「Further research」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He continued his research for a further ten years.例文帳に追加

彼は更に十年間研究を続けた。 - Tatoeba例文

Further efforts are needed on agricultural research. 例文帳に追加

農業研究にも一層の努力が必要です。 - 財務省

Any further research in regards to that is unnecessary.例文帳に追加

それについてこれ以上の調査は不要です。 - Weblio Email例文集

Further research will probably be necessary in the future too. 例文帳に追加

それにはこれからも更なる研究が必要であるだろう。 - Weblio Email例文集

This research provides even further evidence about that. 例文帳に追加

この研究はそれについてのさらなる証拠を提供する。 - Weblio Email例文集

Further research showed [Further study revealed] that the star was ten times the size of the sun. 例文帳に追加

さらによく研究した結果その星は太陽の 10 倍の大きさがあることがわかった. - 研究社 新和英中辞典

they are further along in their research than we expected 例文帳に追加

われわれが予測していたよりも彼らの研究はずっと進んでいる - 日本語WordNet

Further, the research system 10-1 sets an evaluation value for detecting a failure answer for the research result set in response to the pattern of the research result set.例文帳に追加

更に、調査システム１０−１は、調査結果集合のパターンに応じて、当該調査結果集合に対して、不良回答を検出するための評価値を設定する。 - 特許庁

It was also declared that further research and discussion of biofuels were needed. 例文帳に追加

また，バイオ燃料についてさらに進んだ研究や議論が必要であることも宣言された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is an area for further research and an opportunity for interstate cooperation.例文帳に追加

この地域について，一層の研究が必要であり，州間協力の機会が存在する。 - 英語論文検索例文集

the study was criticized for incompleteness of data but it stimulated further research 例文帳に追加

研究はデータの不備によって批評されましたが、それは更なる研究を刺激した - 日本語WordNet

Further research is needed to assess whether CPLDs are useful for DES key search. 例文帳に追加

CPLDがDES鍵探索に使えるかどうかを評価するには、さらなる研究が必要となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Further, a consideration is paid to a member as an advertisement delivery fee/research registration fee.例文帳に追加

さらに会員へ広告配信料・リサーチ参加料としての対価が支払われるようにする。 - 特許庁

There are a lot of various theories regarding Hinin in a narrow sense; therefore, further study and research are needed. 例文帳に追加

狭義の非人に関しては諸説多数あり、さらなる調査研究が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an area for further research and an opportunity for interstate cooperation.例文帳に追加

この領域について，いっそうの研究が必要であり，州間協力の機会が存在する。 - 英語論文検索例文集

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. 例文帳に追加

私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 - Tanaka Corpus

I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.例文帳に追加

本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。 - Tatoeba例文

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.例文帳に追加

私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 - Tatoeba例文

In order to further improve our products we started verification research using surveys.例文帳に追加

我々は、自社の商品の更なる改善のために、アンケートを用いた検証的リサーチを開始した。 - Weblio英語基本例文集

for review, critique, exploration, and further evolution by the cryptographic research community. 例文帳に追加

これは暗号研究コミュニティによるレビュー、批判、検討、そしてさらなる発展のためにやったことだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Further, when the result information stored in the research result DB6 is analyzed, the research form data stored in the research form DB are taken into consideration, so accurate analysis results can be obtained.例文帳に追加

また、調査結果ＤＢ６に格納された結果情報を解析するに際し、調査票ＤＢに格納された調査票データを参酌するため、正確な解析結果を得ることができる。 - 特許庁

We noted the vigorous discussion on further regional financial cooperation at the first Research Group meeting in March 2004 in Manila and agreed that further discussion by the Research Group should continue next year. 例文帳に追加

我々は、2004年3月にマニラで行われた第1回リサーチ・グループ会合における更なる地域金融協力に関する活発な議論に留意し、今後も、リサーチ・グループにおいて更なる議論を続けることに合意した。 - 財務省

We hope that cooperation will be deepened further, in areas such as economic surveillance between the IMF and the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO), established last April as the macroeconomic surveillance unit of the CMIM. 例文帳に追加

地域のマクロ経済調査機関として昨年4月に発足したAMRO（ASEAN+3 Macroeconomic Research Office）とIMFとの間で、経済サーベイランスをはじめとした緊密な連携が深まることを期待しています。 - 財務省

Some research results show that it is possible to go back further to areas around the present Qinghai Province in China. 例文帳に追加

更に遡ると現在の中国の青海省付近にまで遡ることができるという調査結果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, oral traditions more so than historical facts exist concerning Kukai, and further research remains to be conduced in this sphere. 例文帳に追加

このように空海に関しては、史実よりも伝承のほうが多く、この方面での研究が待たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To offer added value, Japanese companies need to enhance research and development activities and further improve product quality control efforts.例文帳に追加

高付加価値化を狙うためには、研究開発力の向上と、更なる製造品質の向上が求められる - 経済産業省

It becomes necessary to further deepen the comparative study and research on ASEAN+1 FTA toward liberalization of trade and investment, and we expect that the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) would play an important role.例文帳に追加

また、貿易・投資の自由化に関してASEAN ＋1FTA の比較・研究をさらに深化させることが必要となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）の役割が期待されるところである。 - 経済産業省

The "Kana Shobogenzo," written in kana characters, is made up of seventy-five volumes, plus an additional twelve volumes, and a further four volumes for gleanings (according to current research), and was written by Dogen. 例文帳に追加

（仮字）『正法眼蔵』（仮名記述）-75巻＋12巻＋拾遺4巻（現在の研究結果による）道元著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laminated structure of metal and rubber seems to be suitable from the viewpoint of resilience and strength, but there is room for further research.例文帳に追加

金属とゴムの積層構造が弾力や強度の点で適していると思いますがまだまだ研究の余地はあります。 - 特許庁

c. To train CRCs and other clinical research support specialists. A further 3,000 CRCs shall be developed. (Fiscals 2007 ~ 2011)例文帳に追加

ウ） ＣＲＣ等、臨床研究を支援する専門家の育成を図る。ＣＲＣについては、新規に 3,000 人の養成を行う、（2007～2011 年度） - 厚生労働省

In addition, further developments to promote clinical research are desired, such as reducing systemic obstacles in order to conduct clinical research at an early stage in the development process or to adequately implement clinical research that reveals new applications for existing pharmaceuticals, etc.例文帳に追加

さらに、早期の開発段階の臨床研究や既存の医薬品等の新たな有用性を明らかにする臨床研究を適切に実施する上での制度上の障害を少なくするなど、臨床研究を推進するためにより一層の整備が望まれる。 - 厚生労働省

Further as a transmitter can be easily and surely specified on the basis of the digital signature, the safety of the virus research subject program receiving server 32 receiving the virus research subject program 26 can be improved.例文帳に追加

さらに、デジタル署名により容易且つ確実に送信者を特定できるため、ウィルス研究対象プログラム２６を受信するウィルス研究対象プログラム受信サーバ３２の安全性向上が図られる。 - 特許庁

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集

In order to promote clinical research that can withstand scientific evaluation in particular, the involvement of biostatisticians are important from the research planning stages, and a further increase in personnel is desired, but the reality is that the absolute number is low.例文帳に追加

特に、科学的評価に耐えうる臨床研究の推進のためには、研究の計画時点からの生物統計家の関与が重要であり、人員のさらなる増加が望まれるが、絶対数が少ない実態がある。 - 厚生労働省

There are still many questions regarding the relationship between Fuhonsen coin and Wado-kaichin, the value as currency, region of distribution, the function, and so on, which merit further research. 例文帳に追加

富本銭と和同開珎との関係、貨幣としての価値、流通範囲、機能などはまだ不明な点が多く、今後の研究課題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the data of the various database servers 22 can be sold as market research data 24 independent of the specific enterprise or industry.例文帳に追加

そしてさらに、この各種データベースサーバ２２のデータは、特定企業や業種に依存しないマーケットリサーチデータ２４として販売することができる。 - 特許庁

At the AEM+6 of August 2008, an agreement was reached among economic ministers to further develop research and carry out the second phase of in-depth research covering such areas as cooperation, facilitation and liberalization, and research is underway accordingly, which is also scheduled to be reported to the next East Asian Summit (see Figure 3-2-1-6).例文帳に追加

2008 年8 月のAEM＋6 では、更に研究を一歩進め、協力・円滑化・自由化等の分野にわたり、更に掘り下げた第二段階の研究を行うべきことが経済大臣間で合意され、研究が進められており、同様に次回の東アジアサミットで首脳に最終報告することが予定されている（第3-2-1-6図）。 - 経済産業省

Further a probe and a primer derived from the new sequence are provided and available for a diagnostics and research of the intracerebral neurodegeneration disease.例文帳に追加

さらに、上記新規配列に由来するプローブおよびプライマーも提供され、脳内神経変性疾患の診断法やかかる疾患の研究に利用できる。 - 特許庁

This is expected to further enhance the development of human resources who can carry on business, research and exchange between Japan and other Asian countries.例文帳に追加

これにより、日本とアジア各国などのビジネスや研究・交流を担うことができる人材の育成がより一層強化されることが期待される。 - 経済産業省