「GLITCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This some kind of glitch in the machine?例文帳に追加

ある種のマシンの不具合か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must have been a glitch.例文帳に追加

不具合だったに違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't a damn sensor glitch.例文帳に追加

センサーの異常が原因ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we did experience a glitch in the system last night.例文帳に追加

昨夜システムに 異常が発生しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a glitch in their soundtrack.例文帳に追加

彼らの音源に、技術的なミスがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the same glitch at the exact same time as this morning.例文帳に追加

そう 今朝起こったのと 全く同じ時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a bit of a technological glitch.例文帳に追加

わずかに技術上の誤作動が発生します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Not since the first three. maybe it was just a glitch?例文帳に追加

最初の3件だけよ ちょっとした不調じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Network diagnostics shows that a glitch occurred in the system three days ago. 10 a.例文帳に追加

ネッワーク診断では3日前 システムの異常があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm guessing we're not the only glitch in your system.例文帳に追加

お前らのシステムの不具合は 俺達だけじゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Network diagnostics shows that a glitch occurred in the system three days ago.10 a.例文帳に追加

ネッワーク診断では3日前 システムの異常があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't be sending cassie's dad back to jail on a technical glitch, right?例文帳に追加

キャシーの父親を 技術的な問題でムショに送りたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a current glitch reducing circuit capable of reducing a glitch without reducing a dynamic range, increasing the number of elements, and increasing an offset due to element relative variance.例文帳に追加

ダイナミックレンジの縮小、素子数増加、素子相対バラツキによるオフセット増加をさせずに、グリッチの軽減が可能な電流グリッチ低減回路を提供する。 - 特許庁

In a judgement circuit 52, by collating the glitch position data and the drawing pattern data, whether the drawing pattern strides over the glitch occurrence position is judged.例文帳に追加

判定回路５２において、グリッチ位置データと描画パターンデータを照らし合わせることにより、描画パターンがグリッチ発生位置を跨ぐか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, no undesired glitch is caused in the differential signals D+, D-.例文帳に追加

これにより、差動信号Ｄ＋，Ｄ−に不所望のグリッジが発生されなくなる。 - 特許庁

To provide a clock switching circuit capable of preventing the generation of a glitch when a clock is switched.例文帳に追加

クロックの切替時にグリッチの生じないクロック切替回路を提供する。 - 特許庁

And that glitch created the perfect window of opportunity to kill his first victim, three days ago.例文帳に追加

パターンね それがー 最初の犠牲者をつくる 窓口になった 3日前がな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it is possible to prevent the generation of any glitch in this clock signal CLK.例文帳に追加

したがって、クロック信号ＣＬＫにグリッチが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

Using the zogo passenger database, we can eliminate anyone in boston who ordered a zogo pickup after the glitch was fixed three days ago.例文帳に追加

ZoGoのデータベースを使って 3日前の異常の後に 頼んだ乗客は消去する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using the zogo passenger database, we can eliminate anyone in boston who ordered a zogo pickup after the glitch was fixed three days ago.例文帳に追加

zogoのデータベースを使って 3日前の異常の後に 頼んだ乗客は消去する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to the glitch which occurs in the input data signal, it is detected with a glitch detector that the signal level having a predetermined duration shorter than the predetermined input bit term is inverted.例文帳に追加

入力データ信号に発生するグリッチは、この所定の入力ビット周期未満の所定の持続時間を有する信号レベルが反転したことを、グリッチ検出器で検出される。 - 特許庁

To reduce a glitch generated in output voltage when a range for a voltage generating device is switched.例文帳に追加

電圧発生装置のレンジ切り替え時に出力電圧に発生するグリッチを低減させる。 - 特許庁

It may be true that the six numbers were not a glitch, but the three days of silence preceding it were.例文帳に追加

6番が不具合じゃなかったのは 本当でしょう しかし 沈黙の3日間はそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A glitch detection control circuit 14 as a detection signal output means outputs a detection signal for indicating the detection of a glitch, when disagreement is detected by the comparison circuit 16.例文帳に追加

検出信号出力手段としてのグリッジ検出制御回路１４は、前記比較回路１６が不一致を検出したことを契機としてグリッジが検出されたことを示す検出信号を出力する。 - 特許庁

In an all digital phase locked loop 90 according to an embodiment, a digital frequency comparator 1, a glitch generation period detection circuit 2, a glitch compensation circuit 3, an accumulator 4, a loop filter 5, and a DCO 6 are provided.例文帳に追加

一つの実施形態の全デジタル位相ロックループ９０には、デジタル周波数比較器１、グリッチ発生期間検出回路２、グリッチ補正回路３、累積器４、ループフィルタ５、及びＤＣＯ６が設けられる。 - 特許庁

Yesterday, a system glitch occurred at SMBC Nikko Securities. 例文帳に追加

昨日SMBC日興証券でシステムトラブルが起きましたが、これについて何か報告なり、対応なり何かございますか。 - 金融庁

I was told that that system glitch has already been resolved. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、再発防止の取組みをフォローアップしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

By the configuration, the large glitch is not generated in the whole codes concerning the D/A converter.例文帳に追加

この構成によって全てのコードにおいて大きなグリッチが発生しないＤ／Ａ変換器が可能となる。 - 特許庁

WIDE BAND, HIGH SIGNAL COUPLING EFFICIENCY, AND REGISTACNE SWITCHING AMPLIFICATION CIRCUIT FOR GLITCH REDUCTION AND ANTI-BACKGROUND DIRRECT CURRENT例文帳に追加

ワイドバンド、ハイシグナルカップリング効率、グリッチ低減並びに抗背景直流のレジスタンス切替増幅回路 - 特許庁

To provide a door switch unit to prevent switch contacts in a microswitch from disconnection glitch.例文帳に追加

マイクロスイッチ内のスイッチ接点開離（瞬断）を防止することができるドアスイッチユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which does not cause malfunction even when a glitch occurs in a data strobe signal.例文帳に追加

データストローブ信号にグリッチが生じても誤動作が生じない半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Officials say the so called flash crash was triggered by a computer glitch that has since been corrected.例文帳に追加

当局は瞬間暴落に 影響されたと言っています その後コンピューターの 不具合が修正されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The glitch generation period detection circuit 2, to which a TDC output signal Stdco output from the decimal part frequency difference generation circuit 12 is input, creates a glitch generation period signal Sgctim.例文帳に追加

グリッチ発生期間検出回路２は、小数部周波数差生成回路１２から出力されるＴＤＣ出力信号Ｓｔｄｃｏが入力され、グリッチ発生期間信号Ｓｇｃｔｉｍを生成する。 - 特許庁

If it is determined that the drawing pattern strides over the glitch position, a division circuit divides the drawing pattern into rectangular and trapezoid patterns by making a boundary at the glitch position from the memory 51 and further divides into rectangular and trapezoid patterns.例文帳に追加

描画パターンがグリッチ位置を跨ぐ図形と判定された場合、分割回路は、その描画パターンをメモリ５１からのグリッチ位置を境にして矩形・台形のパターンに分割し、更に、通常の矩形・台形分割を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device capable of easily and speedily detecting a glitch which appears in a test signal.例文帳に追加

試験信号に現れるグリッジを容易かつ迅速に検出可能な半導体試験装置を提供すること。 - 特許庁

It is important that the TSE examine the causes and draw up measures to prevent the recurrence of the system glitch. 例文帳に追加

したがって、東証においては、原因究明と再発防止策の策定に努めることが重要でございます。 - 金融庁

To suppress the glitch of a disconnection detecting function while suppressing heat generation without wastefully consuming electric power.例文帳に追加

電力を無駄に消費することなく、且つ、発熱を抑制しつつ、断線検出機能の誤作動を抑制する。 - 特許庁

To reduce power consumption by reducing generation and propagation of glitch which occurs in connection with a change in path configuration.例文帳に追加

パスの構成の変更に伴って生じるグリッチの発生及び伝播を低減して、消費電力を削減する。 - 特許庁

Accordingly, an internal circuit does not make a malfunction even when a glitch G occurs in the data strobe signal DQS.例文帳に追加

したがって、データストローブ信号ＤＱＳにグリッチＧが生じた場合でも内部回路が誤動作することがない。 - 特許庁

To provide a memory interface control circuit that relaxes the arrangement limitation of a RAM and is excellent in glitch noise resistance.例文帳に追加

ＲＡＭの配置制限を緩和し、グリッジノイズ耐性にすぐれた、メモリインターフェース制御回路を提供する。 - 特許庁

If the delay device 650 were not present, the failsafe condition would be transmitted to the Failsafe bit before causing the glitch.例文帳に追加

もし、遅延装置がないと、瞬間的な以上を生じる前に、フェールセーフ状態がフェイルセーフビットへ送られる。 - 特許庁

Six years ago, a major system glitch occurred at the TSE, and another glitch took place again after the introduction of a new system.　What future administrative action does the FSA have in mind? 例文帳に追加

あと1点、6年前ですか、1回大規模なシステム障害を東証がやって、今回新しいシステムになってまた再びということなのですが、今後、金融庁として行政処分等どういうふうに考えていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁

While it is not clear how extensive this system glitch and the damage caused by it are, what do you think of the fact that this system glitch has occurred despite the targeted inspection? 例文帳に追加

今回の障害の被害というか問題の大きさというのを測りかねているわけではありますけれども、システムに絞った検査をしながら、やはり（障害が）起きてしまったことについて、長官はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

A comparison voltage generator 15 as a glitch-extracting means compares a comparison voltage (a first reference signal), having a voltage level according to an internal signal which specifies a test signal with the test signal for extracting a glitch.例文帳に追加

グリッジ抽出手段としての比較電圧発生器１５は、試験信号を規定する内部信号に応じた電圧レベルを有する比較電圧（第１の参照信号）と、この試験信号とを比較してグリッジを抽出する。 - 特許庁

Accordingly, the data detection circuit is not influenced by noise and glitch comparing with the conventional data detection circuits.例文帳に追加

したがって、本発明のデータ検出回路は、従来のデータ検出回路に比べて雑音、及びグリッチの影響を受けない。 - 特許庁