「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

March 5, 1016: He gained the additional post of Sakone no daisho (major captain of the Left Division of Headquarters of the Inner Palace Guard). 例文帳に追加

1016年（長和5）3月5日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had government posts as hari hakase (master of acupuncture), Tanba no suke (assistant governor of Tanba Province), and Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guard). 例文帳に追加

官職は針博士、丹波介、左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the end character is reached, the guard value is calculated (2311) and the assist channel is enlarged from the current line (2316) by the guard extraction function.例文帳に追加

最後の文字に達するとガード値が計算され(2311)、ガード抽出関数によってアシスト・チャネルがカレント行から増補される(2316)。 - 特許庁

A GI insertion unit 105 inserts a guard interval longer than the guard interval inserted by the unit 104 into the transmission signal.例文帳に追加

ＧＩ挿入部１０５は、送信信号にＧＩ挿入部１０４にて挿入したガード区間より長いガード区間を挿入する。 - 特許庁

TROUGH ROOF BOARD FOR NEWLY ESTABLISHED ROOF FOR MOUNTING SNOW GUARD例文帳に追加

雪止め装置を取付けるための新設屋根用の谷部屋根板 - 特許庁

COLUMN FIXING METHOD FOR GUARD CABLE STRUCTURE, AND COLUMN FIXTURE例文帳に追加

ガードケーブル構造体への支柱固定方法及び支柱固定具 - 特許庁

A snow guard member 20 protruded upward is provided on the protection board.例文帳に追加

保護板には、上方に突出する雪止部２０を設ける。 - 特許庁

HEAD GUARD FOR CONSTRUCTION MACHINE AND CONSTRUCTION MACHINE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

建設機械用のヘッドガード及びそれを備えた建設機械 - 特許庁

CORNER GUARD, AND METHOD OF MANUFACTURING CONCRETE PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

コーナー保護具及びこれを用いたコンクリート製品の製造方法 - 特許庁

MOS GATE DEVICE TERMINATION WITH GUARD RINGS UNDER FIELD PLATE例文帳に追加

ガードリングをフィールドプレートの下に有するＭＯＳゲートデバイスの終端 - 特許庁

The online security server 300 requests a guard for a mobilization, and the guard quickly goes to the user's house and performs condition report.例文帳に追加

オンラインセキュリティサーバ３００は、警備員に対して出動要請を行い、利用者の自宅に急行し、状況報告を行う。 - 特許庁

In March, he joined the military service in the Second Infantry Regiment of Prussian Imperial Guard. 例文帳に追加

3月、プロシア近衛歩兵第二連隊の軍隊任務につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Tarimaro was ordered to guard Kurafu-no-michi Road. 例文帳に追加

この時、足麻呂は倉歴（くらふ）道の守備を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he served Retired Emperor Gotoba and became Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guard for the north side). 例文帳に追加

後に後鳥羽上皇に仕えて北面の武士となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the guard condition brackets, type No Customer Info and press Enter. 例文帳に追加

ガード条件の角括弧内に「 No Customer Info 」と入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans

Then, he was promoted to Imperial Guard infantry fourth division regimental commander, holding the post of colonel in the infantry of the Imperial Army. 例文帳に追加

近衛歩兵第4連隊長、任陸軍歩兵大佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan family believed the words of the envoy and relaxed their armies' guard. 例文帳に追加

平氏一門がこれを信用してしまい、警戒を緩めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagai and Aoki put on a kurohoro (black protective guard on back) with a cross blade spear. 例文帳に追加

永井・青木ハ黒母衣ヲ掛ケ、十文字ノ鑓ヲ持タリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukone gon no shosho (temporary officer of the Imperial guard department) Munenobu NAKAMIKADO to be banished to Io-jima Island 例文帳に追加

右近衛権少将中御門宗信　→　硫黄島配流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirohashi no Tsubone in Shindai naishi no tsukasa (new and superior officer of the Imperial guard department) to be banished to Nii-jima Island of Izu 例文帳に追加

新大内侍司広橋局　→　伊豆新島配流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DIAGNOSING LAID POSITION OF DERAILMENT PREVENTING GUARD FOR RAILROAD VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両用脱線防止ガードの敷設位置診断方法 - 特許庁

A guard ring is fixed around a plurality of the detector sides.例文帳に追加

ガードリングが、複数の検出器側面の周りに取付けられる。 - 特許庁

Moreover, the blade guard 6 consists of a transparent material.例文帳に追加

また、前記ブレードガード６は、透明な材質から成ることとした。 - 特許庁

By disassembling the guard rail avoidance members 25A, 25B in this state, the guard rail avoidance members can be removed from between the rails 10A, 10B.例文帳に追加

この状態からガードレール回避部材２５Ａ，２５Ｂを分解することによりレール１０Ａ，１０Ｂ間から取り外し可能となる。 - 特許庁

FAN GUARD INCLUDING CHANNEL GUIDING COOLING FLOW TO PISTON CYLINDER例文帳に追加

冷却流をピストンシリンダに誘導するチャネルを有するファンガード - 特許庁

All young maidens are hereby commanded to remain in their home until visited by the royal guard.例文帳に追加

全ての若い乙女たちは 自宅に残るように 命ずる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay. we are playing the part of a tourist couple. we're on guard.例文帳に追加

大丈夫ですよ。 我々が 観光客のカップルの振りをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Took the gun from yuhara shuuta, who was on guard duty例文帳に追加

警備当番に当っていた 湯原周太から拳銃を奪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is bead of warrior to guard your honor and bravery例文帳に追加

これは勇士の数珠... あなたの名誉と勇気を護ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like a security guard came across the scene, tried to intervene, and was shot.例文帳に追加

警備員がその現場に出くわし 止めようとして 撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And file this with a legion administrator for your royal guard appointment.例文帳に追加

これは護衛の為に軍の 管理者に提出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that this guard system also expects a fox.例文帳に追加

これくらいの警備体制 狐も予想しているはずでやんす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is bead of peacock to guard your love for your wife.例文帳に追加

これは孔雀の数珠 あなたの強い愛情を守ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will stay here with captain argyus guard the viceroy but例文帳に追加

あなたがアルガイアス大佐と一緒にいて、 総督を警戒して でも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, you've just let your guard down to the real danger.例文帳に追加

実際のところは守りを甘くして 危険を増しただけって事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we get comfortable here, we let our guard down... this place is gonna make us weak.例文帳に追加

居心地がいいと警戒が薄れ 私たちは弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a single person among the thirteen court guard squads knew that例文帳に追加

護廷十三隊の誰一人 それを知る者はおらへんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They subdued the guard, unloaded the cash, got out in 60 seconds.例文帳に追加

警備員を押さえて 現金を奪うのに 60秒もかかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was the name of that redheaded security guard at the, uh, bioresearch lab?例文帳に追加

バイオ研究室の赤毛の 警備員の名前は なんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guard me in the dark of night and in the morning, send your light.例文帳に追加

夜の闇でも昼間でも我を守り 光をお与え下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna call the coast guard, tell them to keep an eye out?例文帳に追加

捜索するよう 沿岸警備隊に連絡しますか? そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you back down, the imperial guard will withdraw their ships.例文帳に追加

もしあなたが引き下がれば、 帝国軍は船を撤退させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there gonna be peanuts and pretzels on the coast guard chopper?例文帳に追加

湾岸警備隊のヘリで ピーナッツとプレッツェルを 買いに行っても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All our battle groups will be reassigned to guard our supply convoys.例文帳に追加

全戦闘群が補給部隊を保護する ように転任させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't have enough money, I also work as the guard.例文帳に追加

お金なくなって 警備員 雇えなくなっちゃったんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書