1016万例文収録!

「GIRDLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

GIRDLEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 163



例文

INNER WEAR FOR GIRDLE, BODY SUIT OR THE LIKE例文帳に追加

ガードル、ボディスーツ等のインナーウエア - 特許庁

GIRDLE-SHAPED BEAUTY TREATMENT DEVICE ELECTRODE MOUNTING FIXTURE例文帳に追加

ガードル型美容機器電極装着具 - 特許庁

To provide a girdle having measuring function allowing confirmation of wear feeling in wearing for a custom made girdle.例文帳に追加

ガードルをオーダーメイドする為に着用した際の着用感を確認することが出来る計測機能を備えたガードルの提供。 - 特許庁

elongate fishes with pelvic fins and girdle absent or reduced 例文帳に追加

細長い魚で、腹びれと骨盤帯が欠けているか縮小している - 日本語WordNet

例文

HIP PAD, AND GIRDLE HAVING HIP PAD-HOUSING PART例文帳に追加

ヒップパッド及び該ヒップパッドの収容部を備えたガードル - 特許庁


例文

MEDICAL CLOTH MATERIAL AND WAIST FIXING GIRDLE USING MEDICAL CLOTH MATERIAL例文帳に追加

医療用布材および同医療用布材を用いた腰部固定帯 - 特許庁

GIRDLE WITH BANDAGE STYLE PATCH例文帳に追加

バンデージ〈bandage〉方式パッチ〈patch〉付ガードル - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSTRUCTING TREATMENT DATA FOR SARCOPLASMIC GIRDLE THERAPY例文帳に追加

筋系帯療法における施術データの指示方法およびその指示装置 - 特許庁

The girdle includes a sacred bone pressing piece 4 attached to a position corresponding to the sacred bone at the back part of the girdle, and a belly part-pressing piece attached to a position corresponding to the sacred bone pressing piece 4 at the front part of the girdle.例文帳に追加

背部の仙骨と対応する位置に仙骨押さえ片4を装着し、前部の仙骨押さえ片4と対向する位置に腹部押さえ片を装着する。 - 特許庁

例文

To provide a pelvis correction girdle making a wearer naturally perform "venus walk" and correcting distortion in the pelvis only by walking with the pelvis correction girdle put on, having no fear of displacement of a pair of back-side intersecting members relative to a girdle body, maintaining favorable wearing feeling, and continuously exerting pelvis correction effect.例文帳に追加

骨盤矯正ガードルにおいて着用して歩くだけで自然と“ビーナスウォーク”ができ、骨盤の歪みを矯正できるとともに、1対の背面交差部材がガードル本体に対してずれることがなく、良好な穿き心地を維持して連続的に骨盤矯正の効果が得られること。 - 特許庁

例文

cut a girdle around so as to kill by interrupting the circulation of water and nutrients 例文帳に追加

水と栄養分の循環を遮断することにより、殺すために周囲の肢帯を切断する - 日本語WordNet

either of a pair of fins attached to the pelvic girdle in fishes that help control the direction of movement 例文帳に追加

移動する際に方向制御を助ける魚の腰帯に付いている一対の鰭の片方 - 日本語WordNet

The table diameter may be made a girdle diameter ratio ≤0.60 and ≥0.33, preferably ≤0.55 and ≥0.38.例文帳に追加

そのテーブル径をガードル径比0.60以下で0.33以上、好ましくは0.55以下であり、また0.38以上とするのがよい。 - 特許庁

To provide a girdle supporting stable movement without inhibiting natural opening/closing movement of the pelvis.例文帳に追加

骨盤の自然な開閉運動を阻害せずに安定した動きをサポートするガードルの提供。 - 特許庁

GIRDLE HAVING CORRECTING FUNCTION OF GIVING LIFTING POWER TO HIP LOWER PART, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヒップ下部に持ち上げ力を付与した補整機能を有するガードル及びその製造方法 - 特許庁

To provide a girdle aiming at improving the body reshaping effect and elevating the productivity.例文帳に追加

体型補正効果を高め生産性を高める効果があるガードルを提供する。 - 特許庁

To provide a low-waist-type girdle prevented from sliding up by leaving a thin knitted fabric structure at the body part thereof.例文帳に追加

身頃部に薄編地の構成を残して、ずり上がることのないローウエスト型ガードルを提供する。 - 特許庁

To provide a girdle preventing slipping up of a shirt, occurring in daily action.例文帳に追加

日常の動作でおこるシャツのずり上がりを防止するガードルを提供する。 - 特許庁

This girdle with a supporter is obtained by 1: connecting a girdle made of a soft material with a supporter covering the knee joint part on the end of the girdle to be unitedly formed or 2: superposing a supporter on a part covering the knee joint part of a girdle made of a soft material to be unitedly formed.例文帳に追加

1 ソフト素材からなるガードルと、膝関節部を覆うサポーターをガードルの端部に接続して一体的に形成したことを、特徴とするサポーター付きガードル 2 ソフト素材からなるガードルの膝関節部を覆う部分に、サポーターを重ねて一体的に形成したことを特徴とするサポーター付きガードル。 - 特許庁

To provide a pelvis correction girdle which enables a user to naturally perform "Venus walk" even without special consciousness only by walking wearing the girdle under pants etc. to correct distortion in the pelvis, and gives hip-up effect to the user.例文帳に追加

骨盤矯正ガードルにおいてズボン等の下に着用して歩くだけで特に意識しなくても自然と“ビーナスウォーク”ができ、骨盤の歪みを矯正できるとともに、ヒップアップの効果も得られること。 - 特許庁

A first pavilion main facet 136 extends from a girdle 120 to the second pavilion main facet 146 through the first lower girdle facet 138.例文帳に追加

第一パビリオンメインファセット136がガードル120から第一ロワーガードルファセット138間を通って第二パビリオンメインファセット146間に延びている。 - 特許庁

To provide a girdle wherein simplification of the structure itself is fully aimed by eliminating entire additional external structures for giving hip-up function and waist-correcting function, and also effectively maintaining any inherent functions needed in the girdle structure.例文帳に追加

ヒップアップ機能および腹部矯正機能のための一切の外部付加的構造を排除して構造自体の簡略化を十分に図り、しかも、ガードル構造に求められる本来の機能を効果的に維持したガードルを提供すること。 - 特許庁

Each of the side parts of the pavilion 16 and the corner part 32 have four facets, including a lower girdle star 40 facet, two lower girdle 40 facets and a lower bezel 44 facet.例文帳に追加

各パビリオンの辺部とコーナー部とは4つのファセットを有し、下部ガードルスターファセットと、2つの下部ガードルファセットと、下部ベゼルファセットとを含む。 - 特許庁

The soft girdle with a pocket is made through attaching a pocket (2) on the back of the front surface of a soft girdle (1), and setting up a chuck (3) to the opening of the pocket so as to open or close the opening of the pocket (2).例文帳に追加

ソフトガードル(1)の前面の裏側にポケット(2)を取り付け、開口部にチャック(3)を設け、ポケット(2)の開口部を開け閉めできるように工夫したことを特徴とするポケット付きソフトガードル。 - 特許庁

PELVIS CORRECTION GIRDLE, PELVIS CORRECTION SPATS, PELVIS CORRECTION SWEAT PANTS, AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

骨盤矯正ガードル、骨盤矯正スパッツ及び骨盤矯正トレーニングパンツ並びにそれらの製造方法 - 特許庁

This girdle is configured to apply antislip rubbers to the back and side in order to prevent a shirt from slipping up from trousers or a skirt in daily action.例文帳に追加

日常の動作でシャツがズボンやスカートからずり上がるのを防ぐために後部と側部に滑り止めゴムを施したガードル。 - 特許庁

To provide a comfortably wearable girdle enabling freely adjusting the size thereof in compliance with the figure of a user.例文帳に追加

使用者の体型に合わせて自在にガードルのサイズを調節することが可能であり、快適に着用できるガードルを提供する。 - 特許庁

To obtain a prepartal girdle readily wearable by a pregnant woman and capable of stably holding the daily enlarging abdominal part.例文帳に追加

妊婦が、容易に着用でき、しかも、日毎に大きくなる腹部を安定して保持できる産前ガードルを提供する。 - 特許庁

The side parts of the pavilion 16 and the corner part are specified by eight rib lines 34 substantially continuously extending toward a cullet 36 from the girdle 14.例文帳に追加

パビリオンの辺部とコーナー部とは、ガードルからキューレットへ実質的に連続して延びる8本のリブラインによって規定される。 - 特許庁

The cut design is a brilliant cut design having a crown part of an upper part of a girdle and a pavillon part under the crown part.例文帳に追加

ガードルの上部にクラウン部とその下にパビリオン部とを有するブリリアントカットをしたカットデザインである。 - 特許庁

The (short or long) girdle is structured as follows: tightening parts each having different strength of the tightening power are provided at a part fitting the wearer's body.例文帳に追加

緊締力の大きさが部位により異なる緊締部を、着用者の人体にフィットする部位に含んで構成されるガードル(ショート、ロング)類である。 - 特許庁

This girdle 1 has the waist section including a highly stretchable section 9 which is more stretchable than the remainder of the waist section.例文帳に追加

ガードル1は、ウェスト部の一部に、ウェスト部の他部よりも伸度の大きい高伸度部9を設けて構成される。 - 特許庁

The new hip forming girdle wearable by one piece is completed through thus creating a dual structure surface of the crotch and the front padding on the crotch bottom.例文帳に追加

この様に股底に股下と前当布との2重構造の面を造ったことで、一枚で履ける新しいヒップ形成ガードルを完成。 - 特許庁

The bottom garment comprising a girdle 1 is provided with a front cloth 10, a right thigh part covering cloth 12, and a left thigh part covering cloth 14 when worn.例文帳に追加

ガードル1は、着用状態において、フロント布10と、右大腿部被覆布12と、左大腿部被覆布14とを備える。 - 特許庁

To provide a correcting undergarment free from the need of undressing when visiting a restroom in wearing a girdle, and capable of maintaining a style when wearing.例文帳に追加

ガ−ドルなどの使用時、トイレで用をたす際に脱ぎ着せず、はいた時のスタイルが持続できる補正下着を提供する。 - 特許庁

To provide a double spats made by giving a girdle function to a conventional spats, and also wearable as a street wear.例文帳に追加

従来のスパッツにガードル機能を備えたもので、しかも着用して外出が出来るダブルスパッツの提供。 - 特許庁

To provide a soft girdle with a conceal pocket for travel as a safe place for hiding money during travel.例文帳に追加

本発明は、旅行中の安全なお金の隠し場所に関する旅行用隠しポケット付きソフトガードルを提供する。 - 特許庁

Since the branch parts 17 are sewn on the girdle main body 2, the pulling members 16A and 17B are not twisted.例文帳に追加

また、枝部分17がガードル本体2に縫付けられているので、引張り部材16A,16Bが捩れない。 - 特許庁

To provide a girdle with a supporter, aiming at protection of the waist and the knee joint part (preventing cold and pain).例文帳に追加

本発明は腰、膝関節部の保護(冷え、痛みを防ぐこと)を目的に作られたサポーター付きガードルを提供する事を目的とする。 - 特許庁

The (short or long) girdle comprises tightening parts with various tightening force strength depending on its direction which are applied to respective parts fitting the body of a wearer.例文帳に追加

緊締力の大きさが方向により異なる緊締部を、着用者の人体にフィットする部位に含んで構成されるガードル(ショート、ロング)類である。 - 特許庁

To provide a short inner bottom, such as a short girdle, which can prevent hip expanded portions from protruding from the peripheries to exhibit a step-like appearance.例文帳に追加

ショートガードル等のショートインナーボトムにおいて、裾からヒップ膨出部がはみ出して段状を呈することを防止する。 - 特許庁

To provide a girdle effectively exerting function of members strongly tightening the abdominal part of a wearer so as to effectively trim her (his) body shape.例文帳に追加

腹部を強く締め付ける部材の機能を有効に発揮させて、効果的に体形補正できるガードルを提供すること。 - 特許庁

The pavilion 20' is cut sequentially from a lower end toward the girdle so as to form facets 21.例文帳に追加

パビリオン20’には、下端側からガードル側に順次カットを行って所要のファセット21を形成する。 - 特許庁

As soon as the sun had climbed above our girdle of trees, it fell with all its force upon the clearing and drank up the vapours at a draught. 例文帳に追加

太陽が小屋をとりまく木々の上までのぼると、空き地を強烈に照らしだし、かすみはあっという間に消えてなくなった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a figure correcting girdle for sufficiently tightening looseness of the belly and the hip only by wearing to raise the hip, training adductor muscle only by walking to shape up the thigh and to obtain a beautiful proportion, and having unspoiled appearance as a girdle.例文帳に追加

体形補整用ガードルにおいて、着用するだけで十分に腹部及び臀部の弛みを引き締めてヒップアップさせ、歩行するだけで内転筋が鍛えられて太ももがシェイプアップされ美しいプロポーションを得ることができガードルとしての見栄えも損なわないこと。 - 特許庁

To provide a pelvis correction girdle enabling a wearer to further naturally perform "venus walk" only by wearing and walking, improving pelvis distortion correction effect, and preventing a pair of back cross members from slipping off from a girdle body so as to retain excellent feeling of wear and continuously obtain pelvis correction effect.例文帳に追加

骨盤矯正ガードルにおいて着用して歩くだけでより自然に“ビーナスウォーク”ができ、骨盤の歪みの矯正効果が向上するとともに、1対の背面交差部材がガードル本体に対してずれずに、良好な穿き心地を維持して連続的に骨盤矯正効果が得られること。 - 特許庁

This underwear comprises girdle type first underwear 10 and second waist nipper type underwear 20 worn and undressed from the girdle type first underwear 10 in order to tighten a region of the abdominal part of a user and is further provided with a means 50 for regulating the position of a wearing and undressing position of the first underwear 10 from the second underwear 20 in the vertical directions.例文帳に追加

ガードル型の第1の下着10と、このガードル型の下着に着脱され、使用者の腹部の領域を引き締めるためのウエストニッパー型の第2の下着20とを有し、前記第1の下着10と第2の下着20との着脱位置を上下方向に位置調整する手段50を備える。 - 特許庁

This girdle supporter usable only by wearing is formed by sewing a supporter to the lower part of a girdle.例文帳に追加

腹部などの贅肉をおさえるガードルと 神経痛などによる膝の痛みを押さえるサポーターを別々に装着していたが 時間も手間もかかり かさばり 仕事中や日常生活の活動中に サポーターのずれに悩まされていたが これを解決するものである。 - 特許庁

To provide a new girdle for waist capable of reducing lower back pain effectively without making a user feel burden despite being worn for a long period of time, preventing the upward deviation of the girdle and avoiding a trouble in excretion even if being directly worn on the skin.例文帳に追加

長時間の装着に際しても使用者に負担を感じさせることなく、腰痛を効果的に緩和することは勿論、腰部ガードルの上方へのズレを防止するとともに、特に、素肌に直接装着しても、前述する排泄時における支障を回避し得る新規な腰部ガードルを提供すること。 - 特許庁

例文

According to this structure of the girdle, the fitting positions of the bands 20 and 21 to the girdle body 10 can be adjusted and thereby portions to be tighten by the bands 20 and 21 can be altered in accordance with the difference in physique so that the proper tightening condition can be given to various types of wearers.例文帳に追加

また、ガードル本体10前身頃に対しバンド20、21他端部の係着位置を調整できることから、体格の違いに対応してバンド20、21での締付け位置を変えられ、多様な着用者に対して適切な締付け状態を等しく与えることができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS