「GLUTAMATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The examples of new water-soluble strontium salts include, for example, strontium glutamate and strontium α-ketoglutarate.例文帳に追加

新規な水溶性ストロンチウム塩の例は、例えばストロンチウムグルタメートおよびストロンチウムα−ケトグルタレートである。 - 特許庁

INHIBITION OF PROLIFERATION AND INFILTRATION OF BRAIN TUMOR CELL BY AMPA-TYPE GLUTAMATE RECEPTOR SUBUNIT EXPRESSION例文帳に追加

ＡＭＰＡ型グルタミン酸受容体サブユニットの発現による脳腫瘍細胞の増殖と浸潤の抑制 - 特許庁

To provide a new method for improving the production of amino acids, particularly L-lysine and L-glutamate, by fermentation.例文帳に追加

アミノ酸、特にＬ−リジン及びＬ−グルタメートの発酵的製造改善のための新規措置の提供。 - 特許庁

To make it possible to extract a glutamate decarboxylase in a germ of rice, rice bran containing the germ, or rice with the germ.例文帳に追加

米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米中のグルタミン酸脱炭酸酵素を抽出できるようにする。 - 特許庁

It is particularly preferable that mass ratio of acetic acid to glutamic acid (glutamate) each in the beverage composition is 1:0.0002 to 1:5.例文帳に追加

飲料組成物中の酢酸：グルタミン酸（塩）＝１：０．０００２〜１：５（質量比）とすると、特に好ましい。 - 特許庁

To provide a nucleic acid encoding human metabotropic glutamate receptor subtypes and the protein encoded thereby.例文帳に追加

ヒトメタボトロピックグルタミン酸受容体蛋白サブタイプをコードする核酸、およびこれにコードされる蛋白を提供する。 - 特許庁

To provide a new thienopyrimidine derivative or its salt possessing a metabotropic glutamate receptor activity which is useful as a pharmaceutical.例文帳に追加

メタボトロピックグルタメート受容体作用を有し、医薬として有用な新規なチエノピリミジン誘導体又はその塩の提供。 - 特許庁

As to the benzoate or glutamate, a salt of either potassium salt, sodium salt or ammonium salt is preferred.例文帳に追加

前記安息香酸塩あるいはグルタミン酸塩としては、カリウム塩、ナトリウム塩又はアンモニウム塩のいずれかの塩が好ましい。 - 特許庁

To provide a reagent which is used for assaying glutamate pyruvate transaminase(GPT) and is stable over a long period.例文帳に追加

長期間に亘って安定なグルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼ（ＧＰＴ）測定用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nucleic acids encode mGluR1, mGluR2, mGluR3 and mGluR5 subtypes of human metabotropic glutamate receptors.例文帳に追加

ヒトメタボトロピックグルタミン酸受容体のｍＧｌｕＲ１、ｍＧｌｕＲ２、ｍＧｌｕＲ３およびｍＧｌｕＲ５サブタイプをコードする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid encoding human metabotropic glutamate receptor protein subtypes 2 and 5, and to provide a protein encoding the same.例文帳に追加

ヒトメタボトロピックグルタミン酸受容体蛋白サブタイプ２および5をコードする核酸、およびこれにコードされる蛋白の提供。 - 特許庁

In addition, this invention is a composition including (a) an agent which causes glutamate-mediated retinal cell damage, and (b) a protective agent that inhibits the glutamate-mediated retinal cell damage and the agent (a) becomes chemotherapeuticaly active in the presence of the protective agent (b).例文帳に追加

さらに、（a）グルタミン酸仲介型レチナール損傷を引き起こす薬物、及び（b）グルタミン酸仲介型レチナール損傷を抑制する保護薬剤を含む組成物であって、該薬物が該保護薬剤の存在下で化学療法学的に活性である、組成物。 - 特許庁

A natural seasoning developing strong Kokumi can be produced by hydrolyzing a vegetable protein or an animal protein by a decomposition power of a protein hydrolase or an inorganic acid, and removing L-sodium glutamate constituting the main constituent of Umami (deliciousness) components in the taste components of the hydrolyzed protein so as to have a specific sodium glutamate concentration.例文帳に追加

植物性の蛋白質や動物性の蛋白質を、蛋白加水分解酵素や無機酸が持っている分解力で加水分解して得られた蛋白加水分解物において、蛋白加水分解物の呈味成分中、旨味（umami）成分の主体を成すグルタミン酸ナトリウム(L-sodium glutamate)を一定濃度になるように除くことによってこく味（濃厚風味、kokumi ）を強く発現させる天然調味料を製造する。 - 特許庁

The objective foaming resin composition is prepared by adding sodium glutamate as a foaming agent to a thermoplastic resin in amount of 0.1-5 wt.% preferably 0.2-4.0 wt.% based on the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に発泡剤としてのグルタミン酸ナトリウムを所定比率で配合して原料を調製する。 - 特許庁

This condiment comprises at least 100 pts.wt. of powdered pepper and 600-650 pts.wt. of powdered sodium glutamate.例文帳に追加

少なくとも粉末コショウ１００重量部と、粉末グルタミン酸ソーダ６００〜６５０重量部とを含有した調味料である。 - 特許庁

A method for using the receptor subunits to identify and property-analyze a compound [for example, the agonist, antagonist and modulator (activity-modulating factor) of glutamate receptor functions] giving effects on the functions of a new metabotropic glutamate receptor.例文帳に追加

さらに新規のメタボトロピックグルタミン酸受容体の機能に影響を与える化合物（例えば、グルタミン酸受容体機能のアゴニスト、アンタゴニスト、およびモジュレーター（活性調節因子））を同定し性状解析するための、このような受容体サブタイプの使用方法の提供。 - 特許庁

By thermal extraction under normal pressure, a transparent native chicken broth having strong palatable taste and a native chicken extract residue are obtained from native chicken bones, or the native chicken bones and native-chicken meat with an aqueous solution where monosodium glutamate or a food raw material richly containing the monosodium glutamate is added.例文帳に追加

地鶏ガラまたは地鶏ガラと地鶏肉をグルタミン酸ナトリウム、または、グルタミン酸ナトリウムを多く含む食品素材を加えた水溶液で常圧加熱抽出することにより強い旨味を有する透明な地鶏ガラスープ及び地鶏抽出残渣を得る。 - 特許庁

This method comprises carrying out an aerobic shaking culture by using a liquid medium containing specific amounts of a malt extract and sodium glutamate.例文帳に追加

麦芽エキスとグルタミン酸ナトリウムを特定量含む液体培地にて、好気的に振盪培養することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a more inexpensive and efficient method for producing L-glutamic acid by breeding a strain of bacterium having a high ability of producing L-glutamate.例文帳に追加

高いＬ−グルタミン酸生産能を有する菌株を育種し、より安価かつ効率的なＬ−グルタミン酸の製造法を提供する - 特許庁

The buffer for adjusting the pH is selected from the group consisting of TRIS (2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol), glycine, a glutamate and a phosphate.例文帳に追加

ｐＨ調節のための緩衝剤は、具体的にはＴＲＩＳ、グリシン、グルタミン酸塩およびリン酸塩からなる群から選択される。 - 特許庁

The subject facial wash composition for pump-type spraying use essentially comprises (A) an N-long-chain acylglycine potassium salt, (B) a potassium N-long-chain acyl-L-glutamate, (C) a sodium N-long-chain acyl-L-glutamate, (D) sorbit and (E) carboxymethylcellulose or an alkali metal salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルグリシンカリウム、（Ｂ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸カリウム、（Ｃ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、（Ｄ）ソルビット、および（Ｅ）カルボキシメチルセルロースまたはそのアルカリ金属塩を必須成分として含有することを特徴とするポンプ式スプレー用洗顔料組成物。 - 特許庁

This L-sodium glutamate granule having an average particle size of 50 to 1,000 μm and bulk density of at least 500 kg/m3 is obtained by granulating a powder material which mainly comprises L-sodium glutamate and has been crushed so finely as to have an average particle size of ≤20 μm.例文帳に追加

平均粒径が２０μｍ以下になるように微粉砕したＬ−グルタミン酸ナトリウムを主体とする粉末原料を造粒して成る平均粒径が５０〜１０００μｍの範囲内にあり、少なくとも５００ｋｇ／ｍ^3の嵩密度を有する易溶性Ｌ−グルタミン酸ナトリウム顆粒。 - 特許庁

The glutamate decarboxylase is extracted by putting at least one kind of the germ of the rice, the rice bran containing the germ, and the rice with the germ into a solution containing a calcium salt or a magnesium salt, and then making the glutamate decarboxylase in the germ of the rice, the rice bran containing the germ, or the rice with the germ be eluted into the solution.例文帳に追加

カルシウムの塩またはマグネシウムの塩を含む溶液に、米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米の少なくとも１種を投入し、前記米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米中のグルタミン酸脱炭酸酵素を前記溶液中に溶出させる。 - 特許庁

In addition to disclosing a new metabotropic glutamate receptor subtype, this invention also comprises methods for using the invention receptor subtype to identify and characterize compounds which affect the function of receptor subtypes, e.g., agonists, antagonists, and modulators of glutamate receptor function.例文帳に追加

また、新規のメタボトロピックグルタミン酸受容体蛋白サブタイプを開示する以外に、このような受容体の機能に影響を与える化合物（例えば、グルタミン酸受容体機能のアゴニスト、アンタゴニスト、およびモジュレーター（活性調節因子））を同定し性状解析するための、このような受容体サブタイプの使用。 - 特許庁

To provide a compound that acts against metabotropic glutamate receptors, and that is useful for treating neurological and psychological diseases and disorders.例文帳に追加

代謝型グルタミン酸受容体に対して活性があり、かつ神経性および精神性の疾患および障害に有用な化合物の提供。 - 特許庁

A compounding amount of nonaqueous components in the mangosteen extract is normally 0.1-20 pts.mass based on 100 pts.mass of the L-monosodium glutamate.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸モノナトリウム１００質量部に対し、マンゴスチン抽出物の非水溶性成分の配合量は、通常、０．１〜２０質量部とする。 - 特許庁

The invention provides a bifunctional fluorescent compound exemplified e.g. as disuccinimidyl-N-[N-(4-nitrobenzoxa-1,3-diazol)-7-yl]glycinoyl-D, L-glutamate.例文帳に追加

例えば、ジスクシンイミジル−Ｎ−［Ｎ−（４−ニトロベンゾキサ−１，３−ジアゾール）−７−イル］−グリシノイル−Ｄ，Ｌ−グルタメートで示される二官能性の蛍光性化合物。 - 特許庁

The egg product is obtained by adding organic acid, methionine, and at least one kind selected from sodium glutamate, proline, alanine, serine, threonine and valine.例文帳に追加

有機酸及びメチオニン、並びにグルタミン酸ナトリウム、プロリン、アラニン、セリン、トレオニン及びバリンから選ばれる一種又は二種以上を添加してなる卵製品。 - 特許庁

To provide a cleaning agent prepared by solidly binding powdery or granular N-acyl-sodium glutamate with N-acyl-amino acid alkali salt.例文帳に追加

粉状又は顆粒状のＮ−アシル−グルタミン酸ナトリウムをＮ−アシル−アミノ酸アルカリ塩によって固形状に粘結した洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The heat of the pepper (taste of pepper) and the sweetness of the sodium glutamate harmonize in well balanced state by mixing them in this mixing ratio and the delicious taste of dishes is well manifested.例文帳に追加

この割合で混合する場合には、コショウの「辛み」（コショウ味）とグルタミン酸ソーダの「甘み」とがバランスよく調和して、料理の「旨み」を引き出すことができる。 - 特許庁

To efficiently produce the subject γ-polyglutamic acid that is useful in food, cosmetic, medicine and the like by culturing a microorganism that belongs to Bacillus, is capable of producing γ-polyglutamic acid and is deleted from the activity of glutamate synthetase in a medium.例文帳に追加

微生物の培養物から、ガンマ−ポリグルタミン酸を効率よく製造し、その生産収率を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

Co-expression of T1R1 and T1R3 results in a taste receptor that responds to tastiness stimuli including monosodium glutamate.例文帳に追加

Ｔ１Ｒ１及びＴ１Ｒ３が同時発現することにより、グルタミン酸一ナトリウム塩を含むうま味刺激物質に応答する味覚受容体となる。 - 特許庁

To obtain an L-plutamate productive bacterium having high L- glutamate producibility and contribute to the development of the inexpensive and efficient production of L-glutamic acid.例文帳に追加

高いＬ−グルタミン酸生産能を有する新規なＬ−グルタミン酸生産菌を取得し、安価かつ効率的なＬ−グルタミン酸の製造法の開発につなげる。 - 特許庁

In order to distinguish it from synthetic seishu and blended sake, the ingredient of seasoning was limited to glucose, starch syrup, lactic acid, succinic acid, monosodium glutamate and mineral salts. 例文帳に追加

合成清酒や混和酒と区別するために、調味料として使える原料はブドウ糖、水飴、乳酸、コハク酸、グルタミン酸ソーダ、無機塩類にかぎられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to disclosing novel metabotropic glutamate receptor subtypes, the present invention includes methods for using such receptor subtypes to identify and characterize compounds which affect the function of such receptors, e.g., agonists, antagonists, and modulators of glutamate receptor function.例文帳に追加

新規のメタボトロピックグルタミン酸受容体蛋白サブタイプを開示する以外に、このような受容体の機能に影響を与える化合物（例えば、グルタミン酸受容体機能のアゴニスト、アンタゴニスト、およびモジュレーター（活性調節因子））を同定し性状解析するための、このような受容体サブタイプの使用方法を包含する。 - 特許庁

Elevated glutamate levels are associated with glaucoma, and damage to retinal ganglion cells can be controlled by administering to the patient a compound capable of reducing glutamate-induced toxicity promotion in a concentration effective to cause reduction of such toxicity promotion.例文帳に追加

グルタミン酸塩濃度の上昇は、緑内障に関連しており、網膜神経節細胞に対する傷害は、グルタミン酸塩誘発毒性が促進することを抑制することが可能である化合物を、かかる毒性促進を抑制するに有効な濃度において、当該患者に投与することによって、制御することができる。 - 特許庁

The thickener containing 1 or more kinds selected from a poly-γ-L-glutamic acid, a poly-γ-L-glutamate salt, a cross-linked poly-γ-L-glutamic acid and a cross linked poly-γ-L-glutamate salt, and the cosmetic material containing the thickener are provided.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸の塩、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の塩の中から選ばれる１種または２種以上を含むことを特徴とする増粘剤、及び当該増粘剤を含むことを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a compound and a pharmaceutical composition comprising the same for treating glutamate abnormalities, compulsive disorder, prostate disease, pain and diabetic neuropathy.例文帳に追加

グルタメート異常、強迫性障害、前立腺疾患、痛み及び糖尿病性神経障害を治療するための化合物およびそれらを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This animal nerve cell having the regulated function of the glutamate receptor is produced by suppressing the expression of drebrin A by using an antisense oligonucleotide.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドを用いて、ドレブリンＡの発現を抑制することにより、グルタミン酸受容体の機能を制御した動物神経細胞を作製することができる。 - 特許庁

A method for using a microorganism or an enzyme solution prepared by crushing the microorganism to efficiently produce γ-amino butyric acid from glutamic acid and/or a glutamate.例文帳に追加

微生物または微生物を破砕して調製された酵素溶液を利用して、グルタミン酸及び／またはグルタミン酸塩からγ−アミノ酪酸を効率良く生産する方法。 - 特許庁

To provide an N-acetyl glutamate synthase having a mutation resistant to the feedback inhibition and a high activity, and to provide an L-arginine- producing bacterium having the enzyme.例文帳に追加

フィードバック阻害に耐性な変異を有し、かつ、高い活性を有するＮ−アセチルグルタミン酸合成酵素及び同酵素を保持するＬ−アルギニン生産菌を提供する。 - 特許庁

The liquid composition for cleansing includes polyglyceryl dioleate, polyglyceryl sesquicaprylate, sodium lysine dilauroyl glutamate, and not less than 3 wt.% of water.例文帳に追加

ジオレイン酸ポリグリセリルと、セスキカプリル酸ポリグリセリルと、ジラウロイルグルタミン酸リシンナトリウムと、３重量％以上の水とを含むことを特徴とする液状クレンジング用組成物を提供する。 - 特許庁

The anti-corrosion layer 3 contains one, two or more substances selected from a group consisting of benzoate, glutamate, anisidine, glycine, and quinolinol of 0.001-1 g/m^2.例文帳に追加

前記防食層３は、安息香酸塩、グルタミン酸塩、アニシジン、グリシン、キノリノールからなる群より選択される１種または２種以上の物質を０．００１〜１ｇ／ｍ^2 含む。 - 特許庁

a high level of serum glutamate pyruvate transaminase released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中に血清グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼが高濃度に認められるということは、肝臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Z-Glutamic acid anhydride obtained by protecting the amino group of glutamic acid with a benzyloxycarboxyl group (Z group) and a mixed solution of ethylamine hydrochloride and triethylamine or sodium hydrogencarbonate are added to dimethyl sulfoxide to synthesize Z-γ-ethylamide glutamate acid and the Z group of the obtained Z-γ-ethylamide glutamate is eliminated by catalytic reduction.例文帳に追加

グルタミン酸のアミノ基をベンジルオキシカルボニル基（Ｚ基）で保護したＺ−グルタミン酸無水物を、エチルアミン塩酸塩とトリエチルアミン又は炭酸水素ナトリウムの混液とともに、ジメチルスルホキシド中に加えてＺ−γ−エチルアミドグルタミン酸を合成し、得られたＺ−γ−エチルアミドグルタミン酸のＺ基を接触還元により脱離させてテアニンを製造した。 - 特許庁