「Germination」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The bean tea is obtained by roasting tea raw material produced by using germination water comprising hot-water bean extract concentrated to be 2-6 times the one just extracted, and making the black soybean or the red bean absorb the extract until being swollen to have a size right before the germination or at the time of the germination (1.5-2 times the volume before soaked).例文帳に追加

抽出時の２〜６倍に濃縮された豆の熱水抽出液を発芽用水とし、これを黒大豆または小豆に発芽直前または発芽時の大きさ（浸漬前の１．５〜２倍の体積）に膨潤するまで吸収させた茶原料を焙煎した豆茶とする。 - 特許庁

a plant having a life cycle that normally takes two seasons from germination to death to complete 例文帳に追加

通常2季で発芽から終焉を迎えて完了するライフサイクルを持つ植物 - 日本語WordNet

family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination 例文帳に追加

ふつう発芽時に現れる2個の子葉（初期の葉）を種子の中に持つ顕花植物の科 - 日本語WordNet

genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination 例文帳に追加

通常発芽時に現れる2個の子葉（初期の葉）を種子の中に持つ顕花植物の属 - 日本語WordNet

a pore in the outer wall of a spore or pollen grain through which the germ tube or pollen tube makes its exit on germination 例文帳に追加

芽管か花粉管が発芽の際に抜け出す、胞子か花粉粒の外壁の気孔 - 日本語WordNet

fungi that carry out asexual reproduction by thick-walled resting spores that produce zoospores upon germination 例文帳に追加

発芽のときに遊走子を生産する厚く壁で囲まれた休眠胞子で無性生殖を行う菌類 - 日本語WordNet

The germination of this legend can be found in the Edo period, when Japanese people began to be interested in the northern region. 例文帳に追加

この伝説の萌芽もやはり日本人の目が北方に向き始めた江戸時代にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for germination treatment of seeds, the seeds are allowed to absorb raffinose and water.例文帳に追加

種子にラフィノースと水とを吸収させることを特徴とする種子の発芽処理方法。 - 特許庁

CROP GERMINATION INHIBITOR OBTAINED FROM RICE CHAFF AND WHEAT OR BARLEY SEED CHAFF (HULL) OR BRAN例文帳に追加

イネの籾殻や糠またはムギ類種子殻（ふ）やふすま（麩）から得られた作物発芽抑制剤 - 特許庁

The cover C does not hinder the germination and upward growth of plants on the cultivation soil S.例文帳に追加

被覆体Ｃは、栽培用土類Ｓにおける植物の発芽や上方等への生育を妨げない。 - 特許庁

TERPENE COMPOUNDS WHICH ARE OBTAINED FROM RICE CHAFF AND WHEAT OR BARLEY SEED CHAFF (HULL) AND HAVE CROP GERMINATION-INHIBITING EFFECT例文帳に追加

イネ籾殻やムギ類の種子殻（ふ）から得られた作物発芽抑制効果を有するテルペン類 - 特許庁

STYRENE DERIVATIVE WHICH IS OBTAINED FROM RICE CHAFF AND WHEAT OR BARLEY SEED CHAFF (HULL) AND HAS CROP GERMINATION-INHIBITING EFFECT例文帳に追加

イネ籾殻やムギ類の種子殻（ふ）から得られた作物発芽抑制効果を有するスチレン誘導体 - 特許庁

This germination-suppressing material is produced by adding a sludge-solidifier containing calcium oxide to the sludge.例文帳に追加

抗発芽資材は、酸化カルシウムを含有する汚泥固化剤を汚泥に添加することにより生成される。 - 特許庁

The method for improving the germination of seeds is characterized by treating seeds with a sulfur-containing amino acid and a cytokine.例文帳に追加

種子を含硫アミノ酸及びサイトカイニン類で処理することにより、種子の発芽性が改善される。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting germination of potato in a process from storage to distribution.例文帳に追加

貯蔵から流通過程におけるジャガイモの萌芽を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To enhance the germination rate of plants in the greening of an inclined ground surface.例文帳に追加

本発明は傾斜地盤面の緑化にあたって、植物の発芽率を向上せしめることを課題とする。 - 特許庁

GERMINATION PROMOTER FOR SPORE OF CLUBROOT OF CRUCIFEROUS VEGETABLE AND PROTECTION AGAINST INFECTION例文帳に追加

アブラナ科野菜根こぶ病菌胞子の発芽促進剤及び感染防御方法 - 特許庁

SOIL SOLIDIFYING MATERIAL AND METHOD FOR PROMOTING SEED GERMINATION AND SEEDLING GROWTH BY USING THE SOIL SOLIDIFYING MATERIAL例文帳に追加

土壌固化材、及びこの土壌固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法 - 特許庁

To provide a method for preventing germination of an aquatic plant without hardening bottom mud in a fresh water area.例文帳に追加

淡水水域の底泥を硬化させずに水生植物の発芽を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the germination rate and storage period of Bupleurum falcatum seed.例文帳に追加

ミシマサイコの種子の発芽率および保存期間の改善方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing germinated brown rice is characterized by comprising pounding and polishing brown rice before or after its germination.例文帳に追加

玄米を発芽させる前または後に搗精することを特徴とする発芽玄米の製造法。 - 特許庁

This crop germination inhibitor comprises or contains diacetone alcohol of formula 1.例文帳に追加

式１のジアセトンアルコールをそのまま、あるいはこれを含有してなる作物発芽抑制剤。 - 特許庁

When the pinecone 1 contains water, the flakes can be closed to hold spaces permitting the germination therebetween.例文帳に追加

水分を含むと鱗片が閉じようとする習性から発芽できる隙間を保つ事が出来る。 - 特許庁

GRANULAR STONE MATERIAL FOR CONTROLLING GERMINATION OF PLANT SEED, METHOD FOR PRODUCING THE GRAIN STONE MATERIAL, AND USAGE OF THE GRAIN STONE MATERIAL例文帳に追加

植物種子の発芽抑制用粒石材及びその製造方法並びに使用方法 - 特許庁

To obtain a medium for raising of seedlings having a high germination rate while having a strength to stand a mechanical transplantation.例文帳に追加

機械移植に耐えうる強度を有しつつ、発芽率が高い育苗用培土。 - 特許庁

To provide a simplified method for treatment for germination stimulation of general seeds including unpolished rice grains by using a shortened time.例文帳に追加

玄米を含む種子一般の発芽促成での、処理の単純化と、時間の短縮化。 - 特許庁

To provide a method for suppressing decrease of germination rate in storage time of plant seed.例文帳に追加

本発明は、種子の保存時における発芽率の低下を抑制する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

ORCHID-SYMBIOTIC FUNGUS, ARTIFICIAL GERMINATION AND ARTIFICIAL PROLIFERATION OF YOANIA FLAVA A KIND OF ORCHID例文帳に追加

ラン共生菌及びシナノショウキランの人工発芽方法・人工増殖方法 - 特許庁

The processed brown rice can overcome the defects in the taste and palatability inherent to the germination-treated brown rice.例文帳に追加

本発明の玄米加工品は、発芽玄米に特有の食味・食感の欠点が克服される。 - 特許庁

To provide a permeable weedproof pavement method with water permeability, which suppresses the germination of plants.例文帳に追加

透水性を有し、かつ、植物の発芽を抑制し得る透水性防草舗装方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the water absorbency and surface strength for suppressing germination of plants are provided.例文帳に追加

これにより吸水性を有し、植物の発芽を抑える表面強度を有することを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, genes for the germination and growth of seeds are activated, which leads to the augmentation of yields.例文帳に追加

これらの処理により、種子の発芽、成育遺伝子が活性化され、結果として収量が増大する。 - 特許庁

This method for easily evaluating dryness resistance of plants comprises exposing potted seedling plants to dry weather soon after germination thereof followed by watering the plants again.例文帳に追加

発芽後まもない幼植物体を鉢ごと乾燥に一定期間曝した後、潅水を再開する。 - 特許庁

Furthermore, outside the country, Carter J. Eckert, a Korean history professor, Harvard University, regarded the germination theory in South Korea as "not logical, but a theory for the purpose of impeaching Japan," and strongly denied the modernization germination theory. 例文帳に追加

また国外的には、ハーバード大学の朝鮮史教授カーター・J・エッカートも韓国での萌芽論は「論理ではなく日本を弾劾することが目的のもの」としており、近代化萌芽論を強く否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This greening substrate is obtained by mixing an organic material containing a germination and growth inhibitor and having a high carbon ratio with an organic material having a low carbon ratio without containing the germination and growth inhibitor.例文帳に追加

緑化基層用資材は、発芽および成育阻害物質を含む炭素率の大きい有機物を、上記発芽および成育阻害物質を含まない炭素率の小さい有機物と混合して成る。 - 特許庁

The Nomuraea rileyi germination promoter comprises sphingosine as an active ingredient (to be more specific, at least one kind of sphingosine selected from the group of 12-18C sphingosines) for promoting Nomuraea rileyi germination.例文帳に追加

緑きょう病菌の発芽を促進するスフィンゴシン（より具体的には炭素数１２〜１８のスフィンゴシン群から選択される少なくとも一種のスフィンゴシン）を活性成分として含有する緑きょう病菌発芽促進剤。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated unpolished rice high in safety, capable of easily preventing contamination of microorganism in soaking and germination of the unpolished rice while keeping a homogeneous germination.例文帳に追加

均一な発芽をさせつつ、玄米の浸漬、発芽時の微生物汚染を容易に防ぐことができる安全性の高い発芽玄米の製造法を提供すること。 - 特許庁

A treating method for improving germination by supplying moisture to the seeds before sowing is provided, wherein the germination improving treatment method includes supplying moisture to the seeds by mixing the seeds with an inorganic hydrogel and an oxidizer in a closed system.例文帳に追加

播種前の種子に水分を供給し、発芽を改善する処理方法であって、密閉系で、種子を無機ハイドロゲル及び酸化剤と混合し、種子に水分を供給することを特徴とする種子の発芽改善処理方法。 - 特許庁

To provide a method for improving germination of soil seeds enabling improvement in a germination ratio of soil seeds falling in topsoil: to provide a vegetation substrate: and to provide a greening method.例文帳に追加

表土に含まれる埋土種子の発芽率を向上させることができる埋土種子の発芽向上方法および植生基体ならびに緑化方法を提供すること。 - 特許庁

The germination-activating method of the first step includes a process for immersing the spores in a solution to induce the germination and then placing the germinated spores in a culture vessel to synthesize the physiologically active substance and soften the cell walls of the spores.例文帳に追加

第１段階の発芽活性化方法は、胞子を溶液中に浸漬して発芽を誘発し、この発芽処理された胞子を培養器内に置いて、生理活性物質の合成と、胞子の細胞壁を柔軟化を起こさせる工程を含む。 - 特許庁

The method for enhancing germination of gramineae plant seeds sows gramineae plant seeds in culture media mixed with fermentative bacteria and water-retaining material and enhances germination of the seeds by irradiating the seeds with red light.例文帳に追加

発酵菌及び保水材を配合した培地にイネ科植物種子を播種し、赤色光を照射することにより、イネ科植物種子の発芽を促進させる。 - 特許庁

To provide a method for soaking crops in water by which desired water can be supplied to crops to be subjected to germination in a shorter time without spoiling a normal germination process, and to provide a soaking apparatus used in the method.例文帳に追加

正常な発芽プロセスを損なうことなく、発芽させるべき穀物に所望の水分をより短時間で供給することができる穀物の水浸漬方法、及び、それに用いる浸漬装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a germination/growth promoter for plants and a method for promoting germination/growth of plants each requiring no resin sheet requiring post-treatment and capable of effectively sprouting/growing the plants.例文帳に追加

後処理が必要となる樹脂シートが不要で、効果的な発芽・成長促進が可能な植物の発芽・成長促進剤及び植物の発芽・生育促進方法を提供する。 - 特許庁

Since the germination hot bed 3 is not a direct heating with a boiler unlike a conventional hot bed, the bed log can be uniformly heated as the whole so as to efficiently accelerate germination.例文帳に追加

また、発芽温床３は従来のようなボイラーによる直接暖房ではないので、ハダ木を全体として均一に暖房でき、効率よく発芽を促進させることができる。 - 特許庁

To provide a mulch sheet for horticulture, having biodegradability, and further having excellent effects for preventing germination and growth of weeds, and excellent effects for removing various kinds of fungi which inhibit the germination and growth of plants such as farm products and flower plants.例文帳に追加

生分解性を備え、雑草の発芽・生育の防止効果や、農作物や花卉等の植物の発芽・生育を阻害する各種菌類の除去効果に優れた農園芸用マルチシートを提供する。 - 特許庁