「Germination」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a long lasting highly active herbicidal composition with wide herbicidal spectrum in comparison with those of conventional herbicidal compositions against various weeds having prolonged germination periods and subjected to control.例文帳に追加

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。 - 特許庁

To provide a method for planting ground cover and a device for planting each reducing cost of a device for planting on a bare land for the ground cover, and improving germination rate through appropriately planting plant stumps or plant stem sections free from damages.例文帳に追加

地被植物を対象にする裸地面に植え付ける装置のコストを低減すると共に、損傷が回避された植物株又は植物茎切片等を適切に植え付けることで、発芽率を向上できる地被植物の植付け方法と植付装置を提供する。 - 特許庁

For this reason, the position of beneficial representatives among many local samurai who were hoping to improve their ranks as regional effective controllers was not sufficiently established and the Taira clan was overthrown by MINAMOTO no Yoshinaka and MINAMOTO no Yoritomo, who gained power through many simultaneous revolts (However, a recent theory says that germination of the organizations which were taken over to Yoritomo administration can be seen in the various systems established by Kiyomori). 例文帳に追加

そのため、地方の実効支配者としての地位の向上を望む多数の地方武士の利益代表者の位置を十分構築できず、同時多発反乱の中から台頭した源義仲や源頼朝らによって滅ぼされた（ただし、清盛が設置した諸制度の中に後の頼朝政権に引き継がれた組織の萌芽が見られるというのが近年の有力説である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for blooming the nursery stock raised from seed includes sowing Prunus persica seeds subjected to germination promoting treatment, growing a seedling raised from seed until the seedling raised from seed reaches a transient phase or a reproductive phase without allowing natural dormancy, and performing adhesion treatment of a uniconazole solution or pouring or adhesion treatment of a paclobutrazol solution before a floral differentiation period after reaching the transient phase or the reproductive phase.例文帳に追加

発芽促進処理されたハナモモの種子を播き、実生苗を自然休眠させることなく当該実生苗が移行相又は生殖相に達するまで生育させ、前記移行相又は生殖相に至った後で花芽分化期前にウニコナゾール液の付着処理又はパクロブトラゾール液の潅注若しくは付着処理を行う。 - 特許庁

The dried vegetable seed having a germination rate of ≥50% even after storage of ≥1 year at normal temperature is produced by optionally enclosing a specimen seed with a moisture-absorbing and/or moisture-permeating porous soft sheet, surrounding the outer circumference of the porous soft sheet with a desiccant and/or a porous material having moisture permeability, hygroscopicity and heat-resistance, and drying the specimen by microwave irradiation.例文帳に追加

試料を吸湿性あるいは／また透湿性の多孔質柔軟シートで囲むか又は囲まずに、該多孔質柔軟シートの外周を乾燥剤及び／又は透湿性、吸湿性及び耐熱性を有する多孔性材料で囲み、マイクロ波を照射することにより乾燥させた、常温で１年以上保存した後も50％以上の発芽率を有する植物の乾燥種子。 - 特許庁

To provide a method for treating contaminated soil by which, when a biomass material mainly composed of leaves and stems of herbaceous plants is mixed in contaminated soil as a raw composting material so that the temperature of the contaminated soil is raised by compostization and decontaminated, while the germination of seeds contained in the biomass material is restrained, and the performance of the temperature rise by the compostization is further improved by the biomass material.例文帳に追加

主として草本の葉茎で構成されるバイオマス資材を堆肥原料として汚染土壌に混合し堆肥化土壌昇温を図り汚染処理を実施する場合に、当該資材中に含まれる種子の発芽を抑止させると共に、当該資材による更なる堆肥化昇温性能を向上させること。 - 特許庁

Since the seeds 5 and a polymer absorbent material 6 are housed together at a seed-housing part provided in the substrate material 2 and the seed-housing part is sealed with the cover film 7, the polymer adsorbent material 6 adsorbs water in soil on being buried in the soil to increase its volume, and the cover film 7 can surely be destroyed to increase the germination rate of the seeds 5.例文帳に追加

基材２に設けた種子収納部に種子５と高分子吸収体６とを共に収納し、該種子収納部をカバーフィルム７で封止したため、土中に埋めた際に高分子吸収体６が土中の水分を吸収して体積が増加することにより、確実にカバーフィルム７を破壊し、種子５の発芽率を高めることが可能となる。 - 特許庁

Through such a structure body, moisture can be uniformly held in the whole of the greening structure for a long time so as to continuously supply water to the Bryophyta plant to facilitate germination or growth without getting in a state of apparent death, and make the greening material favorably exert its function such as relief of the heat island phenomena, air cleanup and the like.例文帳に追加

これにより、水分を緑化構造体全体に均一に長期間保持し、蘇苔類植物に継続的に水分を供給することができるので、発芽や生育を促進することができ、蘇苔類植物が仮死することなく、ヒートアイランド現象の緩和や大気浄化機能などの緑化資材の機能を良好に発揮することができる。 - 特許庁

To provide a germination treatment method that can arbitrarily control the dormant period of the seed of water plant and can rapidly germinate the seed according to need, and the storage vessel for receiving the seed that has become efficiently germinative, and a method for planting the seed of water plant.例文帳に追加

水草の種子の休眠期間を任意に制御することができ、かつ必要に応じて速やかに種子を発芽させることのできる水草の種子の発芽処理方法と、効率的に発芽可能な状態となった種子を移植することのできる発芽可能な状態となった種子を収容するための保存容器および水草の種子の植付け方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a raising seedling pot capable of maintaining soil water content in germination beginning, controlling pH, preventing soil disease unfavorably affecting to seedlings, promoting lateral and hairy root growing, stabilizing stretches of roots easily harvesting and easily controlling plant growing circumstances to adjust shipping time favorable and to provide plant raising method using the same.例文帳に追加

発芽初期における土中の水分量保持、ＰＨ調整、並びに幼苗に悪影響を及ぼす土壌の病害を防止し、苗の側根及びひげ根の生育を促進させ、発芽初期幼苗期の根張りを安定させ、かつ収穫作業が簡単で、有利な出荷時期に合わせて容易に成育状況をコントロールできるような育苗ポットおよびこれを用いた植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material with adhered seed on a substrate, a method for producing the same and a method for cultivating vegetable using the same, and to provide a material with adhered seed easily and uniformly sowing seeds of flowers and vegetables and keeping a high germination rate, and to provide a method for culturing vegetables using the materials.例文帳に追加

種子を基材に付着させた種子付着資材とその製造方法および当該資材を用いた植物の栽培方法の提供するとともに、草花や野菜の種子を均一かつ容易に播種し、発芽率を高く確保することができる種子付着資材とその当該資材を用いた植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for virescence capable of reliably preventing the translocation of surface soil, plant seeds, fertilizer or the like, by excellent adhesion to the ground, and also capable of preventing the drying of plant seeds by high water retention faculty, which leads to difficulties in the occurrence of uneven germination and growth, and easy ecesis of invading vegetation.例文帳に追加

土壌表面への密着性が良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供すること。 - 特許庁

The method for improving a germination ratio of soil seeds (a) falling in topsoil, and comprises a process of improving soil physicality for segmentalizing the topsoil containing the soil seeds, and a stress-giving process of giving at least two of vibration stress, air stress, photostress and damage stress to the soil seeds falling in the topsoil.例文帳に追加

表土に含まれる埋土種子ａの発芽率を向上させる方法であって、埋土種子を含む表土を細分化させる土壌物理性向上工程と、表土に含まれる埋土種子に対して振動ストレス・空気ストレス・光ストレス・損傷ストレスのうち少なくとも２種以上を与えるストレス付与工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A water permeable bag body 2 and the outer surface 2a of the bag body are provided with a pocket 6 formed to have knots enabling germination and growth of plants, foundation bed material 5 enabling growth of root system at least is stored in the bag body 2, and one or more vegetation bags 1 storing arbor seeds 9 and vegetation base material 10 in the pockets 6 are stored in the bag body 2.例文帳に追加

通水性の袋本体２およびこの袋本体の外面２ａに植生物の発芽成育可能な目合いを有するように形成されたポケット６を備えるとともに、前記袋本体２内に少なくとも根系が伸長可能な基盤材料５を収容する一方、前記ポケット６内に木本種子９および植生基材１０を収容した植生袋１を１または複数収容した。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for disinfecting seed rice capable of not only disinfecting pathogenic bacteria attached to the surface of seed rice but also sufficiently carrying out sufficient disinfection of pathogenic bacteria lurking in a place between chaff and a pericarp with maintaining a high germination ratio without causing warm water penetration to a place between chaff and a pericarp followed by reduction in a germinating rate and an apparatus for the method.例文帳に追加

種籾の表面に付着した病原菌の消毒はもとより、籾殻と果皮の間に潜む病原菌を、発芽率の低下につながる籾殻と果皮間の温水滲入をともなわず、高い発芽率を維持しながら十分な消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The crop is cultivated while reducing or suppressing the inhibition activity on the germination and growth caused by the chemical material by bringing a porous material such as an activated carbon into contact with a seed when the seed is sowed and the resultant crop is cultivated by applying the chemical material of the agrochemicals and the like such as a herbicidal agent, a germicidal agent, an insecticidal agent and an insecticide-fungicide combination.例文帳に追加

種子を播種し、発芽段階において除草剤、殺菌剤、殺虫剤、殺虫殺菌剤などの農薬等の化学物質を適用して作物を栽培する際に、活性炭などの多孔性物質を種子に接触させることにより、化学物質の発芽および生育に対する阻害作用を軽減もしくは除去して作物を栽培することができる。 - 特許庁

To previously prevent from damages around hole peripheries of a sheet material, easily cover tilled soil laid with seed tapes except seed parts and easily cover the tilled soil laid with the seed tapes with certainly excepting the seed parts without harmful effects for germination and growth of the seeds such as blocking of the holes of the sheet material caused by influence of cut fragments.例文帳に追加

シート部材の孔部周辺の破損を未然に防止でき、また種テープを敷設した耕土を種部分を残して容易に覆うことができ、しかも、シート部材の孔部を切断片の煽りによって塞いでしまう如き、種の芽生育に弊害をもたらすことなく、種テープが敷設された耕土を種部分を確実に残して容易に覆うことができるようにする。 - 特許庁

An extract extracted by water from a leaf powder of Cupressaceae with a particle diameter of not more than 1 mm or from leaves of Cupressaceae, or liposoluble matter extracted from butanol, ethyl acetate, etc., is scattered onto the surface of target soil and/or is mixed into target soil or is dipped into water, thus controlling the germination of plants.例文帳に追加

ヒノキ科の粒経１ｍｍ以下の葉粉末、あるいはヒノキ科の葉から水により抽出される抽出物又はブタノール、酢酸エチルなどから抽出される脂溶性物質を、対象とする土壌表面に散布及び／又は土壌に混合することにより、あるいは水中に浸漬することにより植物の発芽を抑制することができる。 - 特許庁

The ≤1 mm diameter powder of the leaves of the Cupressaceae plant, the water extract of the leaves of the Cupressaceae plant or a liposoluble substance obtained by extracting the leaves of the Cupressaceae plant with butanol, ethyl acetate, or the like, is scattered on the surface of target soil and/or mixed with the soil, or immersed in water, whereby the germination of plants can be inhibited.例文帳に追加

ヒノキ科の粒経１ｍｍ以下の葉粉末、あるいはヒノキ科の葉から水により抽出される抽出物又はブタノール、酢酸エチルなどから抽出される脂溶性物質を、対象とする土壌表面に散布及び／又は土壌に混合することにより、あるいは水中に浸漬することにより植物の発芽を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a mulch film substitute for agriculture decomposable by microorganisms in soil at extremely high speed compared with mulch film for agriculture made of a biodegradable resin and effective for suppressing the increase of ground temperature and the germination of weed seeds comparable to the suppressing effect attained by mulch films for agriculture made of a synthetic resin, a method for producing the mulch film substitute and a production kit for the method.例文帳に追加

生分解性樹脂製の農業用マルチフィルムよりも遙かに迅速に土中の微生物によって分解されるとともに、合成樹脂製の農業用マルチフィルムと同等に地温の上昇抑制および雑草種子の発芽抑制の効果を有する農業用マルチフィルム代替物、その製造方法、及びその製造キットを提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for seeding and planting having very good adhesion to the surface of soil so that it can surely prevent migration of surface soil, plant seeds and fertilizer, and having a high water retaining function so that it can prevent drying of plant seeds, as a result that uneven germination and growth is unlikely to occur while intruding vegetation also is easily fixed in the mat.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットおよびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

This treatment process for feeding organic wastewater into the aerobic biological treatment device to subject the organic wastewater to activated sludge treatment, comprises: mixing sludge containing endospore forming bacteria with a germination promoter and germinating spores of the endospore forming bacteria, to convert the spores into vegetative cell; and supplying the resulting sludge containing the vegetative cells of endospore forming bacteria to the aerobic biological treatment device.例文帳に追加

(2) 有機性廃水を好気性生物処理装置に供給して生物処理する方法において、内生胞子形成細菌の胞子を含む汚泥と発芽促進剤を混合して該汚泥中の内生胞子形成細菌の胞子を発芽させて栄養細胞に転換し、該内生胞子細胞形成細菌の栄養細胞を含む汚泥を、前記好気性処理装置に供給する有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated unpolished rice causing no putrefaction through preventing contamination with sundry germs or the like, causing no browning phenomenon due to oxidation reaction by an antiseptic or the like, promoting uniform germination, and capable of accumulating the main components in the germinated unpolished rice therein through preventing these main components from escaping into an aqueous solution.例文帳に追加

雑菌等による汚染を防止して腐敗を生じさせず、また腐敗防止剤等による酸化反応による褐変現象を起こさせず、均一な発芽を促し、かつ発芽玄米中の主要成分の水溶液中への流出を防止して、これら主要成分を発芽玄米中に蓄積できる発芽玄米の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring treatment agent for seeds affecting neither seed germination nor seed growth, presenting good adhesion to seeds, and good in the dispersion stability of a pigment or the like, and also slight in mutual adhesion of seeds when treated therewith and dried, thus resulting in seldom causing seed aggregation in drying.例文帳に追加

種子の発芽や成育に対して悪影響を及ぼさず、種子に対して良好な接着性を示し、且つ顔料等の分散安定性に優れた種子用着色処理剤、及び、該処理剤で種子を処理して乾燥する際、種子同士の接着が少なく、結果として、乾燥時に種子が団粒化することの極めて少ない種子用着色処理剤を提供すること。 - 特許庁

The artificial turfs containing the natural turfs are formed by laminating a turf mat on a base fabric material having plural small hole parts and then planting piles of the artificial turfs as a basis and is capable of readily and surely forming the paved surface where the natural turfs are uniformly mixed with the artificial turf without inhibiting the germination and raising of the turfs and steadily without causing the growing unevenness.例文帳に追加

複数の小孔部を有する基布材に芝生マットを積層したのち、人工芝のパイルを植設させることを基本として、芝生の発芽、育成を阻害することなく、確実に生えムラを生じることなく天然芝と人工芝とが均一に混在する舗装面を容易かつ確実に形成しうる天然芝入り人工芝を形成する。 - 特許庁

To provide health promotion rice having vegetable fibers about 4 times those of polished rice, and improved in content of amino acid and vitamin B group due to its germination to become excellently rich in nutrition effective for health promotion, particularly effective for constipation, eliminating difficulty in eating germinated unpolished rice to be introduced into dietetic therapy, and improved in handling properties.例文帳に追加

白米の約４倍の植物繊維を有すると共に、発芽によりアミノ酸やビタミンＢ群が多くなってすばらしい栄養になって健康増進をはかり、特に便秘に効果があると共に、各種病気の食事療法にも取り入れられている発芽玄米の食べづらさをなくすると共に、取り扱いが容易になるようにすることもある。 - 特許庁

By this mechanism, water content can be uniformly kept in the whole of the greening structure for a long period of time and continuously supplied to Bryophyta plants so as to promote germination and growth of the plants, and favorably exert the function of greening materials such as relief of heat island phenomenon without causing apparent death of the Bryophyta plants.例文帳に追加

これにより、水分を緑化構造体全体に均一に長期間保持し、蘇苔類植物に継続的に水分を供給することができるので、発芽や生育を促進することができ、蘇苔類植物が仮死することなく、ヒートアイランド現象の緩和や大気浄化機能などの緑化資材の機能を良好に発揮することができる。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for virescence capable of reliably preventing the translocation of surface soil, plant seeds, fertilizer, or the like, by excellent adhesion to the ground, and also capable of preventing the drying of plant seeds by high water retentivity, which leads to difficulties in the occurrence of uneven germination and growth, and easy ecesis of invading vegetation.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the germination at a cultivation process can be controlled, and the harvesting of a maturation fruit body can be performed at a simultaneous periodm, thereby Pleurotus cystidiosus or black abalone mushroom can be stably produced, the growing period can be shorten, and an excellent maturation fruit body with a good quality can be produced in a large-scale commercial production.例文帳に追加

本発明により、培養工程時の発芽を抑制でき、成熟子実体を同時期に収穫できるため、大規模な商業製造において、オオヒラタケ又はクロアワビタケを安定して生産することができ、かつ、生育日数を短縮することができ、品質の良い優良な成熟子実体を製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide a culture medium body having biodegradability, capable of being extremely easily carried and laid because of a small shape and a light weight, initially including prescribed seeds and fertilizer, capable of naturally regulating the germination from the seeds and the growth of a germinated product so as to have a desired shape, and useful for the promotion of greening at every site and the cultivation of flowers and trees.例文帳に追加

生分解性を有し、小型かつ軽量で、運搬や敷設が極めて容易であり、かつ、当初から所定の種子と肥料を含有しており、その種子からの発芽、発芽したものの成長を望ましい形態に自然に制御できるようにした、あらゆる場所の緑化推進および花木の栽培に有用な培地体を提供する。 - 特許庁

In this method for storage and germination treatment of seeds of water plant, the seeds of water plant are collected, treated, for example, at 4°C, the first temperature, for example, at least more than one month in water to maintain the dormant condition, then the treated seeds are kept at 20°C, the second temperature condition, thereby the seeds are made germinative.例文帳に追加

水草の種子を採取し、例えば４℃の第１の温度条件で例えば少なくとも１ヶ月以上の一定の保存期間該種子を水中保存することによって休眠状態を維持し、水中保存された種子を第１の温度よりも高温の例えば２０℃の第２の温度条件下に置くことによって発芽可能な状態とする水草の種子の保存および発芽処理方法である。 - 特許庁

The method for reducing the nitric acid concentration of the plant under cultivation comprises preparing deep sea water whose chlorine concentration and electrical conductance are adjusted to levels lower than safety standards securing the healthy growth of the plant while leaving respective ingredients in the deep sea water intact, and then applying the thus adjusted deep sea water to the plant during a part of or the whole process from its germination to growth.例文帳に追加

海洋深層水に含まれる各成分を残しつつ該深層水の塩素濃度及び電気伝導度を、栽培すべき植物の健全生育を保証する安全基準値以下に調整した調整深層水を準備することと、 上記植物の栽培において、植物の発芽から生育の過程の一部又は全部の過程において上記調整深層水を植物に施用することと、からなる栽培植物の硝酸濃度低減方法。 - 特許庁