳に追加

該方法は、骨折、疾病、障害、又は他の任意の病状の識別に使用することができる。 - 特許庁

To provide an MEMS sensor which hardly fractures and has superior shock resistance performance when a flexible portion deforms.例文帳に追加

可撓部が変形する際に破断しにくく耐衝撃性能に優れたＭＥＭＳセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a coil for electromagnetic tube expansion forming, which coil hardly fractures even when the coil has been repeatedly used.例文帳に追加

繰り返し使用しても破損しにくい電磁拡管成形用コイルを提供する。 - 特許庁

it is also used together with other drugs to treat multiple myeloma and to prevent bone fractures and reduce bone pain in people who have cancer that has spread to the bone. 例文帳に追加

さらに、多発性骨髄腫の治療、骨折の予防、がんが骨に転移した患者における骨痛の軽減などにも他の薬物と併せて使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As the students in the front had been stuck between students and officers, fifteen students fell into the shallow water and as a result seven students were injured either slightly or seriously including fractures. 例文帳に追加

これにより身動きのとれなくなっていた最前列の学生15名が浅瀬に落下、うち7名が骨折を含む重軽傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compound is useful in the study of bone generation and treatment of bone disorders including bone fractures and osteoporosis.例文帳に追加

このような化合物は、骨発生の研究、ならびに骨折および骨粗鬆症を含む骨障害の治療に有用である。 - 特許庁

To provide a system and method for therapeutically treating damaged tissues, bone fractures, osteopenia, or osteoporosis.例文帳に追加

損傷組織、骨折、骨減少症状、または骨粗鬆症を治療するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and assembly for providing for fixation of osteoporotic and non-osteoporotic long bones (Colles' fractures).例文帳に追加

骨粗鬆症および非骨粗鬆症の長い骨（コレース骨折）の固定化を提供するシステムおよびアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a cutter wheel with grooves that can prevent degradation in generation of cracks and fractures caused by flaws when a scribe line is processed.例文帳に追加

スクライブライン加工時に、傷痕に起因するひび割れや亀裂などの発生を低減することができる溝付きカッターホイールを提供する。 - 特許庁

This can restrain abrasion and fractures at the groove wall 25 on the block treading side, and improve durability.例文帳に追加

これにより、ブロック踏込み側の溝壁２５での磨耗や欠損を抑制して耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which is free from fractures or cracks in a semiconductor substrate, even if the semiconductor substrate is thinned.例文帳に追加

半導体基板を薄型化しても半導体基板に割れやクラックが生じない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When impact occurs, the second supporting part 30 fractures the first supporting part 40 to crush and deform the intake end 2.例文帳に追加

衝撃発生時には、第２支持部３０が第１支持部４０を破断して、吸入端部２が潰れ変形する。 - 特許庁

To provide a neutralizer free from strains and fractures even if electrodes are thermally expanded at a low cost and also with a highly maintainable constitution.例文帳に追加

電極が熱膨張しても歪みや破損のないニュートラライザを低コストかつ高メンテナンス性な構成にて提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device for a semiconductor substrate and a cutting method with reduced occurrence of cracks, fractures, etc. at the time of cutting the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板を切断する際のクラックの発生や割れなどを低減した半導体基板の切断装置および切断方法を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of cracks and fractures of a pressure welding blade, when molding a V-shape pressure welding blade by bending and deforming a sidewall.例文帳に追加

側壁を曲げ変形させてＶ字形の圧接刃を成形するに際して圧接刃に亀裂や割れが発生するのを防止する。 - 特許庁

The tension element 8 has a pinched-in fracture part 8a, and when it receives predetermined tensile force, it fractures.例文帳に追加

前記テンションエレメント８は、くびれた形の破断部８ａを有していて、所定の引張力を受けたとき破断するようになっている。 - 特許庁

To provide a simple mounting method which can suppress the occurrence of thermal fatigue fractures at the bonding of a flip chip having solder bumps to a circuit board.例文帳に追加

はんだバンプを有するフリップチップと回路基板の接合において、熱疲労破壊を抑止する簡便な実装方法を提供する。 - 特許庁

Defects susceptible to repair include, but are not limited to: critical size defects, non-critical size defects, non-union fractures, fractures, osteochondral defects, subchondral defects, and defects resulting from degenerative diseases such as osteochondritis dessicans.例文帳に追加

本発明の修復に受容可能である欠損は、重症サイズ欠損、非重症サイズ欠損、非癒合性骨折、骨折、骨軟骨欠損、肋骨下欠損、および離断性骨軟骨炎のような変性疾患から生じる欠損を含むがこれらに限定されない。 - 特許庁

To treat, suppress, inhibit or reduce the incidence of androgen-deprivation induced osteoporosis, bone fractures and/or loss of BMD (bone mineral density).例文帳に追加

アンドロゲン除去によって生じる骨粗鬆症、骨折、及び／又は骨ミネラル濃度（ＢＭＤ）の減少を、治療、抑制若しくは抑止する又はその発生を低減させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber having a free piston that fractures when an end of a piston rod touches, wherein fractured flaps do not ruin a damper function.例文帳に追加

ピストンロッドの先端部が当接したときに破断するフリーピストンを有してなる油圧緩衝器において、破断片がダンパ機能を損なうことのないようにすること。 - 特許庁

In this method, contaminants on a surface and in micro-fractures on the surface of the glass or the metal fluoride element 24 are removed by the ion bombardment of an inert gas ion.例文帳に追加

不活性ガスのイオンによるイオン衝撃によって、ガラスまたは金属フッ化物素子２４の表面および該表面内の微小亀裂から汚染物を除去する。 - 特許庁

To provide a separation membrane of an ethylene-vinyl alcohol polymer having an asymmetric structure provided with a dense layer and a porous layer and no fractures such as voids and to provide a production method of the separation membrane.例文帳に追加

緻密層と多孔層とを備えた非対称構造を有しており、しかもボイド等の欠損のないエチレンビニルアルコール系重合体からなる分離膜およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To cut an adhesive layer formed on a semiconductor wafer without partially cutting a wiring part of a semiconductor element, soiling the semiconductor element with cutting scraps, or putting a load causing chip fractures.例文帳に追加

半導体ウエハに形成された接着剤層を、半導体素子の配線部分の一部切断や、切断屑による汚れ、チップ割れを生じさせるような負荷等をかけることなく切断する。 - 特許庁

An oscillating platform 100 for therapeutically treating damaged tissues, bone fractures, osteopenia, osteoporosis, or other tissue conditions in the body, supports the body.例文帳に追加

損傷組織、骨折、骨減少症、骨粗鬆症、または他の身体の組織の状態を治療するための振動プラットフォーム１００は、身体を支持する。 - 特許庁

Next, the epoxy resin is made to filled surely into all the fractures or cracks on the connecting surface by releasing the vacuum, and the tendency of the epoxy resin to be peeled is minimized or eliminated.例文帳に追加

次いで真空を解除することにより、結合部表面の全ての割れ目またはクラックにエポキシ樹脂を確実に充填させ、エポキシ樹脂が剥離する傾向を最低限に抑え、または排除する。 - 特許庁

A composition is provided preventing discharge with an exterior by double-glass tubes, even when the fluorescent lamp fractures in the end of life by attaching glass tubes in a double state in a fluorescent lamp tube end part which includes an electrode part.例文帳に追加

電極部を含む蛍光ランプ管端部に、二重状態にガラス管を装着することにより、寿命末期に蛍光ランプの破損が発生しても、二重のガラス管で外部との放電を阻止する構成とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a selenium plane sensor by which the fractures, cracks or the like of a selenium layer caused by a difference in thermal expansion between a glass substrate and the selenium layer can be prevented.例文帳に追加

ガラス基板とセレン層との熱膨張差により生じるセレン層の割れやクラック等を防止したセレン平面センサの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent pathogenic microorganisms from being released into the side of permeated water by sensing in the early stage when small fractures not making permeated turbid or filter membranes of respective membrane modules formed on respective membrane units are generated.例文帳に追加

各膜ユニットに設けられている各膜モジュールの濾過膜に透過水を濁らせないような小さな破れが発生したとき、早期にこれを検出して、透過水側に病原性微生物が混入するのを防止する。 - 特許庁

When the cover member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55 when opening the board case 50, a blade part 72 of the fracture member 70 is moved, and the edge of the blade part 72 surely fractures the IC tag seal.例文帳に追加

基板ケース50を開く際に、カバー部材60を被挟持部54,55から抜くと、破断部材70のブレード部72が移動し、ブレード部72の刃先がＩＣタグシールを確実に破断する。 - 特許庁

When the cover member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55 when opening the board case 50, a blade part 72 of the fracture member 70 is moved, and the edge of the blade part 72 surely fractures the IC tag seal.例文帳に追加

基板ケース50を開く際に、カバー部材60を被挟持部54, 55から抜くと、破断部材70のブレード部72が移動し、ブレード部72の刃先がＩＣタグシールを確実に破断する。 - 特許庁

The taper 200 is formed in the resin layer 135, and the inorganic film 48 is formed along the taper, and thereby occurrence of fractures in the inorganic film 48 is prevented and the inorganic film 48 can be formed uniformly with a desired thickness.例文帳に追加

樹脂層１３５にテーパ部２００を形成し、これに沿って無機膜４８を形成することによって、無機膜４８に断裂が生じることを防ぎ、無機膜４８を均一かつ所望の厚みで形成することができる。 - 特許庁

Increasing bone mineral density has uses in diseases and conditions in which low bone mineral density typifies the condition, such as osteopenia, osteoporosis, and bone fractures.例文帳に追加

骨ミネラル密度を増加させることは、低い骨ミネラル密度がその状態を代表する疾患および状態（例えば、オステオペニア、骨粗鬆症、および骨折）における使用を有する。 - 特許庁

To provide a pill inspecting apparatus remarkably improving the inspection efficiency and inspection accuracy of inspection of fractures of a pill and the like in the process of producing a PTP sheet, and a PTP packaging machine.例文帳に追加

ＰＴＰシートの製造過程における錠剤の欠け等の検査に際し、検査効率及び検査精度の飛躍的な向上を図ることのできる錠剤検査装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an acrylic resin film producing no cracks or fractures in a drying process and hard to produce trouble such as foreign matter or depression.例文帳に追加

本発明の目的は乾燥工程においてヒビや割れの発生がなく、異物や押されなどの故障が発生しにくいアクリル系樹脂フィルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laser beam machine and a laser beam machining method where fractures and cracks caused by a wide temperature gradient generated in a workpiece can be prevented upon laser beam machining.例文帳に追加

レーザ加工時に、ワーク内に生ずる大きな温度勾配による割れやクラックの発生を防止すること可能なレーザ加工装置及び加工方法を提供。 - 特許庁