「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A galvanized iron stranded wire guard cable is inserted into an uncoiler device 2.例文帳に追加

アンコイラー装置２に、亜鉛メッキ鉄より線ガードケーブルを挿入する。 - 特許庁

On January 20th, Yoshinobu ordered the Matsumoto Domain and the Takasaki Domain to guard the checking station for the Usui-toge Pass. 例文帳に追加

20日には松本藩・高崎藩に碓氷関警備を命令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Taira family performed duties in Kyoto and Obanyaku (a job to guard Kyoto) of bushi of various provinces perhaps through kokuga in order to guard dairi (Imperial Palace) of Kyoto. 例文帳に追加

そして平家は京の内裏警護の為に、おそらくは国衙を通じて、諸国の武士の在京勤務、大番役を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have served the king as a head of Jotojin (a guard who protected noble men) until today. 例文帳に追加

世々、杖刀人の首と為り、奉事し来り今に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MATTRESS FOR BABIES AND INFANTS HAVING PART USABLE AS BED GUARD例文帳に追加

ベッドガードとして利用可能な部分を有する乳幼児用敷布団 - 特許庁

The upper 4 is made of fabric, and the heel guard is made of a synthetic resin.例文帳に追加

アッパー４は布製であり、ヒールガードは合成樹脂製である。 - 特許庁

A guard correlation section 2 detects a phase error of the OFDM signal.例文帳に追加

ガード相関部２は、ＯＦＤＭ信号の位相誤差を検出する。 - 特許庁

An IGBT is formed in the epitaxial layer 3 etc., surrounded with the N+-type buried guard layer 2 and N+-type guard ring 9 etc.例文帳に追加

前記Ｎ＋型埋め込みガード層２と該Ｎ＋型ガードリング９等に囲まれた前記エピタキシャル層３等にＩＧＢＴを形成する。 - 特許庁

The guard pulley 50 is so constituted and disposed that the chain 12 detached from a main sprocket 2 can be easily ride on the guard pulley 50.例文帳に追加

ガードプーリー５０は、主スプロケット２から外れたチェーン１２がガードプーリー５０上に容易に乗ることができるよう構成・配置される。 - 特許庁

To provide a skirt-guard sliding contact tool of an escalator making it possible to easily clean a skirt guard and apply lubricant thereto through simple operations.例文帳に追加

簡易な作業によって容易にスカートガードの清掃、潤滑剤塗布を行うことができるエスカレーターのスカートガード摺擦具を得る。 - 特許庁

A guard interval correlation detecting circuit 1 detects the correlation of the guard interval of the OFDM signal and outputs a correlation value S1.例文帳に追加

ガードインターバル相関検出回路１は、ＯＦＤＭ信号のガードインターバルの相関を検出してその相関値Ｓ１を出力する。 - 特許庁

The snow guard plate portion 3 is provided with a snow outflow opening 4 for the outflow of snow interrupted by the snow guard plate portion 3.例文帳に追加

雪止め板部３には、その雪止め板部３でせき止められた雪を流出せしめる雪流出用開口部４が穿設されている。 - 特許庁

Space parts 58, 70 performing diffuser effect is formed between the high pressure seal and the guard and between the guard and the low pressure seal.例文帳に追加

また、高圧シールとガードとの間に、及び、ガードと低圧シールとの間に、ディフューザ効果を奏する空間部５８，７０が形成されている。 - 特許庁

Back bay pd got a call at 0300 from a guard on duty at a storage facility.例文帳に追加

バックベイ警察が倉庫の警備員から 0300に電話を受けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're at a loss. did the guard stumble across chris being killed?例文帳に追加

警備員はクリスが殺されている 最中に偶然出くわしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You stay here with the wounded and guard the prisoners.例文帳に追加

あんたは負傷者とここに留まってくれ 囚人を守って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only telling you so you're not caught off guard tomorrow morning.例文帳に追加

君に言えるのは 明日の朝は 油断してちゃいけないってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you fired the gun, though you could guard your left ear by sticking it firmly against the guy's knees例文帳に追加

左の耳は男の膝に密着させれば ガードできるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiyomorisama was working as a guard to protect ships at the west sea.例文帳に追加

清盛様は 西海において 船の警固役をしておいででした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That job they got busted on, vaughn shot an unarmed guard.例文帳に追加

彼らが捕まった仕事で ヴォーンは非武装の警備員を撃ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vaughn shot the guard to motivate the jewelry store manager to open the safe.例文帳に追加

ヴォーンは警備員を撃ち 店長を脅して金庫を開けさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hector, the security guard, it seems, is a man of hidden enthusiasms.例文帳に追加

あのヘクターという警備員は 情熱を内に秘めてるタイプのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captains of the 29 ships were caught off guard by the sudden release of red sky.例文帳に追加

29艦の艦長が レッドスカイの 突然の発動に懸念の声を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second we stepped off the elevator, my guard made a call to put the entire building under lockdown.例文帳に追加

エレベーターを 出たところを、 警備員がビルを完全に閉めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The store's security guard may have been pressing her for sexual favors...例文帳に追加

店の警備員から肉体関係を 求められていたのではないか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Security guard was injured, but it looks like he's gonna be okay.例文帳に追加

いいえ 警備員が撃たれて 怪我をしましたが 大丈夫なようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back bay pd got a call at 0300 from a guard on duty at a storage facility.例文帳に追加

バックベイ警察が倉庫の警備員から0300に電話を受けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just supposed to guard the warehouse and clean up when they left.例文帳に追加

倉庫の警備と退去後の 後始末を命じられてたんでさぁ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got the coast guard out there, looking for signs of a wreck or a body, but nothing yet.例文帳に追加

沿岸警備隊が捜索してるが 難破船や死体は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shran is a member of the imperial guard, trained in combat from childhood.例文帳に追加

シュランは帝国軍のメンバーです 子供のころから訓練しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I was on my guard, I was completely fooled by his clever lie. 例文帳に追加

用心していたのに彼の巧みなうそにまんまとだまされた. - 研究社 新和英中辞典

The alert guard perceived a dim shape in the distance. 例文帳に追加

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。 - Tanaka Corpus

The alert guard perceived a dim shape in the distance.例文帳に追加

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。 - Tatoeba例文

a guard at a watch house at each corner of a street during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,辻ごとにある番所で警護の役についた人 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Kamakura era, an official posting requiring one to guard Kyoto city and the Imperial Court 例文帳に追加

六波羅探題という,鎌倉時代の京都に置かれた職務 - EDR日英対訳辞書

The guard expression can include a specific number of iterations of the loop. 例文帳に追加

ガード式には特定回数のループ反復を含めることができます。 - NetBeans

To prevent a working table from deformation and facilitate replacement of a handrail guard.例文帳に追加

作業台の変形を防止し、手摺りガードの交換を容易にする。 - 特許庁

To control the protruding amount of a mud guard to optimum value.例文帳に追加

マッドガードの突出量を最適に制御することを目的とする。 - 特許庁

I think it's time to get rid of these old guard politicians.例文帳に追加

これらの保守派の政治家を排除する時だと思っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The side end part of the back end part of the counter part 2 and the back guard end face part 18 are fitted into the fitting recessed place 28 of the back guard end part pad 24.例文帳に追加

バックガード端部パッド２４の嵌込凹所２８にカウンタ部２の後端部の側端部及びバックガード端面部１８を嵌め込む。 - 特許庁

A winding device 30 has: a rotary drum 31 winding the guard net 3n; and a case 32 which the guard net 3n can be taken in and out.例文帳に追加

巻取り装置３０は、防護ネット３ｎを巻回する回転ドラム３１と、防護ネット３ｎが出入り可能なケース３２と、を有する。 - 特許庁

How? he's under 24hour guard, getting grilled by dar adal.例文帳に追加

どうやって?ダル・アダールに24時間 監視下におかれて尋問されてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again, it is a proper office of public authority to guard against accidents. 例文帳に追加

さらに言うと、事故を防ぐのは、公権力の妥当な職務です。 - John Stuart Mill『自由について』

as a selling point and to guard against early obsolescence. 例文帳に追加

これはセールスポイントでもあり、また技術の陳腐化を防ぐことにもなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The image forming apparatus detects whether the input image data is added with copy guard pattern; and when the result of the detection indicates that the input image data is added with the copy guard pattern, the apparatus removes the copy guard pattern and adds a new copy guard pattern to the image data, from which the previous copy guard pattern has been removed.例文帳に追加

入力された画像データに複写牽制模様が付加されているか否かを検出し、当該検出の結果、入力された画像データに複写牽制模様が付加されている場合は、当該複写牽制模様を除去し、複写牽制模様を除去した後の画像データに対して、新たに複写牽制模様を付加する画像形成装置である。 - 特許庁