「General Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base isolation device furnished with a trigger mechanism suitable for a comparatively light building like general housing of which frictional resistance is not so big.例文帳に追加

一般住宅のような比較的軽量の建造物に適する摩擦抵抗の余り大きくないトリガー機構を備えた免震装置を得る。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device for a general wooden building capable of easily carrying out work with a simple structure and realizing an effective base isolation at a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で施工しやすく、安価で効果的な免震を実現することができる一般木造建築物用の免震具の提供。 - 特許庁

The general building units 22A and the high strength unit 22B are connected to each other with docking plates 31 fitted to columns 23, 25 adjacent thereto.例文帳に追加

一般建物ユニット２２Ａと高耐力ユニット２２Ｂとは、隣接する柱２３，２５にドッキングプレート３１が取り付けられた状態で連結されている。 - 特許庁

An operation mode of a general elevator car 5 performed by a general elevator operation control part 8a in a fire in a building, is switchable between by a primary auxiliary operation mode and a secondary auxiliary operation mode.例文帳に追加

建物内での火災時に一般エレベータ運転制御部８ａによって行われる一般エレベータかご５の運転モードは、第１次補助運転モードと第２次補助運転モードとで切り替え可能となっている。 - 特許庁

To provide an inexpensive wooden moving building being light in weight, having excellent design property and living property, and capable of facilitating the repetition of moving, assembly, and dismantling, realizing multi-span building and permanent installation like a general wooden building, and corresponding to various use purposes and site situations without causing a problem of rust.例文帳に追加

移動、組み立て、解体の繰り返しが容易で、安価で軽量で錆びの問題がなく、意匠性、居住性にも優れ、連棟もでき、一般木造建物のように恒久的設置も可能な、様々な使用目的、敷地状況に対応する木造移動建築物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FITTING ARMOR GLASS TO FIXED WING AIRCRAFT, ROTARY WING AIRCRAFT, SHIP, FIGHTING VEHICLE, GENERAL VEHICLE, AND FLOOR FACE, WALL SURFACE AND DOOR OF BUILDING例文帳に追加

固定翼航空機、回転翼航空機、艦船、戦闘用車両、一般車両、建築物の床面、壁面、ドアに取り付ける防弾板の取り付け方法。 - 特許庁

To provide experience equipment of piles for building and a method thereof, which enable general people to easily understand differences in performance and function of piles.例文帳に追加

杭の性能や機能の違いを一般の人に容易に理解してもらうことができる建築用杭の体験設備及び同体験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a painting surface preparation treatment apparatus of steel material and a method used for a ship, bridge, general building, power plant equipment, etc.例文帳に追加

船舶、橋梁、一般建築、発電・火力プラント設備等に使用される鋼材の塗装下地処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Steel is a functional construction material in a general building since it is highly strong, superior in work efficiency in welding, pressing, etc. and comparatively inexpensive.例文帳に追加

鉄鋼は、強度が高く、また溶接やプレス等の加工性に優れ、更に比較的安価であることから、一般的な建物において有効な建築材料である。 - 特許庁

Outside the building, an exchange 18 connected to a plurality of base stations 19 is connected to a network NT having a general server 15-2.例文帳に追加

建物１１の外部では、複数の基地局１９と接続された交換局１８が、一般サーバ１５−２を有するネットワークＮＴとも接続される。 - 特許庁

To provide a sheet for a tent used for a tent for covering the upper side of a building under construction and a general tent stretched for a rain cover and a sunshade.例文帳に追加

この発明は、建築中の建物の上側を覆うテントや、雨や日除けのために張られる一般テント等に使用されるテント用シートに関する。 - 特許庁

To provide an air current investigating device capable of investigating the state of an air current by a simple device to air-conditioning equipment installed in a general building.例文帳に追加

一般の建物に備えた空調設備に対して簡易的な装置で気流の状態を調査することが可能な気流調査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight panel material used as furniture, a building material or other general industrial material, having high strength and capable of being produced easily.例文帳に追加

家具、建築用材料、その他一般産業用等として用いられる軽量板材で、強度が大きく、しかも容易に製造可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide equipment for representing the effectiveness of piles, which enables general people to easily understand how piles are effective in a building like a house.例文帳に追加

住宅等の建物において杭がどのように効くのかを一般の人に容易に理解してもらうことができる、杭の効きを表現する装置を提供する。 - 特許庁

To widely spread a measure against an earthquake to a general small-scale building such as a house by proposing a vibration reducing system of a building, small sized, inexpensive, hardly affected in performance by a little change in building weight balance due to the alteration of a furniture arrangement, dispensing with the alteration and reinforcement of a building skeleton, and having excellent durability.例文帳に追加

小型かつ安価で、家具配置の変更などに起因する建物重量バランスの多少の変化によって性能にほとんど影響を受けず、しかも、建物躯体の変更や補強も不要で、耐久性にも優れた建物の減震システムを提案し、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。 - 特許庁

To widely spread an earthquake measure against a general small-scale building such as a detached house, by proposing a building vibration attenuation system dispensing with a change and reinforcement of a building frame, and superior in durability, without being substantially influenced in performance by a little change in a building weight balance caused by a change in arrangement of furniture, in a small and inexpensive type.例文帳に追加

小型かつ安価で、家具配置の変更などに起因する建物重量バランスの多少の変化によって性能にほとんど影響を受けず、しかも、建物躯体の変更や補強も不要で、耐久性にも優れた建物の減震システムを提案し、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。 - 特許庁

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure that can prevent or reduce dew condensation on an inner wall or the like not only of a general house but also a building having a relatively large space.例文帳に追加

一般住宅のみならず、比較的大きな空間を有する建物の内壁等に生じる結露をも防止あるいは緩和できる床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a general residence capable of reducing construction period, suppressing a cost rise, and furthermore capable of constructing a fireproof building by making a wall thickness small.例文帳に追加

本発明の目的は、工期を短縮し、また、コストの上昇を抑え、さらに、壁厚を小さく抑えて耐火建築物として構築できる一般住宅を提供すること。 - 特許庁

To permit a child and a general person, who are not familiar with a basic rule to easily understand a building coverage ratio, a total floor area ratio and various setback regulations, which are the basic rule of a city planning project.例文帳に追加

都市計画の基本ルールである建ぺい率、容積率、各種斜線制限を、基本ルールに精通していない子供や一般人に分かり易く理解させること。 - 特許庁

To provide a scale prevention method which efficiently conducts a scale prevention within a cooling water system of a heat exchanger for air conditioning in the building, general factories and petrochemical complex, etc.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効率的に行うことができるスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To apply an objective earthquake damping construction method for reducing swinging of a building when an earthquake occurs, to a general wooden house, without largely increasing cost and work days.例文帳に追加

地震発生の際、建物の揺れを小さくする目的の減震工法を、一般木造住宅にコストおよび工事日数を大幅に増加することなく適用する。 - 特許庁

In this configuration, a height adjustment range is adequately designed based on the function of the jack mechanism 5 to easily cope with the error range of a general building structure.例文帳に追加

この構成において、ジャッキ機構５の機能に基づく高さ調整範囲は適宜に高く設計でき、一般的な建築構造体の誤差範囲に容易に対応できる。 - 特許庁

As the extension work progressed, the Diet Service Section--which was located in the Miyakezaka temporary building on the site of the former General Staff Office Building (now known as the Kensei-Kinenkan (Constitution Memorial Center) located in the north area of the front garden of the Diet Building)--merged into the NDL Main Library, completing the consolidation of the NDL's functions previously spread among three areas: Akasaka, Ueno and Miyakezaka. 例文帳に追加

増築の進捗にともなって旧参謀本部庁舎跡地（現国会前庭北地区・憲政記念館）の三宅坂仮庁舎に置かれていた国会サービス部門も本館内に移転し、赤坂・上野・三宅坂の3地区に分かれていた国会図書館の機能は最終的な統合をみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processor for displaying a three-dimensional map including display of roads and three-dimensional building structures comprises a means extracting, based on depth information of the road of a drawing object and the building structure, a part of the road which is hidden behind the building structure, and a means overwriting the extracted part of the road in a color or pattern discriminable from general roads and building structures.例文帳に追加

道および立体的な建造物の表示を含む３次元地図を表示手段に表示する画像処理装置であって、描画対象の道と建造物との奥行き情報に基づいて建造物の陰になる道の部分を抽出する手段と、抽出された道の部分を通常の道および建造物と区別可能な色もしくは模様で上書きする手段とを備える。 - 特許庁

Mansion' can be a low-rise, mid-to-high-rise, high-rise or even superhigh-rise apartment housing, without no distinction by the number of stories, but as a general understanding, the general term 'mansion' refers to a mid-to-high-rise or high-rise building constructed for dwelling. 例文帳に追加

マンションには低層住宅、中高層住宅、高層住宅、もしくは超高層住宅があり、階数による区別はないが、一般的な概念としては中高層住宅、高層住宅の住宅用途の建物をマンションと呼ぶ場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parts codes are given to each building unit, which is made to store them, by splitting the inside of the building unit 151 and the like into area sectors, and dividing the parts code into a parts menu code of the area sector where the parts exist and a general part code of the area sector where the parts do not exist.例文帳に追加

部品コードを、建物ユニット１５１等内を領域セクタに分割して、部品が存在する領域セクタの部品メニューコードと、部品が存在しない領域セクタの一般部分コードとに分けて、各々の建物ユニットに与えて記憶させる。 - 特許庁

To provide a floor structure of a building having an intermediate story composed mostly of a general floor part and partly of sunken floor part, which can prevent outdoor air flowing into indoor environment through a gap between the general floor part and the sunken floor part.例文帳に追加

一般床部を主たる構成とする中間階の一部に下げ床部を有する場合にも、これら一般床部と下げ床部との間を通過して外気が室内に流入することを防止できる建物の床構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To flexibly and speedily correspond to needs of elevator users by opening and providing general managers including a building manager and a building owner with change service for specifications of elevator control software from a communication terminal unit connectable with the Internet.例文帳に追加

エレベータ制御ソフトウエアの仕様に対する変更サービスをインターネットに接続可能な通信端末機器よりビル管理者やビルオーナーも含め、一般管理者に開放及び提供できるようにして、エレベータ利用者のニーズに柔軟にかつ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

Broadly dividing this Kanto-kuji, there were taxes for operating organizations, managing events and building facilities of the bakufu institutions, such as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and Mandokoro (Administrative Board), and were also services ordered by the Imperial court, such as building of dairi (Imperial Palace), temples and shrines, or construction of embankment along the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system), etc. 例文帳に追加

これらは大きく分けて征夷大将軍や政所などの幕府機関の運営費や諸行事や施設造営の費用と朝廷から命じられた内裏や寺社の造営や鴨川(淀川水系)などの堤防工事などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent or lighten the damage of human life and estate beforehand by correctly informing a general household, a building or a driver of a vehicle of arriving the earthquake regardless of existing position.例文帳に追加

一般家庭や建物、車両の運転者に、その所在位置にかかわらず正確に地震の到来を告知することにより、人命と財産の損傷を未然に防止、軽減する。 - 特許庁

Further, a general terminal installed in a wide-area building management center (16) is equipped with function of remotely monitoring and controlling the object buildings and referring to information stored in the information managing device.例文帳に追加

また、広域ビル管理センター（１６）に設置される汎用端末には、対象建物の遠隔監視・制御と情報管理装置に蓄積された情報を参照する機能を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wood chip-containing mixture, which enables the molding of a uniform building material board excellent in water resistance, even in the use of manufacturing equipment for a general board and the like.例文帳に追加

一般的なボード類の製造設備を用いても、均一で耐水性に優れた建材板を成形することのできる木片含有混成体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing the adhesion of scale capable of effectively preventing the adhesion of scale in the cooling water system of a heat exchanger in building air conditioning, general factories, a petrochemical complex or the like.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効果的に行うことができるスケール付着防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial-mildewproof decorative joint material superior in antibacterial-mildewproof performance and its persistence for preventing generation of mold in the decorative joint material for finishing a general building.例文帳に追加

一般の建築仕上げ等の化粧目地材にカビ等が発生するのを防止するために、抗菌・防カビ性とその持続性に優れた抗菌・防カビ性化粧目地材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a skip floor structure capable of efficiently transmitting a horizontal force in the gap from a general floor side, preventing damage in the boundary section to the general floor part in an earthquake, reducing restriction in a building shape, and enhancing the degree of freedom of design.例文帳に追加

一般床部側との間で水平力を効率良く伝達して、地震等の発生時における一般床部との境界部分での破損を抑えることができ、しかも建物形態における制約を少なくして、設計の自由度を高めることができるスキップフロア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a security technique (base station and mobile machine) of inexpensively and easily securing a building such as a general domestic dwelling house and a small-scale office, using a portable telephone terminal and a compact base station (femto-cell).例文帳に追加

携帯電話端末と小型の基地局（フェムトセル）とを用いて、一般家庭の家屋や小規模オフィスなどの建造物を安価かつ容易に警備するセキュリティ技法（基地局および移動機）を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing the adhesion of scale, by which scale can be efficiently prevented from adhering to a cooling water system of a heat exchanger installed in an air conditioner in a building or that installed in a general factory, a petrochemical complex or the like.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効率的に行うことができるスケール付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wave absorptive panel which can prevent a radio wave environment from getting worse due to radio interference on television or radio LAN, can be formed of a general building material in the optimum state, and has a light weight, thin thickness, and a high strength.例文帳に追加

テレビの受信障害や無線ＬＡＮによる電波環境の悪化をなくし、一般建築材料として最適であり、軽量で薄く、強度的に強い電波吸収性パネルを提供する。 - 特許庁

To turnably travel on a place such as a walkway and in-building at low speed as a wheel chair and to carry out long distance driving by also traveling at high speed to some extent on a general road.例文帳に追加

車椅子のように旋回自在で歩道、建物内などの場所で低速走行可能であると同時に、一般道路などもある程度高い速度で走行して長距離運転を可能とする。 - 特許庁

To efficiently rescue in-building persons staying on respective story floors, by maximally early carrying general users to a safe story, and carrying the weak in a disaster such as wheelchair users up to a refuge story.例文帳に追加

一般の利用者をできるだけ早く安全な階へ運ぶと共に、車いす利用者などの災害弱者については避難階まで運ぶことで、各階床にいる在館者を効率良く救出する。 - 特許庁

For example, the unit can identify and collate data of file names, drawing type numbers or versions, drawing names by types, and general information such as building materials.例文帳に追加

従って例えば、ファイル名と共に、種別図面番号又は種別版および種別図面題目又は建築要素名のような一般情報に関する情報が識別および照合可能である。 - 特許庁

To provide a message transmission technique (using a base station and a mobile station each functioning as a message processing device) of a building of a general house or a small office by using a mobile station (portable terminal device) and a femtocell.例文帳に追加

移動局（携帯端末装置）とフェムトセルとを用いて、一般家庭の家屋や小規模オフィスにおけるメッセージの伝達技法（メッセージ処理装置として機能する基地局及び移動局）を提供する。 - 特許庁

In the composite system building utilizing the fixed-term leasehold, of which at least a part of a space consists of a corporative house and the general fixed-term leasehold is set for dwellers of the corporative house.例文帳に追加

少なくとも一部の空間がコーポラティブハウスからなる定期借地権を活用した複合システム建物であって、コーポラティブハウスの入居者に対しては一般定期借地権を設定する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the adhesion of scale in a cooling water system capable of effectively preventing the adhesion of scale in the cooling water system of a heat exchanger used in building air conditioning, general factories, a petrochemical complex or the like.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁