「From between」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The kani soto (corresponding relationship between court ranks of government officials and government posts) changed from Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

官位相当は正四位上から従三位に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhongping is a name of era during the reign of Emperor Ling from between 184 and 189. 例文帳に追加

中平とは、霊帝の治世の184年-189年の期間の年号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLATE FOR PREVENTING HAND/FINGER FROM BEING PINCHED IN GAP BETWEEN DOOR AND COLUMN (OR WALL)例文帳に追加

ドアと柱（又は壁）の間の隙間への手・指巻き込み防止板 - 特許庁

To solve the problem that a cooling medium leaks from a gap between a screw 25 and a hole 10.例文帳に追加

ねじ２５と孔１０との隙間から冷却媒体が漏れる。 - 特許庁

Consequently, area deference between both and leakage is discriminated from that.例文帳に追加

従って、両者の面積差を求め、これから漏洩を判別する。 - 特許庁

the musical interval between one note and another six notes away from it 例文帳に追加

1つ音符とそれから離れた他の6つの音符との間の音程 - 日本語WordNet

a cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump 例文帳に追加

わきと背中の、肋骨と臀部の間から切り取った肉 - 日本語WordNet

The secure channel is different from the communication channel between the users (A, B).例文帳に追加

セキュア通信路は、ユーザ（Ａ，Ｂ）の通信チャネルに対して異なる。 - 特許庁

To prevent incorrect readout resulting from capacity coupling between wirings.例文帳に追加

配線間の容量カップリングに起因する誤読み出しを防止する。 - 特許庁

From the relationship between men and women, will you leave something with your time and ability quoted? money?例文帳に追加

男女の交際から時間と能力を引いて 何が残る?金? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their styles are so different from each other that there is no comparison between them. 例文帳に追加

二人の文体はあまりかけ離れているから比較ができぬ - 斎藤和英大辞典

in Roman Catholic Christianity, a place of purgation from sins between Heaven and Hell, called purgatory 例文帳に追加

ローマカトリックで,浄罪が行なわれる,天国と地獄との間 - EDR日英対訳辞書

Information from the events of forwarding messages between users is received.例文帳に追加

ユーザ間でメッセージを転送するイベントからの情報が受信される。 - 特許庁

and Gatsby stepped from between two bushes into the path. 例文帳に追加

ギャツビーが2つの茂みの間からでてきて小道に足を踏みいれた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Furthermore, the original time is deduced from similarity between images to correct the time difference between different photographing devices.例文帳に追加

また、画像間の類似度から本来の時刻を類推し、異なる撮影機器間での時間差を修正する。 - 特許庁

A human speed is calculated from time taken to travel between sensors and a distance between the sensors.例文帳に追加

さらに、センサからセンサまで到達するのに掛かった時間とセンサ間の距離から、人の速度を算出する。 - 特許庁

The joint sealing material attached with the titanium meshes is lowered from an upper side between the bridge girders and is arranged between the bridge girders.例文帳に追加

チタンメッシュが取り付けられた目地材を橋桁間の上方から降下させて橋桁間に配置する。 - 特許庁

A column part 5 between each pocket 4 of the retainer 3 retains the roller 2 from an inner diameter side between the rollers 2.例文帳に追加

保持器３の各ポケット４間の柱部５が各ころ２間で前記ころ２を内径側から保持する。 - 特許庁

An electrolyte is injected between the cathode and the anode sandwiched between the collectors 2 from the opening 15.例文帳に追加

開口部１５から集電体２に挟まれた正極と負極の間に電解質を注入する。 - 特許庁

To provide a system capable of quantitatively determining the degree of influence between customers from the communication history between the customers.例文帳に追加

顧客間でのコミュニケーション履歴から顧客の影響度を定量化できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To obtain an optical element free from eccentricity by preventing the central position between a molding die and a molding stock from being shifted.例文帳に追加

成形型と成形素材との中心位置ずれをなくして偏心のない光学素子を得る。 - 特許庁

This prevents a foreign matter from entering from between the positive electrode 11 and the separator 14.例文帳に追加

これにより、正極電極１１とセパレータ１４との隙間から異物が入り込むのを防止する。 - 特許庁

In Japan, koka refers to the case of marriage between a woman from Imperial family, especially an Imperial Princess, and a man from a non-imperial family (a subject). 例文帳に追加

日本では皇族女性、特に内親王が非皇族（臣下）に嫁ぐ場合を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent humor from being leaked from gaps between barrier cuffs and surroundings of the legs in a disposable diaper.例文帳に追加

使い捨ておむつにおけるバリアカフと脚周りとの間からの体液の漏れを防止する。 - 特許庁

To prevent developer from being leaked from a bonding part between a developer discharging part and a developer receiving part.例文帳に追加

現像剤排出部と現像剤受入部との接合部から現像剤が漏れるのを防止する。 - 特許庁

Further, the subtle difference in colors between the colorant from the flesh and that from the peel allows a wider choice of colors.例文帳に追加

しかも果実と皮で着色剤の色が微妙に異なるので、色の選択肢を増やす。 - 特許庁

To prevent a developer from being leaked from the space between a regulating member and a seal member.例文帳に追加

規制部材とシール部材との間から現像剤が漏れるのを防止することができるようにする。 - 特許庁

The manner in which one perceives the relationship between budo and sports varies from one school to another or from one martial artist to another, as follows 例文帳に追加

スポーツとの関係をどうとらえるかは、以下のように、流派、武道家により様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target secured at three points and hung from a timber frame is set between 11.35m - 22.7m away from the track. 例文帳に追加

これを「疏」から5杖から10杖（約11.35m-22.7m）離れたところに立てた木枠に紐で3点留めし張り吊るす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A midpoint C between the second pair of lens portions is located between the first pair of lens portions and displaced from a midpoint B between the first pair of lens portions.例文帳に追加

第２の対のレンズ部の中点Ｃは、第１の対のレンズ部間に位置し、かつ該第１の対のレンズ部の中点Ｂに対してずれている。 - 特許庁

From the differential pressure between the room and the shaft and the differential pressure between inside and outside, the differential pressure between the shaft and the outside on each outer wall surface of the building is calculated at each designated floor.例文帳に追加

室・シャフト間差圧及び内外差圧から、建物の各外壁面におけるシャフト・外部間差圧を所定階ごとに算出する。 - 特許庁

The latch 21 can be displaced between a braking position where it protrudes between step shafts 3 and a releasing position where it retracts from between the step shafts 3.例文帳に追加

掛け金２１は、踏段軸３間に突出する制動位置と、踏段軸３間から後退した解除位置との間で変位可能である。 - 特許庁

A power voltage is applied between terminals 23 and 24 from the power source part 11.例文帳に追加

端子２３，２４間に電源部１１から電源電圧を印加する。 - 特許庁

To transmit and recreate a posture of a user between spaces having structures different from each other.例文帳に追加

異なる構造の空間の間でユーザの姿勢を伝達，再現する。 - 特許庁

To suppress influence of skew between signals having edges different from each other.例文帳に追加

異なるエッジを持つ信号間におけるスキューの影響を抑制する。 - 特許庁

A frequency offset estimation part 105 calculates frequency shift between the known symbols from phase difference between the known symbols from which the transmission pattern is removed.例文帳に追加

周波数オフセット推定部１０５は、送信パターンが除去された既知シンボル間の位相差から既知シンボル間の周波数ずれを算出する。 - 特許庁

To prevent water from infiltrating between a storage tank bottom board and a concrete base part.例文帳に追加

貯槽底板及びコンクリート基部の間に水が入らないようにする。 - 特許庁

An output voltage VOUT is extracted from between the collectors of the TRs 13, 14.例文帳に追加

トランジスタ１３と１４のコレクタ間から出力電圧Ｖ_OUTを取り出す。 - 特許庁

To prevent leak of liquid from an opening between a piston and a cylinder member and reduce friction resistance thereof.例文帳に追加

ピストンとシリンダ部材の間からの流体の漏れを防止する。 - 特許庁

To prevent wire harness from being caught between a box body and a cover.例文帳に追加

ボックス本体とカバーとの間へのワイヤハーネスの噛み込みを防止する。 - 特許庁

METHOD OF EFFICIENTLY OBTAINING DYNAMIC ENERGY FROM TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN TWO METAL BODIES例文帳に追加

二金属体の温度差から効率的に力学的エネルギーを得る方法 - 特許庁

Fragments of earthenware and a broken wooden hoe were excavated from the path between paddy fields. 例文帳に追加

あぜ道からは土器片や割れた木製の鍬などが見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no means of transportation available between the two stations, it takes about 15 minutes on foot to reach one station from the other. 例文帳に追加

連絡交通機関はなく徒歩で約15分の連絡となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cars from this series are used on the 'Yamatoji Liner' between Kamo, Kizu, JR Nanba and Osaka. 例文帳に追加

加茂・木津-JR難波・大阪間の「やまとじライナー」に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extinctive Prescription of Obligations between Parent and Child That Arise from Administration of Property 例文帳に追加

財産の管理について生じた親子間の債権の消滅時効 - 日本法令外国語訳データベースシステム