「Free Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1997 these common elements were distilled into the Debian Free Software Guidelines, which became the Open Source Definition. 例文帳に追加

1997年に、こういう共通要素が蒸留されて Debian フリーソフトウェア・ガイドラインとなり、これがOpen Source Definitionになった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The costs of producing and/or publishing an instruction manual of free software, which the software developer 100 usually pays when publishing the manual, are borne in place of the developer, and manuals of several kinds of free software are bundled into one book to publish and/or sell it.例文帳に追加

フリーソフトウェアの解説書籍を出版する際にソフトウェア開発者１００が支払う解説書籍の制作・出版に掛かる費用を代わりに負担し、数種類のフリーソフトウェアの解説を一冊の本にまとめ出版・販売する。 - 特許庁

Like with any big free software project, GNOME has an extensive user- and development base.例文帳に追加

他の有名なソフトウェアプロジェクトと同様に、GNOMEにもユーザあるいは開発者のためのコミュニティサイトがあります。 - Gentoo Linux

The purchaser models a free shape 5 other than the completed shape, by the modeling software 4.例文帳に追加

そして、買い手は拡張モデリングソフト４により、完成形状以外の形状の自由形状５をモデリングする。 - 特許庁

Kenkyusha does not warrant that the operation of the software will be uninterrupted or error free. 例文帳に追加

研究社は, ソフトウェアの動作が中断されないことも, エラーがないことも保証するものではありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Neither Kenkyusha nor its affiliates warrant that the software is free from all bugs and omissions. 例文帳に追加

研究社もその関連会社も, ソフトウェアにバグや欠落がないことを保証するものではありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

5. Providing pseudo-software that is free from access control by modifying the try-and-buy software's processing routine to provide the access control 例文帳に追加

５．制限版か否かを判別する処理ルーチンを改変した疑似完全版を提供する場合 - 経済産業省

Priority of the free area generation processings and adaptability of each software to each free area generation processing are set in a table 4.例文帳に追加

テーブル４には、空き領域生成処理の優先順位と各空き領域生成処理に対する各ソフトウェアの適応可能性とが設定されている。 - 特許庁

This is, we believe, one of the most fundamental goals of Free Software and one that we enthusiastically support. 例文帳に追加

これが、私たちが熱烈に支持しているフリーソフトウェアの最も基本的な目的であると、私は信じています。 - FreeBSD

The GNOME project is a free software project dedicated to the development of GNOME, a Unix/Linux desktop suite and development platform.例文帳に追加

GNOMEプロジェクトとは、UnixやLinux用のデスクトップスイートとその開発環境であるGNOMEを開発しているフリーソフトウェアプロジェクトです。 - Gentoo Linux

CVS was created in the Unix operating system environment and is available in both Free Software Foundation and commercial versions. 例文帳に追加

CVSはUnixオペレーティングシステム環境で作り出され、フリーソフトウェア・ファウンデーション版と商用版のどちらでも入手できる。 - コンピューター用語辞典

there are good reasons for the high reliability of GNU software, good reasons to expect free software will often (though not always) have high reliability. 例文帳に追加

GNUソフトウェアが高信頼性であることには確かな理由がありますし、 フリーソフトウェアがたいてい（常に、とはかぎりませんが） 高信頼性であることにも確かな理由があるのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

When new software is stored in a server device 400, the software is stored in a preset free area 441B, and time information on the date and time of storage is stored in association with update filename information on a free area 441B to set a new free area 441B.例文帳に追加

サーバ装置４００に新たなソフトウェアを記憶する際、あらかじめ設けた空領域４４１Ｂにソフトウェアを記憶するとともに、空領域４４１Ｂの更新ファイル名情報に記憶した日時の時刻情報を関連付けて記憶し、新たに空領域４４１Ｂを設ける。 - 特許庁

A data format of the free shape 5a is read by a modeling software 6 to generate a data 8 for preparing an actual shape for preparing a subject having a shape actually in a PC system, a CAM system or the like, and a free shape 7, since the data format of the free shape 5 is able to be read by the modeling software 6 available commercially.例文帳に追加

この自由形状５のデータ形式は市販のモデリングソフトで読み込み可能な形式であるので、市販のモデリングソフト６で読み込んで、ＲＰシステムやＣＡＭシステムなど、実際に形のあるものを作成するための実形状作成用データ８や自由形状７を生成する。 - 特許庁

To provide a method for verifying the analytic precision of free surface flow, which allows the objective and quantitative evaluation for quality of a plurality of pieces of free surface flow analyzing software.例文帳に追加

複数の自由表面流れ解析ソフトの優劣を客観的かつ定量的に評価できる自由表面流れの解析精度検証方法を提供する。 - 特許庁

To promote the development of more excellent software by enabling a software developer to produce and/or publish an instruction manual of free software which he/she developed, without bearing the cost of publishing it, and returning the profit of selling the instruction manual to the software developer.例文帳に追加

ソフトウェア開発者は、自ら開発したフリーソフトウェアの解説書籍を、書籍出版の為に伴う費用を負担せずに制作・出版することを可能とし、更に解説書籍の販売利益をソフトウェア開発者に還元することで、より優れたフリーソフトウェアの開発を促す。 - 特許庁

Thus, the heater control excellent in safety and free from the malfunction is surely performed even in the case of the run away of the software.例文帳に追加

これによりソフト暴走時においても安全性に優れ、誤動作のない確実なヒータ制御を行うことができる。 - 特許庁

They effectively defined the term `free software', deliberately giving it a confrontational weight 例文帳に追加

かれらこそ実質的に「フリーソフト」という用語を定義し、このことばに意図的に挑戦的な含みを持たせるようになった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

One reason is that free software gets the whole community involved in working together to fix problems. 例文帳に追加

理由の一つは、フリーソフトウェアは 問題を解決するために、全コミュニティが協力しあって関わっているという点です。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

Free software packages do not always compete commercially, but they still compete for a good reputation, 例文帳に追加

フリーソフトウェアパッケージは商業的に競っているとは限りませんが、 それでも競っていい評判を得ようと努力しています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

To provide a technique by which circumstances or license to use software can be offered to a user without the user being conscious of whether the software is open as license free or the license of the software is already distributed.例文帳に追加

ソフトウェアがライセンスフリーとして公開されているかやソフトウェアのライセンスが配布済みであるかをユーザーが意識することなく、ユーザーにソフトウェアを使用する環境またはライセンスを提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When each transport company performs dispatching management business of vehicles of this company by using the vehicle dispatch control software, the vehicle dispatch control software automatically generates free vehicle information.例文帳に追加

配車管理ソフトは、各運送会社（１１０）が当該配車管理ソフトを用いて自社の車両の配車管理業務を遂行することで空車情報を自動的に生成する。 - 特許庁

To provide a character input device free of miss-input or capable of restricting miss-input when inputting characters through a software keyboard.例文帳に追加

ソフトウェアキーボードからの文字入力時に、誤入力のない、あるいはそれを抑制できる文字入力装置を提供する。 - 特許庁

The information acquisition request from the client terminal 4 is made by a free software which is activated in the client terminal 4.例文帳に追加

クライアント端末４からの情報の取得要求は、クライアント端末４において起動される無料ソフトウェアにより行われる。 - 特許庁

The free software world is challenging many existing assumptions about how software is developed, sold, and maintained, and we urge you to at least give it a second look. 例文帳に追加

フリーソフトウェア界は、ソフトウェアがどのように開発され、販売され、保守されていくかについて、既存の仮説に挑戦しています。 少なくとももう一度考慮してみることを私たちは強くお奨めします。 - FreeBSD

To make a user watch an advertisement when using a software program by spreading a recording medium, which contains the software program containing the advertisement of an advertiser at one part at least, free or inexpensively.例文帳に追加

広告主の広告が少なくとも一部に含まれたソフトウェアプログラムを含む記録媒体を無料または安価に普及させ、使用者をしてソフトウェアプログラムの使用時広告を見させることを目的とする。 - 特許庁

A user terminal 11 uses CTI switching software to establish a connection to the free dial number and is switched to a connection to a CTI computer 41.例文帳に追加

ユーザ端末１１は、ＣＴＩ切換ソフトを用いて、フリーダイヤル番号に接続し、ＣＴＩコンピュータ４１への接続に切り換える。 - 特許庁

To contribute to making the barrier free for a society by supporting the action of a visually handicapped person or the like to use the Internet by using screen reading out software.例文帳に追加

視覚障害者などが画面読み上げソフトを用いてインターネットを利用する行為を支援し、社会のバリアフリー化に貢献する。 - 特許庁

To provide a computer program allowing an election official to readily create voting-display software made barrier-free for electronic voting.例文帳に追加

電子投票において、選挙管理者が、バリアフリー化された投票表示ソフトウェアを容易に作成できるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Through all these changes, nevertheless, there remained a broad consensus theory of what `free software' or `open source' is. 例文帳に追加

とはいえこうした変化すべてを通じて、「フリーソフト」や「オープンソース」がなんであるかについては、おおまかな合意を得た理論が維持され続けていた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Users work together, conversing by email, to get to the bottom of a problem and make the software work trouble-free. 例文帳に追加

問題の深みまで至り、そのソフトを問題なく動作させるために、 ユーザは電子メールで互いに会話をしながら一緒に作業するのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

In this case, the IP server 31 transmits also CTI switching software where a free dial (R) number corresponding to the charged contents is recorded.例文帳に追加

この際、ＩＰサーバ３１は、当該有料コンテンツに対応するフリーダイヤル（登録商標）番号を記録したＣＴＩ切換ソフトも送信する。 - 特許庁

To provide a fortune-telling information providing method, for providing fortune-telling software to a user as inexpensively as possible (for free if possible).例文帳に追加

可能な限りユーザーに対して安く（可能な場合は無料で）占いソフトを提供できるようにした占い情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet information delivery system that allows users to easily and freely use the Internet free of charge, and its control software.例文帳に追加

利用者が手軽に無料でインターネットを自由に利用することができるインターネット情報配信システム及びその制御ソフトを提供する。 - 特許庁

To provide a software configuration management system allowing free selective use of a comparison tool for difference expression from a plurality of external programs.例文帳に追加

差分表示のための比較ツールを複数の外部プログラムの中から自由に使い分けることのできるソフトウェア構成管理システムを提供する。 - 特許庁

It's no coincidence that the open source, free software, and Linux communities are among the first to become alarmed at copy protection. 例文帳に追加

オープンソース、フリーソフトウェアおよびリナックス・コミュニティがコピープロテクトを恐れるようになった最初のグループに入っていることは、偶然の一致ではない。 - コンピューター用語辞典

XFRML, which will be free licensed, will also permit the automatic exchange and reliable extraction of financial information among various software applications. 例文帳に追加

ライセンスフリーになる予定のXFRMLはまた、様々なソフトウェア・アプリケーション間での財務情報の自動交換および信頼できる抽出を可能にする。 - コンピューター用語辞典

It's no coincidence that the open source, free software, and Linux communities are among the first to become alarmed at copy protection. 例文帳に追加

オープンソース、フリーソフトウェアおよびリナックス・コミュニティが複写防止を恐れるようになった最初のグループに入っていることは、偶然の一致ではない。 - コンピューター用語辞典

``free software is a nice dream, but we all know that only the proprietary system can produce reliable products. 例文帳に追加

フリーソフトウェア は素敵な夢だが、 信頼性の高い製品を作れるのは、 独占的な組織だけだっていうのは、 我々みんなが知ってることだよ。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

By always free providing the latest version of software having the different processing function through the Internet only with the annual membership fees of a fixed amount, the cost of purchase to be generated each time the software of different processing function is introduced, and the burden of maintenance contract charges to be generated for every software are eliminated.例文帳に追加

定額年会費のみで、処理機能の異なるソフトの最新版をインターネットを媒体として、常に無料提供する事で、処理機能の異なるソフトを導入するたびに発生する購入費用と、ソフト毎に発生する保守契約料の負担がなくなる事を特徴とする。 - 特許庁

When a free area is generated in a memory device 7 of the terminal 1, a plurality of free area generation processings such as scrap/compression saving/re-loading/external saving are selectively performed to the software of the memory device 7.例文帳に追加

端末１のメモリ装置７に空き領域を生成する場合は、メモリ装置７のソフトウェアに対して、廃棄・圧縮退避・再ロード・外部退避という複数の空き領域生成処理が選択的に施される。 - 特許庁

To re-deliver an information file requested by a user terminal even if the provider site of the information file such as free software is closed.例文帳に追加

フリーソフト等の情報ファイルの提供元サイトが閉鎖されてしまった場合でも、ユーザ端末が要求する情報ファイルを再配信可能にする。 - 特許庁

Gentoo is built around free software and doesn't hide from its users what is beneath the hood.例文帳に追加

Gentooはディストリビューションとしてフリーソフトウェア(訳註: フリーではないものもあります)の上に覆い被さっていますが、それをユーザーから覆い隠すようなことはしません。 - Gentoo Linux

If the info and texi2dvi programs are properly installed at your site, the command info texi2dvi should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

もしinfoやtexi2dviプログラムがあなたのサイトに正確にインストールされていたら、コマンドinfo texi2dviで、完全なマニュアルにアクセスできるだろう。 著作権Copyright \\co 1999 Free Software Foundation, Inc.There is NO warranty. You may redistribute this softwareunder the terms of the GNU General Public License.For more information about these matters, see the files named COPYING. - JM

The Linux Security Audit Project (LSAP) was created to help coordinate and discuss the security and auditing of the free software available. 例文帳に追加

リナックス安全保護監査プロジェクト（LSAP）は、入手し得るフリー・ソフトウェアのセキュリティと監査について調整し討議することを促進するために創立された。 - コンピューター用語辞典