「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

But look... the guard recognised whoever it was.例文帳に追加

警備員は誰であったかを認識している あの警備員は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maryland, the virginia state police and the national guard have joined the search.例文帳に追加

メリーランド バージニア州警察も 捜索には州兵も動員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you have to be an ally to catch your rival off guard.例文帳に追加

だから 敵を油断させるには まず 味方からだよ お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the kid was drinking it, and a security guard spotted it例文帳に追加

息子がそれを飲んでいると警備員がそれに気付いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that her sudden confession caught you off guard.例文帳に追加

いきなりの告白で混乱しちゃったのは理解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our duty to guard president emi while she performs exorcisms.例文帳に追加

除霊の際 エミ所長を ガードするのが我々の任務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He consecutively experienced Chamberlain, Imperial Guard Officer, Deputy General of Imperial Guard of the Right, Governor of Awa Province, Junior Governor of Iyo Province, Junior Governor of Harima Province, and Junior Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加

侍従・近衛府・右近中将・阿波国介・伊予国権介・播磨国権介・備中国権介を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just a brief note: Guard against fire; Don't let the baby cry; Feed the horses well. 例文帳に追加

一筆啓上, 火の用心, おせん泣かすな馬肥やせ. - 研究社 新和英中辞典

You should be on your guard against people who approach you under the mask of friendship. 例文帳に追加

親切ごかしに近づいてくる人に気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

He is always on his guard against everyone. 例文帳に追加

彼はいつでも誰に対しても心を許すということがない. - 研究社 新和英中辞典

You must be on your guard against him, for he is apt to use a knife. 例文帳に追加

あの男は刃物三昧に及ぶから油断がならぬ - 斎藤和英大辞典

You must guard against him―Be on your guard against him!―Beware of him!―（他動詞構文にすれば）―I warn you against him―I caution you against him. 例文帳に追加

（あの男は悪い奴だから）彼を警戒せよ - 斎藤和英大辞典

You must beware of that man―take heed of that man―guard against that man―（他動詞構文にすれば）―I must warn you against that man―caution you against that man―put you on your guard against that man. 例文帳に追加

あれは悪い人間だから用心し給え - 斎藤和英大辞典

He was taken off his guard―taken unawares―caught napping. 例文帳に追加

彼は油断に乗ぜられたのだ、油断をして不意を打たれた - 斎藤和英大辞典

You must beware of that man―guard against that man―take heed of that man―（他動詞構文にすれば）―I must warn you against that man―caution you against that man―put you on your guard against that man. 例文帳に追加

あれは悪い人間だから油断するな - 斎藤和英大辞典

Well you're always putting on a show, and you're always on guard. 例文帳に追加

あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。 - Tanaka Corpus

He ran for his life at the sight of the border guard. 例文帳に追加

彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。 - Tanaka Corpus

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby. 例文帳に追加

彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。 - Tanaka Corpus

The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill. 例文帳に追加

車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。 - Tanaka Corpus

We must guard against mistakes in spelling. 例文帳に追加

われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。 - Tanaka Corpus

You should be on your guard when doing business with strangers. 例文帳に追加

はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。 - Tanaka Corpus

A Chiyokaze class patrol boat "Matsukaze," belonging to Japan Coast Guard. 例文帳に追加

海上保安庁のちよかぜ級巡視艇の「まつかぜ」CL142。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you don't keep your guard up in life, one day you'll regret it.例文帳に追加

楽な方に流されて生きてると、いつか後悔するよ。 - Tatoeba例文

must remain on your guard in such a situation 例文帳に追加

そのような状況では用心しておかなければならない - 日本語WordNet

Well you're always putting on a show, and you're always on guard.例文帳に追加

あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。 - Tatoeba例文

He ran for his life at the sight of the border guard.例文帳に追加

彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。 - Tatoeba例文

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.例文帳に追加

彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。 - Tatoeba例文

The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.例文帳に追加

車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。 - Tatoeba例文

You should be on your guard when doing business with strangers.例文帳に追加

はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。 - Tatoeba例文

We must guard against mistakes in spelling.例文帳に追加

われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。 - Tatoeba例文

in the Edo era of Japan, the action of guarding a town from the town's guard station 例文帳に追加

江戸時代,町内持ちの番所で,警備すること - EDR日英対訳辞書

a waist guard worn in kendo 例文帳に追加

剣道の防具などで,腰のまわりを保護するためにつけるもの - EDR日英対訳辞書

the protective side railing of a bridge or corridor, designed to guard against accidents 例文帳に追加

廊下などのはしに危険防止のためにつけた横木 - EDR日英対訳辞書

a counterrevolutionary army formed just after the Communist Revolution in Russia, called the White Guard 例文帳に追加

白衛隊という,ロシア革命直後の反革命軍 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a governmental office in charge of the Imperial Guard 例文帳に追加

律令制下において,宮中の護衛を司る役所 - EDR日英対訳辞書

We need to continue to be on guard for that. 例文帳に追加

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。 - Weblio Email例文集

Be careful not to let your guard down just because you have been vaccinated.例文帳に追加

ワクチンを打ったからと油断しないように気を付けて。 - 時事英語例文集

There was a guard [were guards] around the president. 例文帳に追加

大統領の周りには数人の警備官が配されていた. - 研究社 新英和中辞典

The National Guard was called out to deal with the riot. 例文帳に追加

暴動を抑えるために国防軍の出動が命じられた. - 研究社 新英和中辞典

the action of riding into a castle as part of the rear-guard of the attacking force 例文帳に追加

後方の隊に属して敵の城に乗り入れること - EDR日英対訳辞書

to make a person or place stay on guard against attacks 例文帳に追加

人や場所を攻撃にあわせないように見張りをさせる - EDR日英対訳辞書

during the Edo Period in Japan, occupation of a person called assistant to a guard 例文帳に追加

添番という,江戸幕府で番人の補佐をする役職 - EDR日英対訳辞書

In addition, the display device 27 for displaying the offset state of the front 6 is provided on a lamp guard 25 of the front side guard member 23.例文帳に追加

また、前側ガード部材２３のランプガード２５には、フロント６のオフセット状態を表示する表示装置２７を設ける。 - 特許庁

OPERATION DEVICE, EMERGENCY NOTIFICATION DEVICE, CENTER DEVICE, AND GUARD SYSTEM例文帳に追加

操作装置、非常通報装置、センタ装置及び警備システム - 特許庁

The guard signed me out when I left the office.例文帳に追加

事務所を出るとき警備員が私の外出を記録した - Eゲイト英和辞典