「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

His funeral was attended by a company of foot as a guard of honour. 例文帳に追加

葬儀には儀仗兵として歩兵一個中隊を付せられた - 斎藤和英大辞典

The army effected its retreat while the rear-guard held the enemy in check. 例文帳に追加

殿軍が敵を喰い止めている間に本軍が退却した - 斎藤和英大辞典

Bear in mind that we must guard against overeating. 例文帳に追加

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。 - Tanaka Corpus

In the naginata, the Shin guard is worn after the Do is worn. 例文帳に追加

なぎなたの場合、すね当ては胴を着けた後に着装する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bear in mind that we must guard against overeating.例文帳に追加

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。 - Tatoeba例文

in sports, a position of being the middle guard 例文帳に追加

バレーなどのスポーツにおいて,前衛と後衛の間を連結する役 - EDR日英対訳辞書

a short sword without a sword guard that samurai carried when working outside 例文帳に追加

武士が野外を歩くときに身につけた,つばのない短い刀 - EDR日英対訳辞書

the outermost gate of a castle, where a guard does lookout duty 例文帳に追加

城の最も外側にある門で,番兵が見張りをするところ - EDR日英対訳辞書

a device that prevents accumulated snow on a roof from falling, called roof guard 例文帳に追加

雪止めという,屋根に積もった雪が落ちるのを防ぐ設備 - EDR日英対訳辞書

I worked part-time as life guard at a municipally‐owned pool during summer. 例文帳に追加

夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。 - Weblio英語基本例文集

during the Edo Period in Japan, a person who was an assistant to a guard 例文帳に追加

添番という,江戸幕府で番人の補佐をする役職の人 - EDR日英対訳辞書

the reserve militia of each state of the United States, called National Guard 例文帳に追加

州兵という,アメリカ合衆国の各州におかれる予備軍 - EDR日英対訳辞書

The National Guard was ordered out to help the flood victims.例文帳に追加

州兵は洪水の被害者救出に出場を命じられた - Eゲイト英和辞典

He later became Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple and the Emperor's gojiso (a priest who prays to guard the emperor). 例文帳に追加

その後園城寺長吏・天皇の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A skirt part widening toward a hem is also provided on the guard body.例文帳に追加

さらに、ガード本体は、裾広がりのスカート部を設けてなる。 - 特許庁

Moreover, a guard band is provided between the PCA region and control data.例文帳に追加

またＰＣＡ領域とコントロールデータの間にガードバンドを有する。 - 特許庁

She banged on the front doors until the guard let her in.例文帳に追加

彼女は警備員が入れてくれるまで正面のドアと叩いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a guard arm device for a window having a compact shape, accurate operation and a machine frame for fixing the guard frame when the window is not in operation.例文帳に追加

コンパクトで、作動が確実であり、しかも非作動時ガードアームを機枠に固定できる窓のガードアーム装置を提供する。 - 特許庁

here there was no guard, nor were there either windows or doors. 例文帳に追加

パゴダの裏側には護衛はいなかったが、ドアも窓もなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

``He remained on guard in the bedroom where the crime was committed, 例文帳に追加

「残って犯行現場である寝室の警備に入っています。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The center guard 6 and the side guard 7 are partly overlapped with each other in a front view, and a turning axis 6b is set at the center of the overlapped part so that the center guard 6 and the side guard 7 are bendably installed via the turning axis 6b.例文帳に追加

また、正面視においてセンタガード６とサイドガード７とを、互いにその一部が重なるように構成し、前記重なる部分の中心部に旋回軸６ｂを設け、前記旋回軸６ｂを介してセンタガード６とサイドガード７を首振り可能に取り付ける。 - 特許庁

The handrail guard 39 includes a guard member 41 arranged along the periphery of the upper handrail 33a and a connection member 43 to connect the guard member 41 with the upper handrail 33a, wherein the mechanical strength of the guard 39 is lower than that of the handrail 33.例文帳に追加

手摺りガード３９は、上部手摺り３３ａの外周に沿って配設されたガード部材４１と、このガード部材４１を上部手摺り３３ａに接続させる接続部材４３とを有し、手摺りガード３９の機械的強度は手摺り３３のそれよりも弱い。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of reducing the width of a guard ring region without requiring decrease in the number of guard rings nor reduction in depth of the guard ring, nor requiring a step for forming the guard ring which is complicated and takes time.例文帳に追加

ガードリングの数を減らしたりガードリングの深さを浅くしたりすることなくガードリング領域の幅を狭くすることが可能で、かつ、ガードリングを形成するために複雑で時間のかかる工程を必要とすることのない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 241 (1) The coast guard detention services manager shall, at the commencement of detention in the coast guard detention facility, notify coast guard detainees of the following matters in accordance with their status as a coast guard detainee. 例文帳に追加

第二百四十一条　海上保安留置業務管理者は、海上保安被留置者に対し、その海上保安留置施設における留置の開始に際し、海上保安被留置者としての地位に応じ、次に掲げる事項を告知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semiconductor device which has a production-line chip including a plurality of memory-cell-arrays, a surrounding circuit, and a guard ring, is equipped with the guard ring 1 at a border part between the production- line chip and a dicing line and the guard ring 2 located inside the guard ring 1.例文帳に追加

複数のメモリセルアレイ、周辺回路およびガードリング部分を含む本番チップを有する半導体装置において、本番チップとダイシングラインの境界部分に形成されたガードリング１と、このガードリング１の内側に設けられたガードリング２とを備える。 - 特許庁

To provide a method of working a guard rail capable of easily recognizing the presence of the guard rail by running drivers by emitting light from the whole guard rail during night and exhibiting the effects of cleaning, deodorizing, sterilizing or the like of air around the guard rail.例文帳に追加

夜間、ガードレール全体が自然発光することにより、走行中のドライバーがその存在を容易に認識でき、さらに、ガードレール周囲の空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができるガードレールの加工方法を提供すること。 - 特許庁

A guard correlation computing element 112 obtains as a guard correlation value, in a complex signal sequence of a one-symbol length, complex correlation constituted of a guard interval and the end of a predetermined length of a valid symbol that should be a copy source.例文帳に追加

ガード相関演算器１１２で、１シンボル長の複素信号列のうち、ガードインターバルと、複写元であるはずの有効シンボルの所定長の末尾とによる複素相関、ガード相関値を求める。 - 特許庁

A communication hole or a notch 26a for communicating the wave-absorbing guard internal space A1 and the wave-absorbing guard external space A2, is formed near the bottom face of the lubricant tank 21, of the wave-absorbing guard 26.例文帳に追加

消波ガード２６における潤滑油タンク２１の底面近傍には、消波ガード内空間Ａ１及び消波ガード外空間Ａ２を連通させる連通孔又は切り欠き２６ａが設けられる。 - 特許庁

To provide a coating method for snow guard metal fittings capable of performing a coating at a low cost while suppressing the loss of a coating material and imparting a sufficient antidazzle property and weatherability to the snow guard metal fittings, and to provide the painted snow guard metal fittings.例文帳に追加

塗料のロスを抑え低コストで塗装できるとともに、十分な防眩性と高い耐候性とを付与し得る雪止め金具の塗装方法、および塗装された雪止め金具を提供すること。 - 特許庁

The guard cleaning nozzle 81 jets out a cleaning liquid to the outer wall surface 24W of the splash guard 24 through a plurality of cleaning liquid jetting holes on its inner circumferential side when the splash guard 24 is elevated.例文帳に追加

ガード洗浄用ノズル８１は、スプラッシュガード２４の上昇時に、洗浄液をその内周側に設けられた複数の洗浄液噴出孔からスプラッシュガード２４の外壁面２４Ｗへ噴出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, strong and easy-to-fix spiral rod, and a bird guard using it, useful as a maintenance free bird guard measure in which bird guard effect sustains for a long term.例文帳に追加

鳥害防止効果が持続し、安価で取り付け工事が容易で、壊れにくく、メンテナンスフリーな鳥害防止対策として、スパイラルロッド及びこれを用いた鳥害防止装置を提供することにある。 - 特許庁

An upper side guard member 22 is arranged in a movable guard frame 21, and a fixing means 25 is arranged for fixing the movable guard frame 21 lifted up to the front of the upper side area of the front window glass 13 in its position.例文帳に追加

可動ガードフレーム２１内に上側ガード部材２２を設け、前窓ガラス１３の上側領域の前方まで上昇された可動ガードフレーム２１をその位置で固定する固定手段２５を設ける。 - 特許庁

To provide a fan guard integrated axial flow fan motor, which is reduced in noise due to the fan guard and also reduced in drop of an air flow rate, in an axial flow fan motor of a type provided with a fan guard.例文帳に追加

ファンガードを設けるタイプの軸流ファンモータにおいて、ファンガードによる騒音の低減化および風量低下の低減化を図ることができるファンガード一体化軸流ファンモータを提供する。 - 特許庁

A guard band (G1p), a guard band (G1n), and a guard band (G2) are respectively installed in the periphery of the intermediate withstand voltage pMIS (Q2p), the intermediate withstand voltage nMIS (Q2n), and the intermediate withstand voltage CMIS.例文帳に追加

中耐圧ｐＭＩＳ（Ｑ２ｐ）、中耐圧ｎＭＩＳ（Ｑ２ｎ）および中耐圧ＣＭＩＳの周囲には、それぞれガードバンド（Ｇ１ｐ）、ガードバンド（Ｇ１ｎ）およびガードバンド（Ｇ２）が設けられている。 - 特許庁

The thumb turn guard 1 is formed of an annular guard main body 25 which is formed of stainless steel and encloses the knob 13 of the thumb turn, and a fixed plate 27 which is fixed to a rear edge of the guard main body 25.例文帳に追加

サムターン保護具１を、サムターンの摘み部１３を囲うステンレス製の環状保護本体２５と、この保護本体２５の後端に固定したステンレス製の固定プレート２７と、から構成する。 - 特許庁

For example, a servo pattern 2, a guard space 4, a data burst 3, the guard space 4, the servo pattern 2, the guard space 4, the data burst 3, ... are arranged on a plurality of data bands b0 to b3 provided in a width direction of the magnetic tape 1.例文帳に追加

磁気テープ１の幅方向に複数設けられるデータバンドｂ０〜ｂ３上に、サーボパターン２、ガードスペース４、データバースト３、ガードスペース４、サーボパターン２、ガードスペース４、データバースト３、・・・のように配置されている。 - 特許庁

Additionally, an upper side skirt guard plate 16 is provided on the upper side on a base part of the balustrade 2 facing against side surfaces of the footsteps 14, and a lower side skirt guard plate 19 is provided on the lower side of the upper side skirt guard plate 16.例文帳に追加

また、踏段１４の側面に対向した欄干２の基部における上側に上側スカートガード板１６を、また上側スカートガード板１６の下側に下側スカートガード板１９を設ける。 - 特許庁

In such a case, since the pipe of the side guard device 17 has only to be penetrated into a pipe penetrating part provided in the side guard attaching part, the structure of the side guard 17 is simplified.例文帳に追加

そして、本例のサイドガード装置１７はサイドガード取付部に設けたパイプ貫入部にサイドガード装置１７のパイプを貫入するだけでよく、簡単な構造のサイドガード装置１７を提供するものである。 - 特許庁

SUPPORT STRUCTURE AND SPACE-HEATER GUARD AND FLOWER STAND HAVING THE SUPPORT STRUCTURE例文帳に追加

支柱構造及びこれを用いた暖房機器ガード並びに花台 - 特許庁

The suction guard 31 holds the wafer 1 above the correction portion 21.例文帳に追加

吸引ガード３１は、矯正部２１の上方にウエハ１を保持する。 - 特許庁

To improve rigidity of a bottom guard with a simple structure at low cost.例文帳に追加

簡単な構造で低コストでボトムガードの剛性を向上できる。 - 特許庁

The switch 16 is turned on, and the switch 17 is turned off on guard.例文帳に追加

警戒時には、スイッチ１６はオンとされ、スイッチ１７はオフとされる。 - 特許庁

Guard members 27 projecting at the upstream side of the air flow and connected to each other at the tip ends thereof are formed on the guard member 20.例文帳に追加

ガード部材２０には、エア流の上流側に突出するとともに、先端において相互に結合されたガード部２７を形成する。 - 特許庁

DISPOSABLE, FOLDABLE, AND DETACHABLE SIDE GUARD FOR RANGE HOOD例文帳に追加

使い捨て折り畳み式、取り付け、外しが可能なレンジフード用サイドガード - 特許庁

The shin guard 1 has a main body 2 made of corrugated cardboard 3.例文帳に追加

本発明に係るレガース１は、本体２が段ボール３からなる。 - 特許庁