Guardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7551件
To provide an abnormality detector for a guard driving mechanism in which the abnormality of the guard driving mechanism is previously detected.例文帳に追加
ガード駆動機構の異常を事前に検出することができるガード駆動機構の異常検出装置を提供する。 - 特許庁
Also, disinfectant can be contained in the finger guard part.例文帳に追加
又、指ガード部分には消毒剤を含ませることができる。 - 特許庁
The image transmission apparatus 10 installed to a guard items to which local guard is applied transmits notice information.例文帳に追加
ローカル警備を行っている警備物件に設置されている画像伝送装置10からは通報情報が送信される。 - 特許庁
To detect timing to remove a guard interval with excellent accuracy.例文帳に追加
精度良くガードインターバルを除去するタイミングを検出する。 - 特許庁
thick soft fur lying beneath the longer and coarser guard hair 例文帳に追加
より長く粗い粗毛の下にある厚くて柔らかい毛衣 - 日本語WordNet
On June 12, 1736, he was appointed to Sunpu-kaban (a post to guard Sunpu-jo Castle). 例文帳に追加
元文元年(1736年)5月4日、駿府加番を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Choose Labels Show Guard Condition from the pop-up menu. 例文帳に追加
ポップアップメニューから「ラベル」「ガード条件を表示」を選択します。 - NetBeans
Hyoe no kami (Captain) headed the Left and the Right Divisions of Middle Palace Guard. 例文帳に追加
長は兵衛督(左兵衛督・右兵衛督)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emonfu's official duties were to guard the Miya-mon Gate and interrogate passersbys. 例文帳に追加
職掌は宮門を守衛し通行者を検察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Edo period, it played an important role as yakuban (gate guard) of Chion-in Temple. 例文帳に追加
江戸時代には知恩院の役番として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Sino-Japanese War he departed for the front as the division commander of Konoe-shidan (Imperial Guard). 例文帳に追加
日清戦争では近衛師団長として出征。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eji (a guard) climbed the tower and cut Prince Anahobe on the shoulder. 例文帳に追加
衛士は楼を登って、穴穂部皇子を襲い肩を斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IC TEST METHOD, PROBE GUARD, TEST PROBER, AND IC TESTER例文帳に追加
ICテスト方法、プローブカード、検査プローバー、及びICテスト装置 - 特許庁
Emperor (Cao Fang) appointed envoys including Ekiyaku as Lieutenant Colonel in the Imperial Guard. 例文帳に追加
皇帝(曹芳)は掖邪狗らを率善中郎将とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Narishige MATSUDAIRA [Jugoinoge Ukon no jo, Captain of the Imperial Guard of the Right, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)] 例文帳に追加
松平成重(なりしげ)〔従五位下、右近将監〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(They were tasked with guarding the Imperial Court, and were a precursor of sorts to the later Imperial Guard Corps.) 例文帳に追加
近衛部隊の前身のようなもの)の任に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the guard in western Kyushu was sparse. 例文帳に追加
そのため、九州西側の守備は手薄だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, Crown Prince's chamberlain, Tachihaki no toneri (guard of the Imperial Palace) and so on were put. 例文帳に追加
のちには東宮蔵人・帯刀舎人なども置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remaining soldiers stayed behind in Kyoto, performing guard duty for the palace and so on. 例文帳に追加
残りの隊士は京都で御所警備などにあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To facilitate the mounting and position adjustment of a skirt guard panel.例文帳に追加
スカートガードパネルの取り付けおよび位置調整を容易にする。 - 特許庁
To obtain a pick guard for guitar which can give a pick made to sideslip on the pick guard surface an adequate resistance feel.例文帳に追加
ピックガード表面を横滑りさせるピックに程よい抵抗感を持たせることのできる、ギター用のピックガードを得る。 - 特許庁
RAZOR BLADE CARTRIDGE WITH GUARD RIB AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ガードリブを有するカミソリ刃カートリッジ及びその製造方法 - 特許庁
The rear guard rods 25 are alternately arranged with respect to the front guard rods 24 in rightward and leftward directions.例文帳に追加
そして、各後側ガード棒25は、各前側ガード棒24に対して左,右方向に互い違いとなる位置に配置する。 - 特許庁
SOLAR BATTERY ROOF AND SNOW GUARD STRUCTURE OF SOLAR BATTERY ROOF例文帳に追加
太陽電池屋根および太陽電池屋根の雪止め構造 - 特許庁
The upper part of the sari guard 35 is connected to the rear fender 34.例文帳に追加
サリーガード35の上部は、リアフェンダー34に接続される。 - 特許庁
Yeah I was mobilized to guard the academic society this time例文帳に追加
ええ 今回の「学究会」の警備に動員されてまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, at this moment I will activate the monster effect of weisel guard!例文帳に追加
だが この瞬間 俺は ワイゼル・ガードのモンスター効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. the coast guard found lana brewster's partially sunken boat.例文帳に追加
沿岸警備隊が沈没したボートの 一部を発見してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard your childhood friend was under guard here.例文帳に追加
君たちの幼なじみが保護されていると聞いたものでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like the prison guard who pretended to be possessed outside you cell.例文帳に追加
独房の外で取り付かれた 振りをした守衛のようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a coast guard station there; i'm from a military family.例文帳に追加
沿岸警備隊の拠点が有って 軍人家庭なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that we have the money,how do we get it to the guard?例文帳に追加
金がもうすぐ届くが、 どうやってあの警備員に渡す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carlos had a hunch, so I called a contact of mine at the coast guard.例文帳に追加
カルロスの直感で 湾岸警備に連絡をとりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guard it! let's face the south from the soya! !例文帳に追加
私が 守ったる! せやから 一緒に 南場に立ち向かおう!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first time that there is no guard in front of the restricted area.例文帳に追加
制限区域の前に 警備員がいないのも初めてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So johannessen must've been recruited by ibrahim when he was a guard.例文帳に追加
ヨハネセンはイブラヒムに 雇われてたはずだ 警備員だった頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gate guard told me that you'd been arguing with zambrano and an agent I spoke to...例文帳に追加
門の警備員が ザンブラノとあなたが口論してたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suspect that murdering a security guard, not part of the plan.例文帳に追加
警備員を殺したのは 計画の一部じゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, can we guard against such risks by regulation?例文帳に追加
そんなリスクから私たちを 法律で守れないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shampooed it... without eight women and a guard watching.例文帳に追加
ええ シャンプーしたの 8人の女性と警備員の監視なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the eyewitness report from a security guard from a nearby construction site...例文帳に追加
近くの工事現場にいた 警備員の目撃証言から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I special summon yomi frontier guard in defense position!例文帳に追加
私は 黄泉の防人を 守備表示で特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The garrison's elite squad will take the rear guard section!例文帳に追加
後衛を駐屯兵団の精鋭班がそれぞれ受け持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your cell should provide a good view of the guard I saw yesterday.例文帳に追加
お前の独房から、 昨日見たガードがよく観察できる。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)