「General Building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

General-purpose building units 1, 3, a building unit 2 for a garage and a building unit 4 on the garage are assembled in the unit building U.例文帳に追加

汎用建物ユニット１、３と、車庫用建物ユニット２と、車庫上建物ユニット４とを組み立てたユニット建物Ｕである。 - 特許庁

The lower story building unit 21B of this unit building 11 comprises a plurality of general building units 22A and a high strength unit 22B having a holding strength higher than that of these general building units 22A.例文帳に追加

ユニット建物１１の下階建物ユニット２１Ｂは、複数の一般建物ユニット２２Ａとこれら一般建物ユニット２２Ａよりも保有耐力の大きい高耐力ユニット２２Ｂとを備えている。 - 特許庁

WASHING CAR FOR WATER SUPPLY PIPE OF GENERAL BUILDING AND APARTMENT HOUSE OR THE LIKE例文帳に追加

一般建築物や集合住宅等の給水管の洗浄車 - 特許庁

The dielectric substrate 1 is formed of a general building material.例文帳に追加

板状の誘電体１には一般建築材料を用いて形成される。 - 特許庁

To reduce drying shrinkage of concrete used in a general building.例文帳に追加

一般建築物に用いられるコンクリートにおいて、乾燥収縮を低減する。 - 特許庁

Your general manager bribed a government official to keep him from inspecting the entirety of your building.例文帳に追加

支店長は官僚を買収した 建物の全体を調査することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main building of the shrine was built in 768 when he was Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu). 例文帳に追加

大宰大弐であった神護景雲二年（768年）にその社殿を創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUBSTRATE CONTROL TREATMENT MATERIAL FOR BUILDING INTERIOR WITH COAL ASH (GENERAL INDUSTRIAL WASTE) MIXED例文帳に追加

石炭灰（一般産業廃棄物）を混合した建物内装用下地調整処理材 - 特許庁

His oldest son was Matsunosuke MORIYAMA, an architect who worked at building and repairing section of the Taiwan Government-General. 例文帳に追加

長男に、台湾総督府営繕課で活躍した建築家の森山松之助がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a more general introduction to using theIDE's GUI Builder, see Introduction to GUI Building. 例文帳に追加

IDE の GUI ビルダーの一般的な使用方法については、GUI 構築入門を参照してください。 - NetBeans

The building material sheet, which is used in a general building, brings about an effect of enhancing permeability in a laying location.例文帳に追加

前記建築資材シートは一般的な建築物において使用可能であり、敷設箇所において通気性を高める効果がある。 - 特許庁

An environmental metric sensor 109a for measuring various kinds of building environments is provided to the building quality control system 108 so that general control of the building quality can be made.例文帳に追加

さらに、建物品質管理システム１０８に各種建物環境を計測する環境計測センサ１０９aを備えさせ、建物品質の総合管理をできるようにした。 - 特許庁

An airtight structure 11 of a building 1 has a general floor part 50 and a lowered floor part 51 which is lower than the general floor part 50.例文帳に追加

一般床部５０と、一般床部５０よりも低い下げ床部５１とが設けられた建物１の断熱構造１１に関する。 - 特許庁

To provide visitors of a building with a search parameter for reaching a certain scheduled position and advertisement information on sale or the like in a general building.例文帳に追加

総合ビル内で、建物の来場者に予定されたある位置に至るサーチ・パラメーターや、販売などの宣伝情報を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for appealing the fireproof performance of a building intelligibly for general people.例文帳に追加

建物の耐火性能を一般の人にわかりやすくアピールすることができる装置を提供する。 - 特許庁

Yasu bushin refers to a cheaply built structure or house that uses general purpose building materials and fixtures to cut down expenses. 例文帳に追加

-費用を安く上げ汎用の資材や造作を使った安っぽい建築や建物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some Zen temples, Idaten (The Indian deity Skanda, son of Siva and general of his army, who became a protector of the Dharma in Buddhism) is enshrined as a guard of the temple building. 例文帳に追加

禅宗の寺院では、伽藍の守護として韋駄天が祀られていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively provide an equipment for experiencing a damper for building enabling a general person or the like planning to purchase a building to know with reality the effectiveness of the damper equipped to the building.例文帳に追加

建物に備えさせるダンパーの効きを、建物の一般購入予定者などにリアルに理解させることができ、しかも、それをあまりコストをかけずに実現することができるようにすること。 - 特許庁

ANALYZING METHOD FOR BUILDING STRUCTURE USING GENERAL CAD PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM MAKING COMPUTER ANALYZE BUILDING STRUCTURE BY USING GENERAL CAD PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

汎用ＣＡＤプログラムを用いた建築構造物の解析方法、及び汎用ＣＡＤプログラムを用いて建築構造物の解析をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a hanging stairs structure which can bear long-term use and can be applied to a general building.例文帳に追加

長期の使用に耐え、一般の建物に実施することができる吊り階段構造を提供する。 - 特許庁

In general, bu unit was used for measuring the area of arable land, forest and field, while tsubo was used for the area of building sites and houses. 例文帳に追加

一般には、耕地・林野の面積には歩が、家屋・敷地の面積には坪が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a structure of a more rational and effective building capable of being replaced for the conventional general rigid frame structure.例文帳に追加

従来一般のラーメン構造に代わり得るより合理的で有効な建物の構造を実現する。 - 特許庁

SUBSTRATE CONTROL TREATMENT MATERIAL FOR BUILDING INTERIOR FINISHING MANUFACTURED BY MIXING COAL ASH (GENERAL INDUSTRIAL WASTE) AND OYSTER SHELL (POWDER)例文帳に追加

石炭灰（一般産業廃棄物）、カキ殻（粉末）を混合した建物内装用下地調整処理材。 - 特許庁

The external wall material 100 is used for forming the external wall of a building A or a general house.例文帳に追加

この外壁材１００は、ビルや一般家屋等の建物Ａの外壁を形成するために用いられる。 - 特許庁

The equipment monitoring network system 12 has a specified equipment management device 20 provided inside a specified building 16 for each area 36 and a general equipment management device 22 provided in a general building 18 inside the area 36.例文帳に追加

設備監視ネットワークシステム１２は、地域３６ごとの特定建物１６内に設けられた特定の設備管理装置２０と、その地域３６内の一般建物１８に設けられた一般の設備管理装置２２を有する。 - 特許庁

In terms of scale of building, size of the site and the number of houses, compared with the general concept of 'mansion' above mentioned, an 'apart,' in general, is a low-rise and small-scale building with 2 or 3 stories and is seldom equipped with an elevator. 例文帳に追加

建物規模、敷地規模および戸数の観点から前項の一般的な概念によるマンションに比べてアパートは2〜3階建ての小規模・低層が多く、建築設備的にエレベーターが設置されたアパートは稀（まれ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General-purpose CAD software is used with a data input part 1 to set a layer for each member of a building.例文帳に追加

データ入力部１により、汎用のＣＡＤソフトを使用して、建築物の各部材ごとにレイヤーを設定する。 - 特許庁

GENERAL PROCEDURE REALIZABLE BANK SYSTEM REALIZING PROCEDURE FROM SPECIFIC CUSTOMER TO BANK SERVER INCLUDING ASSET-BUILDING SAVING例文帳に追加

財形貯蓄を含む特定の顧客からのバンクサーバへの手続を可能とした一般手続可能なバンクシステム - 特許庁

These machines are used for release engineering, package building, SMP development, and general development on the Alpha architecture. 例文帳に追加

上記のマシンは、FreeBSD/Alpha におけるリリースエンジニアリング作業、package 構築、SMP の開発、そして一般的な開発に利用されています。 - FreeBSD

A floor structure 11 of a building 1 is provided with a general habitable room R20 having a general floor part 50 on the bottom and a sunken-floor habitable room R8 having a sunken floor part 51 on the bottom at a level lower than the general floor part 50.例文帳に追加

底部に一般床部５０が設けられた一般居室Ｒ２０と、一般床部５０よりも低い下げ床部５１が底部に設けられた床下げ居室Ｒ８と、を備えた建物１の床構造１１に関する。 - 特許庁

To provide a general aseismatic building by integrally combining the conventional wooden framework method and an aseismatic core of steel frame construction.例文帳に追加

在来木造軸組工法と、鉄骨造の耐震コアとの一体化により、統合的な耐震建築物を提供する。 - 特許庁

To building a system which allows general physicians to access the knowledge of experts, and to properly guarantee a fee to this expert.例文帳に追加

専門家の知識に一般医がアクセスでき、この専門家に対する報酬を適正に保証するシステムを作成する。 - 特許庁

Most of these tools are only useful in the context of building the standard documentation, but some are more general.例文帳に追加

これらのツールのほとんどは標準ドキュメントを構築するというコンテキストでのみ有用ですが、汎用的なものもあります。 - Python

To provide a general purpose CAD device capable of supporting structure design and structure analysis of a building structure, estimation of the building structure, etc., based upon information prepared by the general purpose CAD device, and to provide a storage medium stored with a program used for the general purpose CAD device.例文帳に追加

汎用ＣＡＤ装置が作成した情報に基づいて、建築構造物の構造設計、構造解析及び建築構造物の積算等を支援することができる汎用ＣＡＤ装置を提供するとともに、この汎用ＣＡＤ装置に用いられるプログラムを格納した記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The aldehyde-base compound absorbent for building materials consisting of a polymer having the structural unit expressed by the following general formula (1) and the building terminals formed by compounding or applying this compound with or to the base material.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構造単位を有する重合体からなる建材用アルデヒド系化合物吸収剤及びこれを基材に配合又は塗布した建材。 - 特許庁

To provide a waste heat structure of a building capable of isolating only exothermic equipment from the general interior of a room and, at the same time, exhausting heat produced from the exothermic equipment by natural ventilation.例文帳に追加

発熱機器のみを一般室内から隔離するとともに、自然換気により発熱機器から生じた熱の排気を行う。 - 特許庁

Japan repeatedly set forth on expeditions with large armies, and eventually SAKANOUE no Tamuramaro, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), subdued the enemy by building the Isawa and Shiwa castles. 例文帳に追加

日本は大軍で繰り返し遠征し、征夷大将軍坂上田村麻呂が胆沢城と志波城を築いて征服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A designing condition setting means 60 can draw the general skeleton drawing of a building by a skeleton drawing producing unit 60c.例文帳に追加

設計条件設定手段６０は、躯体図作成部６０ｃによって建物の概略躯体図画描けるようになっている。 - 特許庁

There's nothing further from general juma, but an infrared scan of the building shows he's holding the hostages in a hallway outside the roosevelt room.例文帳に追加

ジュマ将軍からの新しい連絡はありません しかし赤外線画像では人質が ルーズベルトルーム側のホールに集められています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a building and its maintenance and management system expressing a maintenance plan capable of making it clearly understandable even by general public through the overall life of the building and facilitating the introduction of the system even in a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅でも導入が容易で建物の耐用年数全体を通じてのメンテナンス計画を一般の人にも分かりやすく表現した、建物およびその維持管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a handrail mounting device easily installable on a building frame without being interfered with the other members even if these members are disposed around the building frame, having simple structure, and usable for general purposes.例文帳に追加

建枠の周辺に他の部材が配置されていてもこれらの部材と干渉することなく簡単に建枠に取付けでき、構造も簡単で汎用性を有する手摺の取付装置を提供すること。 - 特許庁

(2) Where a building which is to exist as a condominium unit is newly constructed, if there is an inheritance or other general succession with regard to its owner, his/her heir(s) and other general successor(s) may also file an application for a heading registration relating to the building by designating the predecessor as the heading-section owner. 例文帳に追加

２　区分建物である建物を新築した場合において、その所有者について相続その他の一般承継があったときは、相続人その他の一般承継人も、被承継人を表題部所有者とする当該建物についての表題登記を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A building article providing communication system 9 after delivering the building article ordered by the portable telephone set 3 or small-sized general computer 6 through the operating web site communication system 4 receives the money for the building article from the side of the operating web site communication system 4.例文帳に追加

建築用品提供通信システム９が、携帯電話機３、小型汎用コンピュータ６からの運営ウェブサイト通信システム４を通じた注文の建築用品を納品した後に、運営ウェブサイト通信システム４側からの建築用品代金を受領する。 - 特許庁

To provide a laminated rubber bearing suitable for a residential building and other relatively lightweight building structures and to provide a laminated rubber bearing smaller with excellent economical efficiency compared with a conventional one as to general building structures and large-sized buildings.例文帳に追加

住宅建築物、その他比較的軽量な建築構造物に適した積層ゴム支承を提供すること、さらに一般の建築構造物や大型建造物については従来のものより小型で経済性に優れた積層ゴム支承を提供する。 - 特許庁

To easily assemble a large screen LED display device in a part of the outside wall of a building of general curtain wall construction method.例文帳に追加

一般的なカーテンウォール構法の建築物の外周壁の一部に容易に大画面ＬＥＤ表示装置を組み込むことを目的としている。 - 特許庁