「Germination」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for controlling the plant root-parasitic plant comprises a step of spraying the formulation containing the germination stimulant for the plant root-parasitic plant and controlling the release of the germination stimulant on soil for cultivating the plant.例文帳に追加

植物根寄生植物の発芽刺激物質を含み、該発芽刺激物質の放出を制御し得る製剤を、植物栽培土壌に散布する工程を包含する、植物根寄生植物の防除方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing a seed from causing a defect in germination and rosette formation which can easily be performed and allows simply seeding after treating without requiring a large-scale equipment in relation to the seed easy to cause the defect in germination and the rosette formation.例文帳に追加

発育不良、ロゼット化を生じやすい種子に関して、すなわち、大がかりな設備が不要で容易に実施でき、処理後の播種が容易な種子の発芽不良・ロゼット化防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a germination differentiated seed, having increased contents of easily water-soluble polyphenols and antioxidation substances, food containing easily water-soluble polyphenols and/or antioxidation substances of the germination differentiation plant seed, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

易水溶性ポリフェノールや抗酸化物質が増加した発芽分化種子、発芽分化植物種子の易水溶性ポリフェノール及び／又は抗酸化物質を含む食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The unpolished-rice germinating device 2 has the following: a germination tank 5 having airtightness allowing storage of an unpolished rice container having water permeability; a vacuum pump 6 reducing pressure in the germination tank 5; a water pump 7 for spraying hot spring water W to unpolished rice stored in the unpolished rice container; and an air cylinder giving horizontal oscillation to the unpolished rice container housed in the germination tank 5.例文帳に追加

玄米発芽装置２は、透水性を有する玄米容器を収容可能な気密性を有する発芽槽５と、この発芽槽５内を減圧する真空ポンプ６と、玄米容器に収容された玄米に対して温泉水Ｗを噴霧するための送水ポンプ７と、発芽槽５内に収容された玄米容器に水平揺動を与える空気シリンダとを有している。 - 特許庁

the placing of seeds in damp sand or sawdust or peat moss in order to preserve them or promote germination 例文帳に追加

それらを保護するあるいは発達を促進するために湿っぽい砂、おがくずまたは泥炭地に種を置くこと - 日本語WordNet

After the mid 11th century, germination of the master and pupil system emerged and Rokujo Genke (the Rokujo Minamoto family), Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family), and the Mikohidari family, etc. were formed. 例文帳に追加

11世紀中期以後は師弟制度の萌芽が見られ、六条源家・六条藤家・御子左家などが形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the personified notion of Ten was created in the Zhou dynasty era, germination of the notion of "Tenka" came to be seen. 例文帳に追加

周の時代に人格的な天の概念が成立すると、それにあわせて「天下」概念の萌芽が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This germination can go back to the Hang period and it was developed from the Six Dynasties period to the Tang period and its framework was established in the Sung period. 例文帳に追加

この萌芽は漢代にまで遡れるが、六朝から唐にかけて発展し、宋代に骨格が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This spore germination inhibitor comprises 6-carbamoyl-2- pyridine carboxylic acid, its salt or derivative as an active ingredient so solve the subject.例文帳に追加

上記課題は、６−カルバモイル−２−ピリジンカルボン酸、その塩又は誘導体を有効成分とする胞子発芽阻害剤によって解決される。 - 特許庁

The bamboo fibers 13 in the weeding mat 1 selectively inhibit the germination and growth of weeds and suppress the spindly growth of the lawn.例文帳に追加

該除草マット１中の竹繊維１３は雑草の発芽、生長を選択的に阻害し、また芝の徒長を抑制する。 - 特許庁

To provide an antifungal agent for agriculture and horticulture, excellent in safety and efficacy by inhibiting germination of conidium of plant pathogenic microbe.例文帳に追加

植物病菌の分生子の発芽を抑制することにより、安全性および有効性に優れた農園芸用の抗カビ剤を提供することである。 - 特許庁

The germination of axillary germ is introduced by picking off the growing points, and rooting is performed as anew by cutting hypocotyl near cotyledon.例文帳に追加

成長点を摘心し、腋芽の発芽を誘導し、胚軸を子葉近傍で切断し、あらためて発根させる。 - 特許庁

Preferably the Nomuraea rileyi germination promoter comprises at least D-erythro-C14-sphingosine as an active ingredient and a peptidergic nitrogen component.例文帳に追加

活性成分として少なくともD-erythro-C14-Sphingosineを含むこと、さらにペプチド性窒素成分を含有することが望ましい。 - 特許庁

CROP GERMINATION INHIBITOR COMPOSITION WHICH CONTAINS STYRENE DERIVATIVE AND TERPENE COMPOUNDS OBTAINED FROM RICE CHAFF AND WHEAT OR BARLEY SEED CHAFF (HULL) AND HAS SYNERGISTIC ACTION例文帳に追加

イネ籾殻やムギ類の種子殻（ふ）から得られたテルペン類とスチレン誘導体を含む相乗作用を有する作物発芽抑制剤組成物 - 特許庁

BACILLUS NATTO STRAIN HAVING LOW GERMINATION RATE AND SPORULATION PROPERTY, AND NATTO WITH FEW BACILLUS NATTO SPORES WHICH IS PRODUCED USING THE SAME例文帳に追加

低発芽率胞子形成性納豆菌株および該株を用いて製造した納豆菌胞子の少ない納豆 - 特許庁

The plant disease controlling agent contains the spores germination promoter of the bacteria belonging to genus Paenibacillus.例文帳に追加

パエニバチルス（Paenibacillus)属細菌の胞子及び胞子発芽促進剤を含有する植物病害防除剤組成物。 - 特許庁

When the seeds are preliminarily soaked in a liquid selected from water and the aqueous betaine solution, the germination-improving effect can be maintained.例文帳に追加

種子を水及びベタイン水溶液から選ばれた液体に予め浸漬処理しておくと、発芽改善効果が維持できる。 - 特許庁

To provide a vegetation body artificially creating a moisture-retaining storage environment and a vegetation base both necessary for the germination and growth of woody plant seeds.例文帳に追加

木本植物の種子が発芽して成長するために必要な保湿貯蔵環境と植生基盤を人工的に提供する。 - 特許庁

To provide a method of storing a dormant tuber of a cyclamen in the state without reducing the germination ratio.例文帳に追加

シクラメンの休眠した塊茎を発芽率を低下させない状態で保存する方法を提供すること。 - 特許庁

And further, by applying a root germination treatment to the transformed bodies, the gene recombinant fruit trees of the Rosaceae can be obtained.例文帳に追加

さらに、この形質転換体に発根処理を施すことによって遺伝子組換えバラ科果樹を得ることができた。 - 特許庁

The method includes oral administration of germination activated Ganoderma Lucidum spores (GLSs) to the mammal.例文帳に追加

本治療方法には、哺乳動物への発芽活性化されたガノデルマルシダム（Ganoderma ludicum）の胞子（ＧＬＳｓ）の経口投与が含まれる。 - 特許庁

This herbicide promotes various germinations by proliferation action of an enzyme, or the like, decomposes the germinated buds so as not cause germination.例文帳に追加

発明は、各種の発芽を酵素等の増殖作用で促し、発芽した芽は分解することにより発芽しない。 - 特許庁

Crop functionality is selected from among weed control, germination control, reduction in lodging, control of disease damage, inspect pest control and prevention of repeated culivation failure.例文帳に追加

前記作物機能性は、雑草抑制、発芽抑制、倒伏軽減、病害防除、害虫防除、連作障害防止の中から選ばれるものである。 - 特許庁

Consequently, germination of spores and growth of mycelia are inhibited, activation of already grown mycelia and injuries is controlled and expansion of disease damages is prevented.例文帳に追加

その結果、胞子の発芽や菌糸の発育が阻害され、既に成長した菌糸及び病巣の活動が抑制され、病害の拡大を防ぐことができる。 - 特許庁

This germination/growth promoter for plants is obtained by mixing 1-10 pt(s).wt. pyroligneous acid with 100 pts.wt. asphalt emulsion.例文帳に追加

アスファルト乳剤１００重量部に対して、木酢液が１重量部以上１０重量部以下混合されてなる植物の発芽・成長促進剤。 - 特許庁

Consequently germination of Nomuraea rileyi being an insect pathogenic filamentous fungus is promoted to obtain a natural enemy microbial pesticide containing Nomuraea rileyi.例文帳に追加

これにより、昆虫病原糸状菌である緑きょう病菌の発芽を促進して、緑きょう病菌を含む天敵微生物農薬を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for germinating a bonsai from a pinecone, different from conventional pine germination methods having been used for forming the bonsai of pine.例文帳に追加

これまで松の盆栽に使われてきた松の発芽方法とは異なり、松かさを利用して松かさの中から発芽させる方法である。 - 特許庁

The shelf pallet 51 is put into and taken out of the shelf device 22 by a putting-in and out device 24 freely movable between the germination chamber 21 and an isolating chamber part 41.例文帳に追加

芽出し室２１と隔離室部４１の間で移動可能な出し入れ装置２４により、棚装置２２に対して棚パレット５１の出し入れを行う。 - 特許庁

SEED COATED WITH BACTERIA HAVING GERMINATION RATE IMPROVING EFFECT AND CULTURE METHOD FOR PLANT USING THE SEED例文帳に追加

発芽率向上効果を有する細菌の付着処理が施された種子およびそれを用いた植物の栽培方法 - 特許庁

To provide culture soil for raising seedlings, facilitating germination and growth of seeds of cultivated crops such as seed paddy.例文帳に追加

本発明は種籾等の栽培作物の種子の発芽及び生育を助長する育苗用培土に関する。 - 特許庁

RAISING SEEDLING TOOL AND METHOD FOR TRANSPLANTATION OF SEEDLING PREPARED BY STACKING TRAY HOLDING DEFINITE NUMBER OF RAISING SEEDLING TOOLS ON GERMINATION APPARATUS例文帳に追加

育苗具並びに育苗具を一定数収納するトレイを発芽機に棚積み収納して作った苗の植替え方法 - 特許庁

To provide a solidification agent well mixed with culture soil without injuring germination and seedling raising and giving no exfoliation of the culture soil, and seedling raising soil.例文帳に追加

培土との混合性がよく、発芽や育苗の阻害がなく、培土の剥落が生じない育苗培土用固化剤及び育苗培土を提供する。 - 特許庁

In greening a slope, the greening blocks 21 are so laid as to completely cover the slope with the germination layer 12 as the surface layer.例文帳に追加

法面などを緑化する際には、緑化用ブロック２１は、発芽層１２を表出面として法面を完全に被覆すべく敷設される。 - 特許庁

To provide a greening construction method, in which the germination and rearing of seeds are promoted, in the greening construction method by the sowing and planting of arbor species and herb species.例文帳に追加

木本種および草本種の播種、植生による緑化工法において、種子の発芽及び育成の促進をはかる緑化工法の提供。 - 特許庁

When the pinecone is planted in soil, water can easily be controlled, and seed germination and pine seedling can also easily be controlled.例文帳に追加

松かさを、土の中に植え込む事により、水分の管理が容易になり発芽と松の苗の管理が出来る。 - 特許庁

To provide a greening method in which plants having different germination properties and growing behaviors can symbiotically grows and the greening can be attained under the conditions more approaching the nature.例文帳に追加

発芽性や生長特性の異なる植物の共生が可能で、より自然に近い状態で緑化が図れる、緑化工法を提供すること。 - 特許庁

The used formulation has properties of starting the release of the germination stimulant usually after 2-10 days from contact with water.例文帳に追加

用いられる製剤は、通常、水との接触から２〜１０日後に該発芽刺激物質の放出を開始する性質を有する。 - 特許庁

The germination induction is carried out, in an atmosphere having elevated carbon dioxide concentration and/or a reduced oxygen concentration.例文帳に追加

発芽誘導は、二酸化炭素濃度が増加した環境及び／又は酸素濃度が減少した環境で行われる。 - 特許庁

A waste liquid after washing is directly fed from the germination tank 1 to the waste liquid storage space 8.例文帳に追加

この廃液溜８には、前記発芽槽１から洗浄後の洗浄廃液が直接送られ得るように構成されている。 - 特許庁

To further reduce the dispersion of directionality and positions of germination openings of seeds sowed in lines on the surface of a sowing bed.例文帳に追加

播種床表面に整列播種された種子の方向性及び発芽口位置のバラツキを更に低減させる。 - 特許庁

AQUEOUS COMPOSITION HAVING FUNGICIDAL, PEST-REPELLENT, GERMINATION-INHIBITING AND FRESHNESS-KEEPING FUNCTIONS FOR PLANT SUCH AS VEGETABLE, FRUIT, AND FLOWER AND TREE例文帳に追加

野菜、果物、花木等植物の防カビ、害虫忌避、発芽抑制、鮮度保持機能を持つ水性組成物 - 特許庁

To provide a germinating device capable of solving a conventional defect in the germination of grains and plant seeds by working out the way of using warm water.例文帳に追加

穀物及び種子の発芽を、温水の使い方を工夫することにより、従来の欠点を解決することができる発芽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing structure by which seeds of trees can be efficiently sewn with high germination rate.例文帳に追加

樹木の種子を効率良く、しかも高い発芽率が得られる状態で播くことができる播種構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the germination of a potato during the period of from harvest to falling into the hands of a consumer.例文帳に追加

収穫後から消費者の手に渡るまでの間に、ジャガイモの萌芽を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The rice cooker is shifted to control for cooking the germinated brown rice (seed) 26 by stopping the air pump 56 after suitable germination.例文帳に追加

適当に発芽した後に、エアポンプ５６を停止して、発芽した玄米(種子）２６の炊飯のための制御に移行する。 - 特許庁