「GA to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

proceed by more and more detailed analysis to the molecular facts of perception--G.A. Miller 例文帳に追加

知覚における分子的因子に対する、ますます多くの詳細によって進め−G.A.ミラー - 日本語WordNet

Oni appeared on the stage in the "Kokontozai - Oni ga deruka Ja ga deruka Tour (All ages and countries, tour to see ogres or snakes)." 例文帳に追加

『古今東西〜鬼が出るか蛇が出るかツアー』では舞台に鬼が登場する演出がされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suiboku-ga from the end of the 13th century to around the 14th century in Japan is called 'Early Suiboku-ga' in the history of art. 例文帳に追加

13世紀末から14世紀頃までの日本の水墨画を美術史では「初期水墨画」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ga) the date of any application under section 36A to extend the term of the patent;例文帳に追加

(ga) 当該特許の存続期間の延長を求める第36A条に基づく申請の日付 - 特許庁

"Ayaji Utagire (Ga Utagire)" (attributed to FUJIWARA no Sukemasa) 例文帳に追加

『綾地歌切（賀歌切）』（伝藤原佐理筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, 'Nishiki-ga-hyakuji Shinbun' started to be published. 例文帳に追加

このころ「錦画百事新聞」創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881, 'Nishiki-ga Shinbun' started to be published in Kyoto. 例文帳に追加

明治14年、京都で「錦画新聞」が発行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was banished to Sado-ga-shima Island after the Disturbance and died there in 1242. 例文帳に追加

乱の後は佐渡島へ流罪となり、その地で1242年、崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The GA (gibberellin) concentration is increased to a degree of directly or indirectly inducing the internode elongation by the result of signal transduction by the SK1 and SK2 connected to the biosynthetic pathway of the GA.例文帳に追加

また、GAの生合成経路につながるSK1及びSK2によるシグナル伝達の結果、直接的又は間接的に節間伸長を誘導する程度にGA濃度が上昇する。 - 特許庁

While most Suiboku-ga in Japan, until the 14th century, were portraits such as Chinzo, Soshi-zu paintings, and Doshaku-ga, and Kacho-ga (painting of flowers and birds), in the 15th centuries full-scale Sansui-ga began to be painted in Japan. 例文帳に追加

14世紀までの日本水墨画が頂相、祖師図、道釈画などの人物画や花鳥画を中心としていたのに対し、15世紀には日本でも本格的な山水画が描かれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to these materials, it is mentioned as Zokuko shichu kado ga shin, Dokuma shichu kado ga shin, Kiyaku shichu kado ga shin, Goki rokugai shichu kado ga shin, Hyakubyo joyu, Shoyoku zuishin, Kyukyu nyoritsu ryo. 例文帳に追加

これらによると、賊寇之中過度我身、毒魔之中過度我身、危厄之中過度我身、五危（厄とも）六害之中過度我身、百病除癒、所欲悩心、急々如律令とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel injection amount is corrected in response to a change of an catalyst window with an intake air amount Ga so that the controlled A/F is richer as the amount of Ga is greater.例文帳に追加

触媒ウィンドウが吸入空気量Gaに応じて変化するのに対応して、Gaが多量であるほど、制御A/Fがリッチ化するように燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Cu-Ga alloy powder, by which a high-quality Cu-Ga alloy powder can be easily produced, a Cu-Ga alloy powder, a method for producing a Cu-Ga alloy sputtering target, and a Cu-Ga alloy sputtering target.例文帳に追加

高品質なＣｕ−Ｇａ合金粉末を容易に製造することができるＣｕ−Ｇａ合金粉末の製造方法及びＣｕ−Ｇａ合金粉末、並びにＣｕ−Ｇａ合金スパッタリングターゲットの製造方法及びＣｕ−Ｇａ合金スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of isolating easily Ga ions at high concentration in a short time from a liquid mixture containing one or more Ga ions selected from Ga isotopes and ions of an element in the fourth period other than Ga, to provide an apparatus used in the method, and to provide a method of producing a Ga label compound and an apparatus for producing the Ga label compound.例文帳に追加

Ｇａの同位体から選択される１以上のＧａのイオンと、Ｇａを除く第４周期の元素のイオンとを含む混合液から、短時間に簡便に高濃度のＧａのイオンを単離する方法、そのための装置、Ｇａ標識化合物の製造方法およびＧａ標識化合物を製造するための装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Disclosed is the white gold alloy composed of an Au alloy obtained by adding, to 75 to 77 mass% Au, 10 to 17 mass% Cu and 0.01 to 0.5 mass% Ru, and, as necessary, 0.1 to 2.0 mass% Ga, and the balance Pd.例文帳に追加

75〜77mass%のAuにCuを10〜17mass%、Ruを0.01〜0.5mass%、場合によってはGaを0.1〜2.0mass%を添加し、残部がPdからなるAu合金より構成されているホワイトゴールド合金。 - 特許庁

To provide a method capable of safely manufacturing In-Se alloy powder, sintered In-Se alloy, Ga-Se alloy powder, sintered Ga-Se alloy, In-Ga-Se alloy powder, sintered In-Ga-Se alloy, Cu-In-Ga-Se alloy powder, and sintered Cu-In-Ga-Se alloy.例文帳に追加

安全に製造することが可能なＩｎ−Ｓｅ合金粉末、Ｉｎ−Ｓｅ合金焼結体、Ｇａ−Ｓｅ合金粉末、Ｇａ−Ｓｅ合金焼結体、Ｉｎ−Ｇａ−Ｓｅ合金粉末、Ｉｎ−Ｇａ−Ｓｅ合金焼結体、Ｃｕ−Ｉｎ−Ｇａ−Ｓｅ合金粉末及びＣｕ−Ｉｎ−Ｇａ−Ｓｅ合金焼結体の製造方法を提供すること - 特許庁

The method of treating surface of sapphire substrate, by which the mirror-polished surface of a sapphire substrate is treated comprises a step of brining molten Ga into contact with the polished surface of the sapphire substrate, a step of exposing the sapphire substrate to Ga vapor or an atmospheric gas, and a step of vapor-depositing the Ga vapor on the sapphire substrate.例文帳に追加

鏡面研磨されたサファイヤ基板の研磨表面を表面処理するサファイヤ基板の表面処理方法において、前記表面処理が前記研磨表面に溶融Gaを接触させる処理、サファイヤ基板をGa蒸気又は雰囲気ガスに曝す処理、サファイヤ基板にGa蒸気を蒸着する処理であることを特徴とするサファイヤ基板の表面処理方法である。 - 特許庁

However, the Nihon-ga established then and fostered by Okakura and others up until the present has continued to develop as a rival force to Yo-ga. 例文帳に追加

しかし、これに発して岡倉らが育てて現在に至る日本画はそれとも異り、洋画の対抗勢力としてその後に発達したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an expression to indicate that a Japanese sentence is read with wrong delimiters, such as 'Benkei ga naginata wo motte sashi koroshita' (Benkei stabbed... to death with a naginata) mistakenly read as 'Benkei ga na, ginata wo motte sa, shikoroshita.' 例文帳に追加

「弁慶が薙刀を持って刺し殺した」という文を「弁慶がな、ぎなたを持ってさ、し殺した」と区切りを間違えて読むこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical semiconductor contains a hydrogen, Ga and a nitrogen in which a ratio of the number of Ga atoms to the number of nitrogen atoms is 1:0.5 to 1:2.例文帳に追加

水素を含みＧａ原子の原子数とチッ素原子の原子数との比が１：０．５〜１：２であることを特徴とする光半導体である。 - 特許庁

The spot plasma P is irradiated to the end face Ga of the thin film glass G to cause a dehydration crosslinking reaction on the end face Ga.例文帳に追加

薄膜ガラスＧの端面Ｇａにスポット状プラズマＰを照射し、当該端面Ｇａに脱水架橋反応を生じさせる。 - 特許庁

A Cu-Ga alloy in which the compsn. of Ga is controlled to 15 to 70 wt.% is cast by a melting method.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｇａ合金であってそのＧａの組成を１５重量％乃至７０重量％として溶解法により鋳造した。 - 特許庁

The ψ_I terminals of all the chips are connected to the ψ_I line 22 and the V_GA terminals of all the chips are connected to a V_GA line 24.例文帳に追加

全チップのφ_Ｉ端子は、φ_Ｉライン２２に接続され、全チップのＶ_ＧＡ端子はＶ_ＧＡライン２４に接続する。 - 特許庁

Since then Yo-ga and Nihon-ga have continued to their symbiotic relationship, coexisting and developing as rival forces in Japan. 例文帳に追加

日本における洋画と日本画はその後、互いに影響を与えながらも対抗的に併存、発展してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material of 'jikuhashi' (the end of knobs on a cylindrical rod at the bottom) varies according to the subject of a painting; 'jikuhashi' made of wood is for 'nan ga' (paintings of Chinese origin), 'jikuhashi' made of metal or crystal is for 'butusu ga' (paintings of Buddha). 例文帳に追加

画題により、南画には木製の軸端、仏画には金属、水晶の軸端などと選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakata excelled in calligraphic works and paintings such as Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and Kacho-ga (painting of flowers and birds), and the range of his cultural performance broadened to Igo (board game of capturing territory) and green tea ceremony. 例文帳に追加

正賢自身は山水画や花鳥画など書画に優れ、囲碁や煎茶道などにもその芸域が及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Cu-Ga alloy material and method for manufacturing the same, which can easily perform working despite high Ga concentration.例文帳に追加

Ｇａ濃度が高いにもかかわらず、加工処理を容易に行うことができるＣｕ−Ｇａ合金材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method, a doped cap layer of Ga_xIn_1-xAs 16 is disposed under a source electrode 12 and a drain electrode 14 so as to provide a cap layer opening 38.例文帳に追加

ソース電極12とドレイン電極14の下にGa_xIn_1-xAsのドープキャップ層16を配置し、キャップ層開口部38を提供する。 - 特許庁

To provide a Cu-Ga alloy material with a small amount of a segregation phase, sputtering target, and a method of producing a Cu-Ga alloy material.例文帳に追加

偏析相が少ないＣｕ−Ｇａ合金材、スパッタリングターゲット、及びＣｕ−Ｇａ合金材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the first raction unit 20, a Ga metal of a group III metal and a chloride HCl react to generate a GaCl_3 gas as a reaction product.例文帳に追加

第１の反応部２０において、III族金属のGaメタルと、塩化物のHClとが反応し、反応生成物としてGaCl_3ガスが生じる。 - 特許庁

The best value of the valve opening phase VT of minimum intake air amount Ga is calculated according to the the approximate expression.例文帳に追加

この近似式に従って、吸入空気量Gaを最小とする開弁位相VTの値（最良値）を導出する。 - 特許庁

To provide a structure analysis method of a film containing Ga, As, and at least, one type of element being different from Ga and As, and that of its surface oxide film.例文帳に追加

ＧａとＡｓと少なくとも１種類の、ＧａおよびＡｓとは異なる元素とを含む膜およびその表面酸化膜の構造解析方法。 - 特許庁

To obtain a Cu-Ga alloy sputtering target which has high Ga concentration and in which cracks, abnormal discharge, and generation of particles are suppressed.例文帳に追加

高Ｇａ濃度を有し、割れや異常放電、パーティクルが発生が抑制されたＣｕ−Ｇａ合金スパッタリングターゲットを得る。 - 特許庁

The content of Ga in the low-melting alloy consisting of Bi, Pb, In, Sn, Ga, etc., is made to 0.1-2.0 wt.%.例文帳に追加

Ｂｉ、Ｐｂ、Ｉｎ、Ｓｎ、Ｇａ等からなる低融点合金中のＧａの含有率を０．１重量％以上、２．０重量％以下とする。 - 特許庁

"Kage no katachi ni shitagau ga gotoku yu to iedomo jitsu niwa arazu." (Like shadow follows a shape, if a good deed is accompanied by desire, it is not true.) 例文帳に追加

「影の形に随うが如く有と雖も実には非ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon-ga (Japanese style painting) is a genre of painting unique to Japan. 例文帳に追加

日本画（にほんが）は、絵画のジャンルのひとつで、日本独特のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it can be said that "Hana ga hikui"(a pun means both "the flowers are low to the ground", and "small nose") the trees have been nicknamed "Otafuku (very small nose woman)-cherries". 例文帳に追加

「花（鼻）が低い」ということから「お多福桜」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a high-quality Cu-Ga alloy sputtering target.例文帳に追加

高品質なＣｕ−Ｇａ合金スパッタリングターゲットを作製する。 - 特許庁

To obtain a Cu-Ga alloy sputtering target with uniform composition.例文帳に追加

均一な組成のＣｕ−Ｇａ合金スパッタリングターゲットを得る。 - 特許庁

To provide a handwritten character font generation system using GA.例文帳に追加

ＧＡを用いた手書き文字フォント生成システムを提供する。 - 特許庁

Excellent elongation is provided to the solder alloy by adding Ga.例文帳に追加

Ｇａを添加することにより、はんだ合金に良好な伸びが付与される。 - 特許庁

The equation has a relationship of (Qa/Qb)>{(Ga/Gb)×α} wherein α is a constant relevant to thermal efficiency.例文帳に追加

（Ｑａ／Ｑｂ）＞｛（Ｇａ／Ｇｂ）×α｝ 但し、αは熱効率に関する定数。 - 特許庁

By using a sputtering target composed of an ITO sintered compact composed substantially of indium, tin, gallium and oxygen and contg. gallium of 0.1 to 5.0 atomic % by the ratio of Ga/(In+Sn+Ga), an ITO thin film contg. gallium of 0.1 to 5.0 atomic % by the ratio of Ga/(In+Sn+Ga) is formed.例文帳に追加

実質的にインジウム、スズ、ガリウムおよび酸素からなり、ガリウムをＧａ／（Ｉｎ＋Ｓｎ＋Ｇａ）の比で０．１〜５．０原子％含有するＩＴＯ焼結体からなるスパッタリングターゲットを用いて、ガリウムをＧａ／（Ｉｎ＋Ｓｎ＋Ｇａ）の比で０．１〜５．０原子％含有するＩＴＯ薄膜を形成する。 - 特許庁

This sulfide glass for the optical amplifier is provided with the 3-component system of Ge-Ga-S, Pr3+ added to the 3-component system of Ge-Ga-S and the alkali halogen added to the 3-component system of Ge-Ga-S.例文帳に追加

本発明による光増幅器用硫化物ガラスは、Ｇｅ−Ｇａ−Ｓの３成分系と、Ｇｅ−Ｇａ−Ｓの３成分系に添加されたＰｒ^3+と、Ｇｅ−Ｇａ−Ｓの３成分系に添加されたアルカリハロゲンとを含む。 - 特許庁

To provide a new GA 2p hydroxylase gene derived from Oryza sativa, and to modify the weed type of a plant by regulating a GA content of the plant utilizing the gene.例文帳に追加

イネ由来の新規なGA2β-ヒドロキシラーゼ遺伝子を提供し、さらに、該遺伝子を利用して植物のGA含量を調節することにより植物の草型を改変することを課題とする。 - 特許庁