「Germination」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joint filler having excellent germination resistance and capable of inhibiting separation of a resin and a grain, and its manufacturing method.例文帳に追加

難発芽性に優れ、かつ、樹脂と粒子との分離を抑えることのできる目地材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for germination of spores of polypodiaceae and to provide a method for quantum production and cultivation method increasing appreciative value, and to provide apparatus for the same.例文帳に追加

シダ植物の胞子の簡単な発芽方法と量的生産及び鑑賞価値を向上する栽培方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a no-till cultivation method enabling the culture in a soil environment suitable for germination and growth and having labor-saving effect.例文帳に追加

発芽、生育に適した土壌環境で栽培でき、しかも、省力化が図れる不耕起栽培方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the accuracy of the seeding can be enhanced to improve the rate of germination, and even when a distance between seeding ridges is changed, it is not needed to change the position of the furrowing roller 47.例文帳に追加

そして、播種精度を高めて発芽率を向上させ、また、播種条間を変更しても作溝ローラ４７の位置を変更する必要がない。 - 特許庁

A germination forcing machine is equipped with a tank for immersing seed rice in warm water and a warm water circulating device for circulating warm water from the bottom to the top in the tank.例文帳に追加

催芽機は、種籾を温水に浸すタンクと、タンク内の温水をその底部から上面にかけて循環させる温水循環装置を備える。 - 特許庁

To provide a germination tool for unpolished rice for cooking comprising two bamboo baskets with a hot-plate vessel furnished with a temperature controllable timer.例文帳に追加

この発明は、タイマー付きホットプレート容器に、ザル２個をセットして構成された炊飯用玄米発芽器に関するものである。 - 特許庁

This method for suppressing germination and rooting of garlic for a long period comprises holding together with garlic in a permeable container an ethylene producing package comprising using a permeable package material with limited water-vapor permeability.例文帳に追加

通気性の容器に、ニンニクとともに、限定した透湿度からなる通気性包材を用いたエチレン発生包装体を収納する。 - 特許庁

The method for germination promoting treatment of seeds grinds the outer peripheral surfaces of seeds by a whetstone roll made of vitrified grinding stone comprising a SiC abrasive grain as a main component.例文帳に追加

ＳｉＣ砥粒を主成分とするビトリファイド砥石からなる砥石ロールにより、種子の外周面に研削を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The germination inhibitor closely adheres to a germinated site 16 in a trunk and branch 10 and forms a strong coating layer 18 having air permeability.例文帳に追加

幹枝１０における発芽箇所１６に密着して通気性を有する強固な被覆層１８を形成する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating a crop by which the inhibition of germination and growth caused by a chemical material such as agrochemicals is reduced and suppressed.例文帳に追加

農薬などの化学物質による発芽生育阻害を軽減除去した作物栽培方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a planter enabling planting through all seasons comprising demand germination and raising seedling without requiring any planting chamber in which temperature and moisture are regulated.例文帳に追加

温湿度の制禦された植栽室を必要とせず、四季を通じて随時発芽と育苗を含む植栽が可能なプランターを提供する。 - 特許庁

To obtain a lightweight raising seedling medium having excellent initial germination rate for raising seedling cultivation using a paper cylinder.例文帳に追加

紙筒を用いた育苗栽培において、軽量であり、初期発芽率の良好な育苗培地を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drying coated granulated seeds without degrading germination performance regardless of drying season and place.例文帳に追加

乾燥させる時季や場所などにかかわらず、発芽性能を劣化させることなく被覆造粒種子を乾燥させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a plant root-parasitic plant using a formulation releasing a germination stimulant in a prescribed period.例文帳に追加

所定の時期に該発芽刺激物質を放出させることが可能な製剤を用いた植物根寄生植物の防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the germination and growth of Petalonia binghamiae and maintaining Petalonia binghamiae as a stock strain in a filamentous body or a disk-like body as it is.例文帳に追加

はばのりの発芽や生長を抑制して、糸状体や盤状体のまま保存株として維持可能な方法等を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the germinated unpolished rice comprises the following practice, in contrast to that, conventionally, after washing/sterilizing unpolished rice, it is subjected to germination culture/germination stop/sterilization/cooling under immersion in water: Unpolished rice is subjected to uniform germination culture in a highly humid air atmosphere containing water molecule-derived negative ions without immersing it in water, followed by germination stop/sterilization under heating.例文帳に追加

発芽玄米の製造工程中、玄米の洗浄・殺菌処理後、従来法では玄米を水浸漬した状態で発芽培養処理・発芽停止処理・殺菌処理・冷却処理されているのに対して、本発明においては玄米を水浸漬することなく、水分子由来負イオンを含む高湿度空気雰囲気下で均一発芽培養処理した後、加熱による発芽停止処理・殺菌処理することによって、上記課題を解決する発芽玄米の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Since unhulled rice is germinated instead of unpolished rice in a germination step, the germinated unhulled rice is dried without causing damage to body breakage, or the like, and without damaging taste in a drying step.例文帳に追加

また、胴割れ等の損傷が無く、高品質で食味の良い発芽玄米及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This low-allergenized unpolished rice for a meal for a rice allergic patient is obtained by subjecting unpolished rice to germination treatment.例文帳に追加

玄米を発芽処理してなることを特徴とする米アレルギー患者の食事用低アレルゲン化玄米。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING GERMINATION OF SOYBEAN, GERMINATED SOYBEAN OBTAINED BY THE METHOD, SOYBEAN PROCESSED FOOD USING THE GERMINATED SOYBEAN, AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD例文帳に追加

大豆の発芽制御法およびそれにより得られた発芽処理大豆、並びにそれを用いた大豆加工食品およびその製法 - 特許庁

To provide an artificial seed affording the amount of held water necessary and sufficient for initial raising together with germination and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

発芽とともに、初期育成に必要かつ十分な保水量をもたらすことができる人工種子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation base enabling laying of each of the bases, and smooth progress of germination and growth of sown seeds.例文帳に追加

１つ１つを敷き並べることができ、播種した種子の発芽と生育が順調に進む植生用基盤を提供する。 - 特許庁

To provide a device for growing mushrooms capable of carrying out processes ranging from a germination growing to an inhibition growing as they are without transferring growth bottles from shelves.例文帳に追加

生育瓶２２を棚から移すことなく発芽生育工程から抑制生育工程をそのまま行なう。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting poor germination and undergrowth of plants by attaining easy and exact dissemination even in the case that the seed size is small.例文帳に追加

処理対象が小さい種子であっても、容易かつ確実に播種できる植物の発芽・発育不良防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating crop by which the inhibition of germination and growth caused by chemical substance, such as agrochemical, is reduced and eliminated.例文帳に追加

農薬などの化学物質による発芽生育阻害を軽減除去した作物栽培方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a machine forming a hot drink which has the minimum size, does not generate germination, and further operates easily and economically.例文帳に追加

最小のサイズを有し、発芽を発生させることがなく、さらに、容易に、かつ経済的に動作するような、ホットドリンクを生成するマシンを提供。 - 特許庁

This invention is applicable to optimise germination, growth and production of any type cultivable vegetable and is also applicable to the human world.例文帳に追加

この発明はあらゆる種類の耕作可能な野菜の発芽、生育及び生産に適用でき、またヒトの世界にも適用できる。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply determining germination rate of spore of a fungus in which individual difference of the result is slight without requiring skill by an operator.例文帳に追加

作業者による熟練を必要とせず、結果の個人差が少ない、迅速簡便な糸状菌の胞子発芽率の決定法の提供。 - 特許庁

Under those circumstances, the modernization germination theory, arguing modernization had already germinated in the Yi Dynasty Korea period, and the Japanese rule destroyed the germination, resulting in the impeded modernization, appeared after Korea's independence in spite of recognizing that the various modernization during the Japanese rule. 例文帳に追加

そうした雰囲気もあって、日本統治時代に様々な近代化が行われたことを認めつつも、近代化の萌芽は李氏朝鮮の時代に既に存在しており、日本による統治はそれらの萌芽を破壊することで、結果的には近代化を阻害したとする近代化萌芽論が独立後に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a clone seedling by which formation of adventitious roots from the shoot of a plant is promoted to improve its germination ratio so as to improve the productivity of the clone seedling obtained by cutting technique, in particular a clone seedling belonging to plant species with a low germination ratio.例文帳に追加

植物のシュートからの不定根の形成を促進して、その発根率を向上させることにより、挿し木法などによるクローン苗、特に発根能が低い植物種に属するクローン苗の生産性を向上させることを目的する。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated seeds, high in productivity, low in production cost, bad influence on germination, good in workability, less affecting equipments used, thus suitable as a mass production technology on a practical scale, to provide germinated seeds and to provide a soaking water to be used for seed germination.例文帳に追加

生産能力が高くコストが安価、種子の発芽に悪影響を与えることがなく、作業性が良く、使用器具への影響が少なく、実用的な規模での大量生産技術として好適な発芽種子の製造方法、発芽種子、種子発芽用浸漬水を提供すること。 - 特許庁

This method for controlling the plant disease is exemplified by the case of seed disinfection in which the seeds are immersed in the acidic electrolytic water having a strong acidic pH, and the germination of the immersed seeds is forced in the acidic electrolytic water having a weak acidic pH to prevent the development of the chemical injury such as the inhibition of the germination.例文帳に追加

例えば、種子消毒の場合で言えば、強酸性ｐＨの酸性電解水に浸種し弱酸性ｐＨの酸性電解水中で催芽させることによる、発芽阻害等の薬害を発生させることのない植物病害防除方法。 - 特許庁

As a result, the amount of the formed γ-aminobutyric acid is kept at an upper level by stopping the germination just before the germination at which the increased amount of the γ-aminobutyric acid formed by converting glutamic acid to the γ-aminobutyric acid is largest, and the production efficiency is optimized.例文帳に追加

これによると、グルタミン酸がγ−アミノ酪酸に変化して生成される増加量が一番多い、「発芽直前」で発芽を止めることにより、γ−アミノ酪酸の生成量を上レベルで確保し、かつ生産効率を最適にすることができるのである。 - 特許庁

To provide a soft growth base material having the small grain size of a ligneous chip, and having high water absorptivity; and a seeding and planting method using this growth base material, for reducing a germination/growth hindering substance having fear of having adverse influence on germination/growth of a plant included in the ligneous chip.例文帳に追加

木質チップ中に含まれる植物の発芽・生育に悪影響を及ぼすおそれのある発芽・生育阻害物質を減少させるとともに木質チップの粒度が小さく、吸水性の高い柔らかな生育基盤材と、これを用いた緑化工法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a seed-coating material that can satisfy a variety of properties, for example, strength, air permeability, moisture retention, and the like, according to the kinds and the properties of the seeds to be coated, for example, seeds having weak germination rates (inferior germination seeds), and the obtain coated seeds.例文帳に追加

たとえば、発芽勢の弱い種子（弱勢種子）等、コートされるべき種子の種類や特性に応じて、強度、通気性、保水性、透水性等の諸特性を満足し、しかも、発芽率の低下を抑制できる種子のコート材およびコート種子を提供する。 - 特許庁

A definite number of the raising seedling tools are held in a tray 7, seeds are sowed on the tool, a number of the trays are stacked on a germination apparatus 9 to grow the seedlings in the apparatus, the trays are extracted from the germination apparatus and transported to a planting bed, and the seedlings (raising seedling tool) is extracted from the tray and planted on a planting bed 11.例文帳に追加

その育苗具を一定数収納するトレイ７に一定数納めた後種をまき、そのトレイを発芽機９に多数棚積み収納して発芽機内で苗を育成した後、発芽機よりトレイを引きだし、植え床に運び、トレイより苗（育苗具）を抜き出し、植え床１１に定植する。 - 特許庁

This greening block 21 is constituted of only two layers, a germination layer 12 disposed on the whole one face of the block for germinating seeds or spores of plants and a root spreading layer 11 provided adjacent to the germination layer 12 for spreading the roots of the plants.例文帳に追加

本発明にかかる緑化用ブロック２１は、ブロックの一面全体に配され、植物の種子または胞子が発芽するための発芽層１２と、該発芽層１２に隣接して設けられ、上記植物が根を張るための根張り層１１との２層のみから構成されている。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの土壌固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for inhibiting weeds from germination, excellent in the effect of inhibiting the weeds from germination and also capable of being installed very economically by combining and laminating a wood chip layer with a water permeable paper layer such as cardboard, nonwoven fabric, etc., and further performing rolling compaction of the same.例文帳に追加

木材チップ層と厚紙や不織布等の通水性のある紙層とを組み合わせて積層し、さらにこれらを転圧することによって雑草の発芽防止効果に優れていて、しかも非常に経済的に敷設することができる雑草の発芽防止工法を提供するものである。 - 特許庁

The germination layer 12 is a dedicated germination layer formed by consolidating, for example, a polymer soil improvement material (water-absorbing resin) and an inorganic soil component, while the root spreading layer 11 is a dedicated root spreading layer formed by consolidating root chips by coal ash-based consolidation agent including fly ash.例文帳に追加

発芽層１２は、例えば、高分子系の土壌改良資材（吸水性樹脂）と、無機質系の土壌成分とを固結してなる発芽専用の層であり、一方、根張り層１１は、例えば、フライアッシュを含む石炭灰系の固結剤により根っこチップを固結してなる根張り専用の層である。 - 特許庁

The apparatus for continuously and efficiently producing seedlings or sprout vegetables in large quantities works as follows: In making a culture, seeds are soaked in water in an immersing tank to swell them to a state of germination or just before germination, the resultant seeds are pumped into a culture tank and aerated after charging the culture tank with water to make a raising seedling, and the resultant seedlings are pumped to a sieve and washed.例文帳に追加

培養に際し、浸漬槽にて種子を水に浸漬し、これを発芽又は発芽直前の状態にまで膨潤させ、これをポンプを用いて培養槽に送出し、培養槽に水を投入して曝気することで育苗を行い、得られた苗をポンプを用いて篩に送出し洗浄を行うことで、連続的に効率よくなおかつ大量に苗又は新芽野菜を生産することができる。 - 特許庁

Recently, Lee Yong-hoon studied materials from the Yi Dynasty Korea period, and stated that the Korean economy rapidly collapsed at the end of the Yi Dynasty Korea period, strongly denying the modernization germination theory. 例文帳に追加

近年、李栄薫らは李氏朝鮮時代の資料を調査し李氏朝鮮時代の末期に朝鮮経済が急速に崩壊したことを主張し、近代化萌芽論を強く否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently extracting and acquiring a genome DNA under a mild condition through extraction and acquisition of genome DNA from spores without carrying out preparation of nutritive cells by germination.例文帳に追加

芽胞からのゲノムＤＮＡの抽出・取得を発芽による栄養細胞の調製を行なうことなく、温和な条件下で、効率的に行なうゲノムＤＮＡの抽出・取得方法を提供すること。 - 特許庁

A strongly acidic electrolytic waste liquid after germination treatment is fed to a mixing and neutralizing tank 7 and is mixed with the strongly alkaline electrolytic water from the strongly alkaline electrolytic water storage space 5 and neutralized.例文帳に追加

発芽処理後の強酸性電解水廃液は、混合中和槽７に送られ、前記強アルカリ電解水溜５からの前記強アルカリ電解水と混合されて中和される。 - 特許庁

To provide the subject method capable of suppressing weed germination and growth and of sufficiently supplying water and nutrients to the vegetation on the pavement as well.例文帳に追加

草の発芽、生育を抑えることができる一方、植生に対しては水や栄養分の補給が十分に行えるガラスカレットを用いる防草舗装方法を提供する。 - 特許庁